Slovensko-nemecky slovník - písmeno MY

my

• myslí si, že ktoviečo nie je

  - er denkt, er ist wer

• myslí si, že ktoviečo nie je

  - er meint wunder wer er ist

• myslí si, že ktoviečo nie je

  - er tut sich nicht wenig darauf zugute

• myslí si, že nadišiel jeho čas

  - er hielt seine Zeit für gekommen

• myslí si, že zjedol všetku múdrosť sveta

  - er meint wunder was er kann

• myslí si,že má

  - zu haben glaubt

• myslí to dobre

  - er meint es gut

• myslí to naozaj

  - er macht Ernst

• myslí to naozaj

  - er meint das ernst

• myslí to naozaj

  - es ist ihm vollkommen Ernst damit

• myslí to poctivo

  - er meint es ehrlich

• myslí to s nami dobre

  - er meint es gut mit uns

• myslí to vážne

  - er macht Ernst

• myslí to vážne

  - er meint das ernst

• myslí to vážne

  - er meint es ernst

• myslí to vážne

  - es ist ihm vollkommen Ernst damit

• myslí to zle

  - er meint es schlecht

• myslí už na to

  - er denkt schon daran

• myslím

  - denke

• myslím

  - glaube

• myslím

  - denke ich

• myslím

  - ich glaube

• myslím

  - meine ich

• myslím na teba

  - ich meine dich

• myslím si

  - finde

• myslím si

  - glaube ich

• myslím si

  - ich glaube

• myslím si

  - ich denke

• myslím si

  - ich finde

• myslím si

  - ich meine

• myslím si ak

  - so meine ich

• myslím si svoje

  - denke mir meinen Teil

• myslím si tak

  - so denke ich

• myslím si, že

  - ich bin der Ansicht, dass

• myslím si, že

  - ich glaube

• myslím si, že

  - ich glaube, dass

• myslím si, že je to v poriadku

  - das finde ich ganz in Ordnung

• myslím si, že má pravdu

  - ich glaube, er hat Recht

• myslím si, že prší

  - ich glaube, es regnet

• myslím to celkom vážne

  - es ist mir voller Ernst

• myslím to docela vážne

  - es ist mein voller Ernst

• myslím to s tebou dobre

  - ich meine es redlich mit dir

• myslím to s tebou úprimne

  - ich meine es redlich mit dir

• myslím to vážne

  - es ist mir Ernst

• myslím to vážne

  - ich meine es ernst

• myslím to vážne

  - ich meine im Ernst

• myslím to vážne

  - Spaß beiseite

• myslím, teda som

  - ich denke, also bin ich

• myslím, že

  - ich finde

• myslím, že

  - ich glaube

• myslím, že

  - ich glaube, dass

• myslím, že by sme všetci utiekli

  - es wäre glatt zum Davonlaufen

• myslím, že je to správne

  - das finde ich richtig

• myslím, že je vhodné

  - ich halte es für geraten

• myslím, že má pravdu

  - ich meine, er hat Recht

• myslím, že príde

  - ich glaube dass, er kommt

• myslím, že príde

  - ich glaube, dass er kommt

• myslím, že veľmi trpel

  - er mag sehr gelliten haben

• myslím, že áno

  - ich denke schon

• myslím, že áno

  - ich glaube

• myslím, že áno

  - ich glaube, ja

• myslím, že áno!

  - ich glaube, ja!

• myslíme

  - glauben wir

• myslíme

  - wir glauben

• myslíme nato

  - wir denken daran

• myslíme si

  - wir denken

• myslíme si

  - wir finden

• myslíme si

  - wir meinen

• myslíne na (4.p.)

  - denken wir an

• myslíte

  - denkt

• myslíte

  - glaubt

• myslíte

  - denken Sie

• myslíte

  - denkt ihr

• myslíte

  - glauben Sie

• myslíte

  - sie finden

• myslíte

  - Sie meinen

• myslíte si

  - glaubt ihr

• myslíte si

  - sie denken

• myslíte tiež

  - Sie glauben auch

• myslíte vážne

  - Sie glauben wirklich

• myslíš

  - denkst

• myslíš

  - meinst

• myslíš

  - du meinst

• myslíš

  - meinst du

• myslíš len na seba

  - du denkst immer nur an dich selbst

• myslíš len sám na seba

  - du denkst immer nur an dich selbst

• myslíš na ňu

  - denkst du an sie

• myslíš si, že je to také jednoduché

  - du bist gut

• myslíš si, že som sprostý

  - du willst mich für dumm verkaufen

• myslíš to naozaj

  - ist das dein Ernst

• myslíš to naozaj?

  - ist das dein Ernst?

• myslíš to naozaj?

  - meinst du das ernst?

• myslíš to vážne

  - ist das dein Ernst

• myslíš, že príde (?)

  - glaubst du, dass er kommt (?)

• myslíš, že príde (?)

  - meinst du, dass er kommt (?)

• mystický

  - mystisch

• mystifikovali sme

  - haben mystifiziert

• mystifikovali ste

  - mystifizierten

• mystifikovaný

  - mystifiziert

• mystifikovať

  - mystifizieren

• mystifikujete

  - mystifiziert

• mystifikácia

  - die Mystifikation

• mystifikácia

  - die Mystifizierung

• mystik

  - der Mystiker

• mystika

  - die Mystik

• mystika čísiel

  - die Zahlenmystik

• mystérium

  - das Mysterienspiel

• mystérium

  - das Mysterium

• mytologická literatúra

  - die Sagendichtung

• mytologické postavy (mn.č.)

  - mythologische Gestalten

• mytológ

  - der Sagenforscher

• mytológia

  - die Mythologie

• mytológia

  - die Sagenforschung

• mytológia

  - die Sagenkunde

• myxadenóm

  - das Myxadenom

• myxedematózny

  - myxödematös

• myxedematózny

  - ein Myxödem betreffend

• myxedém

  - das Myxödem

• myxedémová kóma

  - das Myxödemkoma

• myxoblastický sarkóm

  - bösartige Schleimgeschwulst