Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• neprítomnosť duchom

  - die Geistesabwesenheit

• neprítomnosť mikrofóničnosti

  - die Klingfreiheit

• neprítomnosť na pracovisku

  - die Abwesenheit vom Arbeitsplatz

• neprítomnosť obžalovaného

  - die Abwesenheit des Angeklagten

• neprítomnosť obžalovaného

  - das Ausbleiben des Angeklagten

• neprítomnosť obžalovaného

  - das Fernbleiben des Angeklagten

• neprítomnosť oleja

  - die Ölfreiheit

• neprítomnosť sklzu

  - die Schlupffreiheit

• neprítomnosť skreslenia

  - die Verzerrungsfreiheit

• neprítomnosť z dôvodu choroby

  - krankheitsbedingte Abwesenheit

• neprítomná

  - ausbleibende

• neprítomné

  - abwesend

• neprítomní ľudia (pl.)

  - die Abwesenden

• neprítomný

  - absent

• neprítomný

  - abwesend

• neprítomný

  - der Abwesende

• neprítomný

  - nicht dagewesen

• neprítomný

  - nicht dagewesene

• neprítomný duchom

  - ausdruckslos

• neprítomný duchom

  - dösig

• neprítomný duchom

  - geistesabwesend

• neprítomný na zasadaní

  - abwesend an der Sitzung

• neprítomný pohľad

  - ein gläserner Blick

• neprítomný pre dovolenku

  - urlaubsabwesend

• neprítomný zo služobných dôvodov

  - abwesend aus dienstlichen Gründen

• neprítomný zrak

  - ein gläserner Blick

• neprítomný účastník

  - abwesender Beteiligter

• neprítomný človek

  - die Abwesende

• neprívetivý

  - grämlich

• neprívetivý

  - mürrisch

• neprívetivý

  - ungefällig

• neprízvučne

  - unbetont

• neprízvučná slabika

  - eine unbetonte Silbe

• neprízvučné chrapoty

  - nichtklingende Rasselgeräusche

• neprízvučný

  - unbetont

• nepríčetne

  - unzurechnungsfähig

• nepríčetnosť

  - die Unzurechnungsfähigkeit

• nepríčetnosť

  - die Schuldunfähigkeit

• nepríčetnosť opilcov

  - der Säuferwahnsinn

• nepríčetná osoba

  - der Zurechnungsunfähige

• nepríčetný

  - unzurechnungsfähig

• nepríčetný

  - zurechnungsunfähig

• nepríčetný hnev

  - sinnlose Wut

• neprúdiaci vzduch

  - stagnierende Luft

• neptúniový rad

  - die Neptuniumreihe

• neptúniový rad

  - die Neptuniumzerfallsreihe

• neptúnium (Np)

  - das Neptunium

• nepublikovaný

  - nicht veröffentlich

• nepukalka obyčajná

  - der Schwimmfarn

• nepukalkovité

  - Schwimmfarnartige

• nepupinovane

  - unbespult

• nepupinovane

  - unpupinisiert

• nepupinované vedenie

  - unbespullte Leitung

• nepupinovaný kábel

  - das unpuninisiertes Kabel

• nepustil

  - hat nicht reingelassen

• nepustil

  - hatte nicht reingelassen

• nepustil

  - liess nicht herein

• nepustiť

  - festhalten

• nepustiť dnu

  - aussperren

• nepustiť k slovu

  - nicht zu Worte kommen lassen

• nepustiť nikoho k chorému

  - niemanden zu dem Kranken hineinlassen

• nepustíme si len tak do gatí

  - das Bangemachen gilt nicht

• nepáchajú

  - begehen nicht

• nepáchajú

  - verüben nicht

• nepáchnuci

  - geruchslosen

• nepálená sadra

  - ungebrannter Gips

• nepálená tehla

  - der Backstein

• nepálená tehla

  - der Formling

• nepálená tehla

  - der Lehmpatzen

• nepálená tehla

  - der Lehmstein

• nepálená tehla

  - der Lehmziegel

• nepálená tehla

  - der Rohziegel

• nepálená tehla

  - ungebrannter Ziegel

• nepálená tehla

  - die Lehmpatze

• nepálené jadro

  - ungebrannter Kern

• nepálený

  - ungebrannt

• nepáli ma

  - macht mich nicht heiß

• nepálsky

  - nepalesisch

• nepálsky

  - Nepals

• nepárateľnosť

  - die Laufmaschenfestigkeit

• nepárateľnosť

  - die Maschenfestigkeit

• nepárateľná úprava

  - das Laufmaschenfestmachen

• nepárateľná úprava

  - maschenfeste Ausrüstung

• nepárateľný

  - laufmaschensicher

• nepárateľný

  - maschenfest

• nepárateľný

  - maschensicher

• nepárna adresa

  - ungerade Adresse

• nepárna funkcia

  - ungerade Funktion

• nepárna funkcia

  - ungerda Funktion

• nepárna harmonická

  - ungeradzahlige Oberschwingung

• nepárna harmonická

  - die ungeradzahlige Oberwelle

• nepárna koľaj

  - die ungeradzahlige Gleisnummer

• nepárna parita

  - ungerade Parität

• nepárna parita

  - die ungeradzahlige Parität

• nepárna strana

  - rechte Seite

• nepárna strana

  - ungerade Seite

• nepárna stránka

  - gerade Seite

• nepárne

  - ungerades

• nepárne

  - ungrad

• nepárne

  - unpaar

• nepárne

  - unpaarig

• nepárne poradie

  - ungerade Permutation

• nepárne číslo

  - eine ungerade Zahl

• nepárne číslo

  - ungerade Zahl

• nepárnokopytník

  - der Unpaarhufer

• nepárnookopytníci

  - die Unpaarzeher

• nepárnosť

  - die Unpaarigkeit

• nepárny

  - ungerade

• nepárny

  - ungerader

• nepárny

  - unpaar

• nepárny

  - unpaarig

• nepárny

  - unppar

• nepárny (netvoriaci pár)

  - unpaar

• nepárny (netvoriaci pár)

  - unpaarig

• nepárny (o čísle)

  - ungerade

• nepárny bit

  - das Unpaarigkeitsbit

• nepárny počet

  - ungerade Partie

• nepárny počet očiek

  - ungerade Maschenzahl

• nepárová kosť

  - der unpaariger Knochen

• nepárová žila

  - linke Jochvene