Slovensko-nemecky slovník - písmeno MY

my

• myslenie

  - das Denken

• myslenie

  - das Glauben

• myslená desatinná čiarka

  - das imliziertes Dezimalkomma

• myslená dĺžka

  - virtuelle Länge

• myslená vážne

  - ernst gemeinte

• myslené (mn.č.)

  - gedachten

• myslené vážne

  - ernst gemeinte

• myslené vážne

  - ernst gemeintes

• mysleného (2. p.)

  - gedachten

• myslení

  - gemeint

• myslení vážne

  - ernst gemeinte

• myslený

  - gemeinter

• myslený

  - geglaubte

• myslený

  - geglaubten

• myslený kĺb

  - das gedachtes Gelenk

• mysli na koniec

  - bedenke das Ende

• mysli na to

  - denk daran

• mysli na toto (!)

  - denk daran!

• mysli predsa

  - denk doch

• myslia

  - glauben Sie

• myslia si

  - meinen

• mysliaca

  - glaubende

• mysliaceho (4.p.)

  - denkenden

• mysliaci

  - denkend

• mysliaci

  - denkender

• mysliaci stroj

  - die Denkmaschine

• myslieť

  - denken

• myslieť

  - das Denken

• myslieť

  - zu denken

• myslieť (nazdávať sa)

  - glauben

• myslieť (nazdávať sa)

  - meinen

• myslieť (zamýšľať)

  - denken

• myslieť dopredu

  - weiterdenken

• myslieť jeden na druhého

  - aneinander denken

• myslieť na (4.p.)

  - denken an

• myslieť na našich zosnulých

  - unserer Abgeschiedenen gedenken

• myslieť na niečo

  - an denken

• myslieť na niečo

  - denken an etwas

• myslieť na zadné kolieska

  - an schlechte Zeiten denken

• myslieť na zadné kolieska

  - das Ende bedenken

• myslieť na zadné kolieska

  - im Rückhalt haben

• myslieť naspäť

  - zurückdenken

• myslieť prezieravo

  - auf weite Sicht denken

• myslieť si

  - denken sich

• myslieť si

  - finden

• myslieť si

  - denken

• myslieť si (1.p.)

  - glauben

• myslieť si bohviečo

  - Gott weiß was von sich denken

• myslieť si mnoho o sebe

  - viel einbilden sich

• myslieť si o niekom svoje

  - von jemandem etwas denken

• myslieť si o niečom

  - denken über etwas

• myslieť si o sebe

  - dünken sich

• myslieť si svoje

  - sich seinen Teil denken

• myslieť si v duchu

  - bei sich denken

• myslieť si, že má patent na rozum

  - den Verstand gepachtet haben

• myslieť to dobre s niekým

  - es mit jemandem gut meinen

• myslieť to vážne

  - etwas im Ernst meinen

• myslieť čo úprimne

  - es ehrlich meinen

• myslite na to

  - denken Sie daran

• myslite predsa

  - denken Sie doch

• myslitelia

  - die Denker

• myslitelia

  - die Philosophen

• myslitelia menežmentu

  - die Management-Denker

• mysliteľ

  - der Denker

• mysliteľne

  - annehmbare

• mysliteľne

  - annehmbaren

• mysliteľne

  - annehmbares

• mysliteľne

  - erdenkliche

• mysliteľne

  - erdenklichen

• mysliteľne

  - vorstellbar

• mysliteľne

  - vorstellbares

• mysliteľnej

  - erdenklicher

• mysliteľná

  - erdenkliche

• mysliteľná

  - vorstellbare

• mysliteľného (4. p.)

  - vorstellbaren

• mysliteľní

  - erdenkliche

• mysliteľný

  - denkbar

• mysliteľný

  - erdenkliche

• mysliteľný

  - erdenklicher

• mysliteľný

  - vorstellbar

• mysliteľných

  - annehmbaren

• mysliteľných

  - annehmbarer

• mysliteľných

  - erdenklichen

• mysliteľných

  - denkbaren

• mysliteľných

  - denkbarer

• mysliteľnými

  - denkbaren

• mysliteľský

  - denkerisch

• myslí

  - denkt

• myslí

  - meint

• myslí

  - er findet

• myslí

  - er glaubt

• myslí

  - findet

• myslí

  - glaubt

• myslí (ona)

  - denkt sie

• myslí iba na hlúposti

  - er hat nichts als Flausen im Sinn

• myslí iba na kraviny

  - er hat nichts als Flausen im Sinn

• myslí iba na svoj profit

  - er denkt bloß an seinen Sack

• myslí iba na vlastné vrecká

  - er denkt bloß an seinen Sack

• myslí len na seba

  - er denkt bloß an sich

• myslí len na zábavu

  - er hat nichts als Flausen im Kopf

• myslí len na zábavu

  - er hat nichts als Schnacken im Kopf

• myslí racionálne

  - er denkt rationalistisch

• myslí reálne

  - er denkt real

• myslí si

  - befindet

• myslí si

  - finde

• myslí si

  - findet

• myslí si

  - findet sie

• myslí si

  - glaubt

• myslí si

  - denkt

• myslí si

  - meint

• myslí si (1.p.)

  - denkt sich

• myslí si , že spravil niečo zázračné

  - er denkt wunder was getan zu haben

• myslí si to

  - glaubt's

• myslí si, že bohviečo dokáže

  - er meint wunder was er kann

• myslí si, že bohviečo urobil

  - er denkt wunder was getan zu haben

• myslí si, že je bohvieako šikovný

  - er glaubt, wunder wie geschickt er sei

• myslí si, že je niečo extra

  - er bildet sich einen gehörigen Stiefel ein

• myslí si, že je niečo extra

  - er bildet sich nicht wenig ein

• myslí si, že je niečo extra

  - er denkt, er sei sonst wer

• myslí si, že ktoviečo nie je

  - er denkt wunder was er wäre