Slovensko-nemecky slovník - písmeno MI

mi

• miesto odberu

  - die Entnahmestelle

• miesto odberu

  - die Wickelstelle

• miesto odberu (napr. pary)

  - die Anzapfstelle

• miesto odberu (voda)

  - der Versorgungspunkt (Wasser)

• miesto odberu vody

  - die Wasserzapfstelle

• miesto odbočenia

  - die Abzweigstelle

• miesto odbočenia

  - die Abzweigungsstelle

• miesto odbočky

  - die Anzapfstelle

• miesto odbočky (vinutia)

  - der Anzapfpunkt

• miesto odchodu

  - der Abgangsort

• miesto oddelenia

  - die Trennstelle

• miesto oddychu

  - der Erholungsort

• miesto oddychu

  - der Rastort

• miesto oddychu

  - die Raststelle

• miesto oddychu pre kone

  - der Pferdestandplatz

• miesto odjazdu

  - der Abgangsort

• miesto odletu

  - der Abflugort

• miesto odletu

  - die Abflugstelle

• miesto odoslania

  - der Abgangsort

• miesto odoslania

  - die Abgangsstelle

• miesto odoslania

  - die Absendestelle

• miesto odoslania

  - der Versandort

• miesto odoslania

  - die Versandstelle

• miesto odoslania

  - der Versendungsort

• miesto odovzdania

  - der Abgangsort

• miesto odovzdania

  - die Ablieferungsstelle

• miesto odovzdania

  - die Übergabestelle

• miesto odpadu

  - die Ablaufstelle

• miesto odpojenia

  - die Trennstelle

• miesto odpočinku

  - der Rastort

• miesto odpočinku

  - der Ruheplatz

• miesto odpočinku

  - die Ruhestatt

• miesto odpočinku (pren.)

  - die Ruhestätte

• miesto odpálenia

  - der Sprengort

• miesto odrazu

  - der Abschlagplatz

• miesto odseknutia

  - der Abhieb

• miesto odtavenia

  - die Abschmelzstelle

• miesto odvozu

  - der Abfuhrplatz

• miesto odvíjania

  - die Abwickelstelle

• miesto ohybu

  - die Biegestelle

• miesto omietania

  - die Putzanstalt

• miesto opakovania

  - der Wiederholungspunkt

• miesto opakovaného štartu

  - der Wiederanlaufpunkt

• miesto opatrovateľky

  - die Au-pair-Stelle

• miesto opatrovateľky

  - die Aupairstelle

• miesto opálenia

  - die Brandstelle

• miesto osadenia robota

  - der Roboterstandort

• miesto osadenia rukávu

  - der Ärmeleinsatz

• miesto ovládania

  - die Befehlsstelle

• miesto ovládania

  - die Vorort-Steuerung

• miesto označkovania

  - die Markierungsstelle

• miesto očkovania

  - die Impfstelle

• miesto pasových služieb

  - die Passdienstelle

• miesto perforácie

  - die Falzstelle

• miesto pichnutia

  - die Stichstelle

• miesto platby

  - der Zahlungsort

• miesto platby

  - an Zahlungs statt

• miesto platby

  - die Zahlungsstelle

• miesto platenia

  - an Zahlung Statt

• miesto platenia

  - an Zahlungs statt

• miesto pletenia

  - die Strickstelle

• miesto plnenia

  - der Erfüllungsort

• miesto plnenia

  - der Füllort

• miesto plnenia

  - der Leistungsort

• miesto plnenia

  - der Ort der steierbaren Erfüllung

• miesto plnenia

  - der Ort der Leistung

• miesto plnenia

  - der Ort der Leistungserfüllung

• miesto plnenia

  - der Schuldort

• miesto plnenia - v mieste plnenia

  - das Erfüllungsort - am Erfüllungsort

• miesto plnenia zmluvy

  - der Ort der Vertragserfüllung

• miesto pobytu

  - die Adresse

• miesto pobytu

  - der Aufenthalt

• miesto pobytu

  - der Aufenthaltsort

• miesto pobytu

  - der Verbleib

• miesto pobytu osôb

  - der Verbleib der Person

• miesto pobytu v

  - Verbleib in

• miesto pobytu v ...

  - der Verbleib in ...

• miesto pochovania

  - die Grabstelle

• miesto podania

  - der Aufgabeort

• miesto podnikania

  - der Unternehmungsort

• miesto podnikania

  - gewerbliche Niederlassung

• miesto podnikania

  - der Ort des Unternehmens

• miesto podnikania fyzickej osoby

  - der Unternehmungsort der natürlichen (physischen) Person

• miesto podnikania právnickej osoby

  - der Unternehmungsort der juristischen Person

• miesto podpisu

  - der Zeichnungsort

• miesto pohonu

  - die Treibstelle

• miesto poháňača

  - die Treibstelle

• miesto poistenia

  - der Versicherungsort

• miesto pokračovania programu

  - der Stutzpunkt

• miesto pokračovania programu

  - der Wiederanlaufpunkt

• miesto pokračovania programu

  - der Wiederannahmepunkt

• miesto pokúsnutia (psa)

  - die Bissstelle

• miesto pomoci

  - statt zu helfen

• miesto poruchy

  - der Fehlerort

• miesto poruchy

  - die Fehlerstelle

• miesto poruchy

  - die Störstelle

• miesto postriežky

  - der Ansitz

• miesto potrestania

  - der Bestrafungsraum

• miesto použitia

  - die Verwendungsstelle

• miesto povaľovania sa

  - anstatt hier auf der faulen Haut zu liegen

• miesto povelu

  - der Befehlsort

• miesto pozemného spojenia

  - der Erdschlussort

• miesto pozorovania

  - der Beobachtungsort

• miesto pošmyknutia

  - die Scherstelle

• miesto požiaru

  - die Brandschwiele

• miesto požiaru

  - die Brandstelle

• miesto praktikanta

  - die Praktikantenstelle

• miesto pre ... (formulár)

  - Raum für

• miesto pre 30 nástrojov

  - der Platz für 30 Werkzeuge

• miesto pre divákov

  - die Tribüne

• miesto pre dopravný výcvik

  - der Verkehrsübungplatz

• miesto pre investície

  - der Investorstandort

• miesto pre kemping

  - der Zeltplatz

• miesto pre kone

  - der Pferdestand

• miesto pre kravy

  - der Kuhplatz

• miesto pre kritiku

  - die Angriffsfläche

• miesto pre náhradné koleso

  - die Ersatzradmulde

• miesto pre odstavenie vozidla

  - die Parkfläche

• miesto pre odval

  - der Platz für die Berghalde

• miesto pre opravy

  - der Raum für Korrekturen