Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nezhubnosť

  - die Gutartigkeit

• nezhubný

  - benigne

• nezhubný

  - gutartig

• nezhubný

  - gutartige

• nezhubný nádor

  - gutartige Geschwulst

• nezhubný nádor

  - gutartiger Tumor

• nezhubný pigmentový nádor

  - benignes Melanom

• nezhustený

  - ungepackt

• nezhustený formát

  - ungebacktes Format

• nezhutnený násyp

  - geschüttete Auffüllung

• nezisková

  - unprofitable

• nezisková organizácia

  - die gemeinnützige Anstalt

• nezisková organizácia

  - die nicht gewinnorientierende Organisation

• neziskového

  - erlöslosen

• neziskového

  - gewinnlosen

• neziskový

  - erwerbensunfähig

• neziskový

  - nicht gewinnorientierend

• neziskový

  - nichtkommerziell

• neziskových

  - der gewinnlosen

• neziskových

  - gewinnlosen

• neziskových

  - gewinnloser

• nezistený

  - nicht ermittelte

• nezistený

  - nicht festgestellte

• nezistených

  - nicht festgestellten

• nezisteným

  - nicht bestimmtem

• nezisteným

  - nicht festgestelltem

• nezistila

  - hat nicht festgestellt

• nezistila

  - stellte nicht fest

• nezistiteľná chyba

  - verbleibender Fehler

• nezistiteľná národnosť

  - die nicht feststellbare Nationalität

• nezistiteľná porucha

  - der nicht erfassbarer Fehler

• nezistiteľný

  - unfeststellbar

• nezištne

  - selbstlos

• nezištne

  - uneigennützig

• nezištne mu slúžiaci

  - selbstlos ihm dienend

• nezištnej

  - der uneigennützigen

• nezištnej

  - uneigennütziger

• nezištnosť

  - die Opferbereitschaft

• nezištnosť

  - der Opfermut

• nezištnosť

  - der Opferwille

• nezištnosť

  - die Selbstlosigkeit

• nezištnosť

  - die Uneigennützigkeit

• nezištný

  - opferbereit

• nezištný

  - opferfreudig

• nezištný

  - opferwillig

• nezištný

  - selbstlos

• nezištný

  - uneigennützig

• nezjazdnosť

  - die Unfahrbarkeit

• nezjazdná cesta

  - unbefahrbare Straße

• nezjazdný

  - unbefahrbar

• nezjazdný

  - unpassierbar

• nezjazdný

  - unwegsam

• nezjazdný (cesta)

  - unbefahrbar

• nezjednaný

  - unabgesprochen

• nezletilosť

  - die Unmündigkeit

• nezlomený

  - ungebrochen

• nezlomkové vinutie

  - die Ganzlochwicklung

• nezlomná usilovnosť

  - ein zäher Fleiß

• nezlomný

  - eisern

• nezlomný

  - unverbrüchlich

• nezložený

  - ungefaltet

• nezložený hárok

  - der Rohbogen

• nezlučiteľnosť funkcie

  - die Funktionsunvereinbarkeit

• nezlučiteľné

  - die unvereinbaren

• nezlučiteľné

  - unvereinbar

• nezlučiteľné

  - unvereinbare

• nezlákal

  - hat nicht gelockt

• nezlákal

  - hatte nicht gelockt

• nezlákal

  - lockte nicht

• nezlúčiteľnosť

  - die Inkompatibilität

• nezlúčiteľnosť

  - die Unvereinbarkeit

• nezlúčiteľnosť

  - die Unverträglichkeit

• nezlúčiteľné právo

  - unvereinbares Recht

• nezlúčiteľné udalosti

  - unvereinbare Ereignisse

• nezlúčiteľné udalosti

  - unverträgliche Ereignisse

• nezlúčiteľný

  - inkompatibel

• nezlúčiteľný

  - unvereinbar

• nezlúčiteľný

  - unverträglich

• nezlúčiteľný - nezlúčiteľné právo

  - unvereinbar - unvereinbares Recht

• nezlúčiteľný - s výkonom funkcie

  - unverträglich - mit der Ausübung der Funktion

• nezlúčiteľný rozpor

  - unvereinbarer Widerspruch

• nezlúčiteľný s výkonom funkcie

  - unverträglich mit der Ausübung der Funktion

• nezlúčivý

  - inert

• nezmary

  - die Süßwasserpropylen

• nezmazaná

  - nichtlöschend

• nezmazaný náklad

  - ungelöschte Ladung

• nezmazateľné

  - unverwischbar

• nezmazateľný

  - kußechter

• nezmazateľný

  - unauslöschlich

• nezmazateľný

  - unverlöschbar

• nezmazateľný

  - unverlöschlich

• nezmazateľný

  - unverwischbar

• nezmazateľný bozkom

  - kussecht

• nezmenené

  - die unveränderten

• nezmenené

  - unveränderte

• nezmenené

  - unverändertes

• nezmenené vydanie

  - die Neuauflage

• nezmenené vydanie

  - ungeänderte Ausgabe

• nezmenený

  - unverändert

• nezmenený

  - ungeändert

• nezmenený znak

  - das unmodifiziertes Zeichen

• nezmenili

  - verändert haben

• nezmenili

  - haben nicht verändert

• nezmenili

  - veränderten nicht

• nezmenili

  - wechselten nicht

• nezmeniteľnosť

  - die Inkonvertibilität

• nezmeniteľnosť

  - die Nichtkonvertierbarkeit

• nezmeniteľnosť

  - die Unabänderlichkeit

• nezmeniteľné

  - endgültige

• nezmeniteľný

  - inkonvertibel

• nezmeniteľný

  - nichtkonvertierbar

• nezmeniteľný

  - unabänderlich

• nezmeniteľný

  - unumstößlich

• nezmeniť

  - es beim Alten bleiben lassen

• nezmeniť

  - es beim Alten lassen

• nezmeniť sa

  - gleichbleiben

• nezmenšená rýchlosť

  - die ungemiderte Geschwindigkeit

• nezmenšené podlažie

  - das Vollgeschoss

• nezmenšené poschodie

  - das Vollgess

• nezmenšený

  - unvermindert