Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nerozlúčiteľnosť

  - die Unzertrennlichkeit

• nerozmazateľná farba

  - wischfeste Farbe

• nerozmazateľný

  - wischfest

• nerozmotateľný

  - unauflösbar

• nerozmotateľný

  - unauflöslich

• nerozmyslene

  - unbedachtsam

• nerozmyslený

  - unbedachtsam

• nerozmýšľal

  - er dachte nicht

• nerozoberateľnosť

  - die Unlösbarkeit

• nerozoberateľná forma

  - unzerlegbare Form

• nerozoberateľná skupina

  - die Verbundgruppe

• nerozoberateľné spojenie

  - nichtlösbare Verbindung

• nerozoberateľné spojenie

  - unlösbare Verbindung

• nerozoberateľný

  - unlösbar

• nerozoberateľný

  - unzerlegbar

• nerozoberateľný spoj

  - nichtlösbare Verbindung

• nerozoberateľný spoj

  - unlösbare Verbingung

• nerozoberateľný tvarový styk

  - unlösbarer Formschluß

• nerozobrateľný spoj

  - unlösbare Verbindung

• nerozovretá trhlina

  - der nichtklaffender Riss

• nerozovretá trhlina

  - nichtklaffender Riß

• nerozoznateľný

  - unerkennbar

• nerozoznávať moje a tvoje

  - Mein und Dein nicht unterscheiden

• nerozpakujem sa

  - ich stehe nicht an

• nerozpletiteľný

  - unentwirrbar

• nerozpoznateľne

  - nichterkennbar

• nerozpoznateľný znak

  - das nicht erkennbares Zeichen

• nerozpráva

  - redet nicht

• nerozpráva

  - sagt nichts

• nerozprávaj básne

  - erzähl keine Märchen

• nerozprávaj básne

  - fable nicht Märchen

• nerozprávaj mi tu rozprávky

  - erzähle mir keine Geschichten

• nerozprávala som

  - ich erzählte nicht

• nerozprávala som

  - ich habe nicht erzählt

• nerozprávala som

  - ich hatte nicht erzählt

• nerozpustenie

  - die Nichteinlösung

• nerozpustené

  - unlösliches

• nerozpustené karbidy

  - das Restkarbide

• nerozpusteného (4. p.)

  - unlöslichen

• nerozpustený

  - ungelöst

• nerozpustený

  - unlöslicher

• nerozpustený zbytok

  - der Löserückstand

• nerozpustiteľná

  - unauflösbare

• nerozpustne

  - nichtlöslich

• nerozpustne

  - unlösbar

• nerozpustne

  - unlöslich

• nerozpustne

  - unlösliches

• nerozpustnej (3. p.)

  - unauflösbarer

• nerozpustnej (3. p.)

  - unlöslicher

• nerozpustnosť

  - die Nichtlöslichkeit

• nerozpustnosť

  - die Unlösbarkeit

• nerozpustnosť

  - die Unmischbarkeit

• nerozpustná

  - unauflösbare

• nerozpustná anóda

  - unlösbare Anoda

• nerozpustná anóda

  - unlösliche Anode

• nerozpustná elektróda

  - unlösbare Elektrode

• nerozpustné látky

  - das Unlösliche

• nerozpustného (2. p.)

  - unlösliches

• nerozpustného (4. p.)

  - unlöslichen

• nerozpustnému (3. p.)

  - unlöslichem

• nerozpustný

  - insolubel

• nerozpustný

  - unauflösbar

• nerozpustný

  - unauflöslich

• nerozpustný

  - unlösbar

• nerozpustný

  - unlöslich

• nerozpustný

  - unlöslicher

• nerozpustný

  - nicht auflösbar

• nerozpustný karbid

  - das Restkarbid

• nerozpustný vo vode

  - wasserunlöslich

• nerozpúšťajúci

  - nichtlösend

• nerozrezaná dlhá sklená trubka

  - der Röhrenzug

• nerozriešený

  - ungelöst

• nerozriešiteľná záhada

  - ein unlösbares Rätsel

• nerozrušený

  - unerschüttert

• neroztaviteľný

  - unschmelzbar

• neroztrhateľne

  - unzerreißbar

• neroztrhnuteľný

  - unzerreißbar

• neroztrhnutý

  - nichtruptuiert

• neroztriedená

  - unsortierte

• neroztriedená pošta

  - unsortierte Post

• neroztriedený

  - unsortierter

• neroztrieštený

  - ungehackt

• nerozum

  - die Einsichtslosigkeit

• nerozum

  - der Unsinn

• nerozum

  - die Unvernunft

• nerozum

  - der Unverstand

• nerozumel

  - missverstand

• nerozumel

  - hat missverstanden

• nerozumel si mi

  - hast mich missverstanden

• nerozumel som Vám

  - ich habe Sie nicht verstanden

• nerozumel som ani jedinému slovu

  - ich habe kein Wort verstanden

• nerozumela

  - hat missverstanden

• nerozumeli

  - haben missverstanden

• nerozumeli si

  - haben missverstanden

• nerozumie žartu

  - er versteht keinen Spaß

• nerozumiem

  - ich verstehe nicht

• nerozumiem tomu

  - das will mir nicht einleuchten

• nerozumiem tomu

  - ich verstehe das nicht

• nerozumne

  - aberwitzig

• nerozumne

  - das Intelligenzlose

• nerozumne

  - unverständig

• nerozumne

  - vernunftlos

• nerozumne

  - uneinsichtig

• nerozumne niečomu zamedziť

  - das Kind mit dem Bade ausgießen

• nerozumnosť

  - der Aberwitz

• nerozumnosť

  - die Albernheit

• nerozumnosť

  - der Unverstand

• nerozumnosť

  - die Unverständigkeit

• nerozumnosť

  - der Widersinn

• nerozumnosť

  - die Widersinnigkeit

• nerozumný

  - aberwitzig

• nerozumný

  - albern

• nerozumný

  - einsichtslos

• nerozumný

  - sinnlos

• nerozumný

  - unbillig

• nerozumný

  - unklug

• nerozumný

  - unvernünftig

• nerozumný

  - unverständig

• nerozumný

  - vernunftlos

• nerozumný

  - widersinnig