Slovensko-nemecky slovník - písmeno MI

mi

• miešacia kaďa

  - die Mischbütte

• miešacia kaďa

  - die Rührbütte

• miešacia komora

  - die Gemengekammer

• miešacia komora

  - das Mischfach

• miešacia komora

  - die Mischkammer

• miešacia krivka farieb

  - die Farbmischkurve

• miešacia linka

  - die Mischstraße

• miešacia lopatka

  - der Rührflügel

• miešacia metóda

  - die Mischungsmethode

• miešacia miska

  - der Mischbecher

• miešacia nádrž

  - der Rührbehälter

• miešacia náplň

  - die Mischerfüllung

• miešacia pec

  - der Rührofen

• miešacia prísada

  - der Mischzusatz

• miešacia skriňa

  - der Mischkasten

• miešacia stanica

  - die Mischerstation

• miešacia súprava

  - die Mischanlage

• miešacia tyč

  - die Rührstange

• miešacia tyčinka

  - der Rührstab

• miešacia vodovodná batéria

  - die Mischbatterie

• miešacia zložka

  - der Mischungsbestandteil

• miešacia závitovka

  - die Mischschnecke

• miešacie jadro

  - das Mischzentrum

• miešacie jadro (betonárky)

  - die Mischabteilung

• miešacie silo

  - der Mischsilo

• miešacie uhoľné zariadenie

  - die Kohlenmischanlage

• miešacie valce

  - die Mischwalzen

• miešacie zariadenie

  - der Agitator

• miešacie zariadenie

  - die Mischanlage

• miešacie zariadenie

  - die Mischeinrichtung

• miešacie zariadenie

  - die Mischvorrichtung

• miešacie zariadenie

  - die Rühreinrichtung

• miešací automatický stav

  - der Mischwachsel-Webautomat

• miešací bazén

  - das Mischbassin

• miešací bubon

  - die Mischtrommel

• miešací dvojvalec

  - das Mischwalzwerk

• miešací efekt

  - der Rühreffekt

• miešací komponent

  - der Mischungsbestandteil

• miešací mlyn

  - die Knetmühle

• miešací nôž

  - das Mischmesser

• miešací pomer

  - das Mischverhältnis

• miešací predpis

  - die Mischungsvorschrift

• miešací preťahovací stroj

  - die Mischstrecke

• miešací priestor

  - der Mischraum

• miešací priestor stroja

  - der Mischraum

• miešací prístroj

  - der Rührapparat

• miešací pás

  - das Mischband

• miešací pás

  - das Zuspielband

• miešací režim

  - die Mischfolge

• miešací rozvoľňovací stroj

  - der Mischballenbrecher

• miešací rozvoľňovací stroj

  - der Mischballenöffner

• miešací stroj

  - die Mengmaschine

• miešací stroj

  - der Mischer

• miešací stroj

  - die Mischmaschine

• miešací trhací stroj

  - der Mischwolf

• miešací triedič

  - der Mischwähler

• miešací valec

  - die Mischwalze

• miešací valec

  - die Umrührwalze

• miešací volič

  - der Mischwähler

• miešací vozík

  - der Knetwagen

• miešací výtlačný lis

  - der Mischextruder

• miešací zásobník

  - der Mischbunker

• miešací účinok

  - der Rühreffekt

• miešací člen regulačného obvodu

  - das Mischungsregelglied

• miešadlo

  - das Mischwerk

• miešadlo

  - der Rührer

• miešadlo

  - das Rührwerk

• miešadlo na lep

  - der Leimrührer

• miešadlo s prevzdušňovaním

  - das Belüftungsführwerk

• miešadlo turbíny

  - der Turbinenrührer

• miešadlový motorček

  - der Rührwerksmotor

• miešadlový pastér

  - der Kreiselerhitzer

• miešajúci

  - anrührende

• miešajúci

  - anrührender

• miešal

  - gemixt hat

• miešal dohromady

  - zusammenmischte

• miešali

  - mixten

• miešali

  - gemixt haben

• miešali sa

  - mischten sich ein

• miešanec

  - das Halbblut

• miešanec

  - der Mestize

• miešanec

  - das Mischblut

• miešanec

  - der Mischling

• miešanec

  - der Mulatte

• miešanec

  - die Mutante

• miešanec (pes)

  - die Promenadenmischung

• miešanec (zviera)

  - der Blendling

• miešanie

  - das Mischen

• miešanie

  - die Mischrei

• miešanie

  - die Mischung

• miešanie

  - der Mischvorgang

• miešanie

  - das Rühren

• miešanie (napr. múk)

  - das Standardisieren

• miešanie elektrolytu

  - die Rührung des Elektrolyten

• miešanie farieb

  - das Farbenmischen

• miešanie farieb

  - die Farbenmischung

• miešanie kariet

  - das Kartenmischen

• miešanie kariet

  - die Kartenmischung

• miešanie kúpeľa

  - die Badbewegung

• miešanie kúpeľa

  - die Baddurchmischung

• miešanie kúpeľa

  - die Badrührung

• miešanie paliva so vzduchom

  - das Kraftstoff-Luft-Vermischung

• miešanie pary

  - die Dampfmischung

• miešanie rukami

  - die Handmischung

• miešanie s výberom

  - mischen mit Aussteuern

• miešanie sa

  - das Einmischen

• miešanie sa do cudzích záležitostí

  - Einmischen in eigener Sache

• miešanie surovín

  - die Rohstoffmischung

• miešanie tlačových farieb

  - das Druckfarbenmischen

• miešanie trikových signálov

  - die Trickéinmischung

• miešanie uhlia

  - die Kohlenmischung

• miešanie vody

  - die Wassermischung

• miešanie vzduchu

  - die Luftmischung

• miešanie za mokra

  - das Naßmischen

• miešanie za mokra

  - das Nassmischen

• miešanie za vlhka

  - die Feuchtmischung

• miešanie zmesi

  - die Mischungsvorbereitung

• miešanie zvuku

  - die Tonmischung

• miešanie údajov

  - Einmischen von Daten

• miešanie útku

  - der Mischwechsel