Slovensko-nemecky slovník - písmeno MI

mi

• mierové riešenie

  - eine friedliche Lösung

• mierové rozhovory

  - die Friedensgespräche

• mierové sily

  - die Friedenskräfte

• mierové sily

  - die Friedenstruppen

• mierové skupiny

  - die Friedensgruppen

• mierové snahy

  - die Friedensbemühungen

• mierové spojenectvo

  - das Friedensbündnis

• mierové ukončenie

  - der Friedensschluss

• mierové vojská

  - die Friedenstruppen

• mierové vojská OSN

  - UNO-Friedestruppen

• mierové zbory OSN

  - die Kontingente der UN-Friedenstruppen

• mierové zmluvy

  - die Friedensverträge

• mierové úsilie

  - die Friedensbestrebungen

• mierové časy

  - die Friedenszeiten

• mierového hnutia

  - der Friedensbewegung

• mieroví aktivisti

  - die Friedensaktivisten

• mieroví anjeli

  - die Friedensengel

• mierový

  - friedensmäßig

• mierový

  - friedlich

• mierový

  - friedsam

• mierový

  - Friedens (~)

• mierový

  - Friedens-

• mierový aktivista

  - der Friedensaktivist

• mierový front

  - die Friedensfront

• mierový kongres

  - der Friedenskongreß

• mierový kurz

  - der Friedenskurs

• mierový manifest

  - das Friedensmanifest

• mierový návrh

  - der Friedensvorschlag

• mierový plán

  - der Friedensfahrplan

• mierový plán

  - der Friedensplan

• mierový pozorovateľ

  - der Friedensbeobachter

• mierový proces

  - der Friedensprozess

• mierový stav

  - der Friedensstand

• mierový stav

  - der Friedenszustand

• mierový summit

  - der Friedensgipfel

• mierový vyslanec

  - der Friedensbotschafter

• mierový zbor

  - die Friedenstruppe

• mierový záver

  - der Friedensschluss

• mierových síl

  - Friedenskräfte

• mierových síl

  - von Friedenskräften

• mierovým účelom

  - friedlichen Zwecken

• mierovými prostriedkami

  - mit friedlichen Mitteln

• mieru

  - Mass

• mieru

  - maß

• mieru (2.p.)

  - des Friedens

• mieru odvodov

  - Abgabenmass

• mierumilovnosť

  - die Friedensliebe

• mierumilovnosť

  - die Friedfertigkeit

• mierumilovnosť

  - die Friedlichkeit

• mierumilovnosť

  - die Friedsamkeit

• mierumilovnosť

  - die Sanftheit

• mierumilovné

  - friedfertig

• mierumilovný

  - friedfertig

• mierumilovný

  - friedliebend

• mierumilovný

  - friedselig

• mierumilovný

  - schiedlich

• mierumilovný človek

  - ein friedliebender Mensch

• miery

  - die Abmessungen

• miery

  - Abmessung

• miery

  - Mass

• miery

  - die Maßgaben

• miery

  - maß

• miery a váhy

  - die Maße und Gewichte

• miery hustoty

  - das Dichtemaß

• miery od oka

  - Augenmaßes

• miery rotácie

  - die Rotationsraten

• miery súhlasia

  - Abmessungen stimmen

• miery zabezpečenia

  - die Sicherheitsmaßstäben

• miesenie

  - das Mischen

• miesenie kúpeľa

  - die Baddurchmischung

• miesenie kúpeľa

  - die Badumrührung

• miesenie nasucho

  - das Trockenmischen

• miesenie zamokra

  - das Nassmischen

• miesenie zasucha

  - das Trockenmischen

• miesenie útiek

  - das Schussmischen

• miesiaca panva

  - die Mischpfanne

• miesiaca zámena

  - der Schussmischer

• miesiaca šachta

  - der Mischschacht

• miesiace jadro

  - die Mischstation

• miesiace krivky farieb prijímača

  - die Empfängerfarbmischkurven

• miesiaci

  - Misch (~)

• miesiaci agregát

  - das Mischaggregat

• miesiaci kolesový mlyn

  - der Mischkollergang

• miesiaci plech

  - das Mischblech

• miesiaci stroj

  - das Anteigwerk

• miesiaci stroj

  - der Kneter

• miesiaci stroj

  - die Knetmaschine

• miesiaci stupeň

  - die Additionsstufe

• miesiací sirup

  - der Einmaischsirup

• miesiareň

  - der Gemengezubereitungsraum

• miesiareň

  - die Mischabteilung

• miesidlo

  - die Rührkrücke

• miesidlo na hlinu

  - der Tonschneider

• miesidlo vápna

  - der Kalkmischer

• miesiteľnosť

  - die Mischbarkeit

• miesiteľný

  - mischbar

• miesič

  - der Innenmischer

• miesič

  - der Mischer

• miesič

  - die Mischmaschine

• miesič cesta

  - die Teigknetmaschine

• miesič farieb

  - der Farbmischer

• miesič s dvojitým kónusom

  - der Doppelkonuskneter

• miesič s rotujúcimi ramenami

  - der Dreharmkneter

• miesič surového železa s možnosťou vykurovania

  - der beheizbarer Roheisenmischer

• miesička

  - der Mischer

• miesička

  - die Mischmaschine

• miesička

  - die Rührmaschine

• miesiť

  - kneten

• miesiť

  - mengen

• miesiť

  - mischen

• miesiť

  - sumpfen

• miesiť

  - wirken

• miesiť cesto

  - Teig mischen

• miesiť sa

  - sich vermischen

• miest na parkoviská

  - Parkplätze

• miest tlaku

  - Druckstellen

• miesta

  - Lokalitäten

• miesta

  - die Orte

• miesta

  - Postens

• miesta

  - die Räume