Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nepružná zrážka

  - unelastischer Zusammenstoß

• nepružné

  - nichtelastisch

• nepružné

  - unfleißig

• nepružné

  - unflexibel

• nepružné jednanie

  - die steife Handlugsweise

• nepružné predĺženie

  - unelastische Dehnung

• nepružní

  - hüftsteifen

• nepružný

  - inelastisch

• nepružný

  - nichttransparent

• nepružný

  - unelastisch

• nepružný

  - nicht elastisch

• nepružný

  - hüftsteif

• nepružný rozptyl

  - unelastische Steuung

• nepružný rozptyl

  - unelastische Streuung

• nepružný rozptyl

  - inelastische Streuung

• nepružný rozptyl neutrónov

  - unelastische Neutronenstreuung

• neprávom

  - unrechtmäßigerweise

• neprávom

  - mit Unrecht

• neprávom

  - mit zu Unrecht

• neprávom

  - zu Unrecht

• neprávom

  - rechtsgrundlos

• neprávom obviňovať

  - unterstellen

• neprávom platené čiastky

  - zu Unrecht entrichtete Beiträge

• neprávom podozrievať

  - fälschlich verdächtigen

• neprávom uhradená daň z príjmu - dvojité zdanenie

  - einkommenswidrig einbehaltene Steuer

• neprávoplatný

  - rechtsunwirksam

• neprávosti

  - die Ungerechtigkeiten

• neprávosti

  - die Unterstellungen

• neprázdny

  - nichtleer

• nepríde

  - es nicht kommt

• nepríde (on)

  - er kommt nicht

• nepríde nik

  - kommt niemand

• nepríde nik

  - wird niemand kommen

• nepríde tak skoro

  - er kommt nicht so bald

• neprídem

  - komme ich nicht

• neprídem nato

  - komme nicht drauf

• neprídu

  - kommen nicht

• neprídu

  - treffen nicht ein

• neprídu

  - werden nicht kommen

• nepríhodný

  - ungelegen

• nepríjemne

  - peinlich

• nepríjemne

  - unangenehm

• nepríjemne

  - unheimisch

• nepríjemne

  - unheimlich

• nepríjemne

  - unliebsam

• nepríjemne

  - unzumutbar

• nepríjemne

  - übel

• nepríjemne

  - widrig

• nepríjemne

  - zuwider

• nepríjemne

  - die unangenehmen

• nepríjemne

  - unangenehme

• nepríjemne

  - ungemütliche

• nepríjemne

  - unliebsame

• nepríjemne mäkký

  - labb (e)rig

• nepríjemne prekvapiť

  - konsternieren

• nepríjemnej

  - der unangenehmen

• nepríjemnej

  - unangenehmen

• nepríjemnej

  - unangenehmer

• nepríjemnejšia

  - unangenehmere

• nepríjemnejšia

  - ungemütlicher

• nepríjemnejší

  - unangenehmer

• nepríjemnejší

  - ungemütlicher

• nepríjemnosti

  - die Molesten

• nepríjemnosti

  - die Scherereien

• nepríjemnosti

  - die Umstände

• nepríjemnosti

  - die Ungelegenheiten

• nepríjemnosti (2.p.)

  - die Unannehmlichkeiten

• nepríjemnosť

  - der Ärger

• nepríjemnosť

  - das Ärgernis

• nepríjemnosť

  - die Chose

• nepríjemnosť

  - der Hereinfall

• nepríjemnosť

  - die Inkonvenienz

• nepríjemnosť

  - das Malheur

• nepríjemnosť

  - die Peinlichkeit

• nepríjemnosť

  - die Schererei

• nepríjemnosť

  - die Schwierigkeit

• nepríjemnosť

  - die Unannehmlichkeit

• nepríjemnosť

  - die Unbequemlichkeit

• nepríjemnosť

  - die Ungelegenheit

• nepríjemnosť

  - das Ungemach

• nepríjemnosť

  - die Weiterung

• nepríjemnosť

  - die Widerwärtigkeit

• nepríjemnosť

  - die Widrigkeit

• nepríjemnosť

  - eine dumme Sache

• nepríjemná

  - ungeliebte

• nepríjemná hádka

  - eine unangenehme Auseinandersetzung

• nepríjemná mrzutosť

  - ein arger Verdruss

• nepríjemná otázka

  - die brennende Frage

• nepríjemná reč

  - eine gewürzte Rede

• nepríjemná situácia

  - eine missliche Lage

• nepríjemná situácia

  - eine peinliche Lage

• nepríjemná situácia

  - eine mißliche Lage

• nepríjemná téma

  - ein heikles Thema

• nepríjemná udalosť

  - die Schose

• nepríjemná vec

  - die Widerwärtigkeit

• nepríjemné počasie

  - rauhes Wetter

• nepríjemného (4. p.)

  - unliebsamen

• nepríjemného pachu

  - geruchsbelästigend

• nepríjemný

  - antipathisch

• nepríjemný

  - ärgerlich

• nepríjemný

  - fatal

• nepríjemný

  - fataler

• nepríjemný

  - lästig

• nepríjemný

  - leidig

• nepríjemný

  - mauserig

• nepríjemný

  - missbehaglich

• nepríjemný

  - peinlich

• nepríjemný

  - penetrant

• nepríjemný

  - prekär

• nepríjemný

  - schlimm

• nepríjemný

  - unangenehm

• nepríjemný

  - unerquicklich

• nepríjemný

  - unheimlich

• nepríjemný

  - unliebsam

• nepríjemný

  - unzumutbar

• nepríjemný

  - übel

• nepríjemný

  - verdrießlich

• nepríjemný

  - verflixt

• nepríjemný

  - widerwärtig

• nepríjemný

  - widrig