Slovensko-nemecky slovník - písmeno MI

mi

• miesta

  - die Standorte

• miesta

  - die Stellen

• miesta

  - die Stellen

• miesta

  - Örter

• miesta (2.p.)

  - die Plätze

• miesta (pl.)

  - die Anstellungen

• miesta (pl.)

  - die Plätze

• miesta akcie

  - die Aktionsorte

• miesta dopadu lopty

  - Balleinfallplatzes

• miesta dosť

  - Platz genug

• miesta dotyku

  - die Ansatzpunkte

• miesta leteckej kontroly

  - die Flugkontrollstellen

• miesta merania nohy

  - die Fußmeßstellen

• miesta na dovolenku

  - die Urlaubsorte

• miesta na dovolenku

  - die Urlaubsplätze

• miesta na kempovanie

  - die Campingplätze

• miesta na koži

  - die Hautflecken

• miesta na kúpanie

  - die Badestellen

• miesta na kŕmenie

  - die Abfütterungsanstalten

• miesta na opatrovanie detí

  - die Kinderbetreuungsplätze

• miesta na pobreží

  - die Küstenorte

• miesta na pozorovanie

  - die Beobachtungsstätten

• miesta na sedenie

  - die Sitzplätze

• miesta na sedenie (pl.)

  - die Sitzplätze

• miesta na stupni víťazov

  - die Podestplätze

• miesta na státie

  - die Stehplätze

• miesta na vykladanie

  - die Abladeplätze

• miesta na zozname

  - die Listenplätze

• miesta nehody

  - die Notfallort

• miesta pobočiek banky

  - die Niederlassungsorte einer Bank

• miesta pobytu

  - die Adressen

• miesta pobytu

  - Aufenthaltsortes

• miesta pobytu

  - Aufenthaltsorts

• miesta pobytu (pl.)

  - die Aufenthaltsorte

• miesta pokožky

  - die Hautstellen

• miesta pre antény

  - die Antennenstandorte

• miesta pre divákov

  - die Zuschauerplätze

• miesta predaja

  - die Verkaufsräume

• miesta predaja (2.p.)

  - die Verkaufspunkte

• miesta pristátia

  - die Einlaufsstellen

• miesta spojenia

  - der Verbundstelle

• miesta tlaku (pl.)

  - Druckstellen

• miesta určenia

  - die Destinationen

• miesta v lietadle

  - die Flugplätze

• miesta vykopávok

  - die Grabungsstellen

• miesta vzniku

  - die Ansatzpunkte

• miesta zasiahnutého guľkou (2.p.)

  - Einschusses

• miestach

  - orten

• miestach

  - platzen

• miestach

  - stellen

• miestam

  - den Stellen

• miestam

  - orten

• miestam

  - platzen

• miestam

  - Stätten

• miestam

  - stellen

• miestami

  - gebietsweise

• miestami

  - stellenweise

• miestami

  - streckenweise

• miestami

  - strichweise

• miestami

  - den Räumen

• miestami

  - den Stellen

• miestami

  - den Plätzen

• miestami

  - ortsweise

• miestami

  - örtlich

• miestami dážď

  - örtlich Regen

• miestami získavať

  - ortsweise gewinnen

• mieste

  - Ort

• mieste

  - Platz

• mieste

  - Rang

• mieste

  - stelle

• miestenka

  - der Einweisungsschein

• miestenka

  - die Platzanweisung

• miestenka

  - die Platzkarte

• miestenková povinnosť

  - das Platzkartenpflicht

• miestenková prepážka

  - der Platzkartenschalter

• miestenkové lístky

  - die Platzkarten

• miestenkový

  - platzkartenpflichtig

• miestenkový lístok

  - die Platzkarte

• miestenkový poplatok

  - das Platzgeld

• miestenkový voz

  - der Platzkartenwagen

• miestenky

  - die Einweisungsscheine

• miestenky

  - Einweisungsscheines

• miestenky

  - Einweisungsscheins

• miestenky

  - die Platzkarten

• miestečka

  - die Pöstchen

• miestečko

  - das Fleckchen

• miestečko

  - das Örtchen

• miestečko

  - das Plätzchen

• miestna

  - Orts-

• miestna adresa

  - die Lokaladresse

• miestna adresová zbernica

  - lokaler Adressbus

• miestna analýza

  - die Lokalanalyse

• miestna anestézia

  - lokale Anästhesie

• miestna anestézia

  - die Regionalanästhesie

• miestna banka

  - die lokale Bank

• miestna batéria

  - die Ortsbatterie

• miestna bonita

  - das Standortbonität

• miestna búrka

  - das Strichgewitter

• miestna cesta

  - die Ortsstrasse

• miestna cestná komunikácia

  - die Ortstraße

• miestna cestná komunikácia (v SRN)

  - die Ortsverkehrsstraße

• miestna domácnosť

  - örtlicher Haushalt

• miestna doprava

  - der Lokalverkehr

• miestna doprava

  - der Nachverkehr

• miestna doprava

  - der Nahverkehr

• miestna doprava

  - der Ortsverkehr

• miestna doprava

  - örtlicher Verkehr

• miestna doprava (nákladná)

  - der Güternahverkehr

• miestna doprava (osobná)

  - der Personennahverkehr

• miestna doprava bez sprievodcu

  - der schaffnerloser Nahverkehr

• miestna doprava bez sprievodcu

  - schaffnerlose Nahverkehr

• miestna dráha

  - die Vizinalbahn

• miestna hladina

  - örtliches Niveau

• miestna hnacia sila (prestupu látky)

  - örtliche Triebkraft

• miestna hodnota čísla

  - der Stellenwert

• miestna infekcia

  - die Lokalinfektion

• miestna kategória

  - die Ortsklasse

• miestna kinematická chyba

  - der Einflankenwälzsprung

• miestna klíma

  - das Mikroklima

• miestna komunikácia

  - die Erschließungsstraße