Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• máte jasno (v niečom)

  - werden Sie klar

• máte k dispozícii

  - verfugt

• máte možnosť

  - es steht Ihnen offen

• máte myšlienku

  - Sie haben eine Idee

• máte na sklade

  - führen Sie

• máte na výber

  - es steht Ihnen die Wahl frei

• máte naprosto pravdu

  - Sie haben durchaus recht

• máte naspäť?

  - haben sie Kleingeld?

• máte niečo na preclenie (?)

  - haben Sie etwas zu verzollen (?)

• máte niečo na zjedenie

  - gibt es da was zu essen

• máte niečo na zjedenie

  - gibt es da was zu löffeln

• máte niečo na zjedenie

  - gibt es was zu essen

• máte niečo na zjedenie

  - gibt es was zu löffeln

• máte niečo proti tomu

  - haben Sie etwas dagegen

• máte nápad

  - Sie haben eine Idee

• máte návštevu

  - Sie haben Besuch

• máte otvorené

  - Sie haben auf

• máte potrebu

  - Sie brauchen

• máte povinnosť

  - Sie sollen

• máte povinnosť

  - sollt

• máte povinnosť spolurozhodovať

  - Sie haben mitzuentscheiden

• máte pravdu

  - Sie haben recht

• máte pred sebou

  - vor sich haben

• máte problémy

  - ihr habt Probleme

• máte problémy

  - Sie haben Probleme

• máte prácu

  - haben Sie Arbeit

• máte právo spolurozhodovať

  - Sie haben mitzuentscheiden

• máte pôvod

  - Sie stammen

• máte rada

  - mögen Sie

• máte radi

  - ihr liebt

• máte radi

  - ihr mögt

• máte radi

  - liebt ihr

• máte radi

  - mögen Sie

• máte radi

  - mögt

• máte radi

  - mögt ihr

• máte radi

  - Sie mögen

• máte rád

  - mögen Sie

• máte sa

  - geht es Ihnen

• máte to hotové (?)

  - haben Sie es los?

• máte v sebe

  - Sie haben inne

• máte v úmysle

  - haben Sie die Absicht

• máte v úmysle

  - haben Sie vor

• máte vovnútri

  - Sie haben inne

• máte záujem

  - Sie sich interessieren

• máte úplnú pravdu

  - haben Sie ganz recht

• máte úplnú pravdu

  - Sie haben ganz recht

• máte ťažkosti

  - fehlt Ihnen etwas

• máte, prosím

  - haben Sie, bitte

• mátoha

  - das Gespenst

• mátoha

  - das Schreckgespenst

• mátoha

  - der Spuk

• mátoha

  - der Spukgeist

• mátoha

  - die Spukgestalt

• mátoženie

  - die Spukerei

• mátožiť

  - gespenstern

• mátožiť

  - spuken

• mátožný

  - schemenhaft

• mátožný

  - spukhaft

• mátožný

  - spukig

• mátoží

  - spukt

• máva

  - wedelt

• mávacia vlajka

  - die Handflagge

• mávacie krídlo

  - der Schlagflügel

• mávací čap

  - das Schlaggelenk

• mával

  - der Jasager

• mával

  - geschwenkt

• mával

  - hätte er

• mával si

  - hattest gehabt

• mával často

  - hatte er oft

• mávala by

  - sie hatte

• mávali

  - schwenkten

• mávali by

  - Sie hatten

• mávali by sme

  - wir hatten

• mávali by ste

  - hatten Sie

• mávali sa dobre

  - hattet gut

• mávali sme

  - haben geschwenkt

• mávali sme

  - hatten gehabt

• mávali ste

  - haben geschwenkt

• mávali ste

  - habt gehabt

• mávali ste

  - hatten gehabt

• mávali ste

  - hattet gehabt

• mávali ste

  - hattet ihr

• mávali ste

  - Sie hatten

• mávali ste radi

  - habt gemocht

• mávam

  - hab'ich

• mávanie

  - die Schwingung

• mávanie (listov rotora)

  - die Schlagbewegung

• mávať

  - mitschwingen

• mávať

  - schwenken

• mávať

  - schwingen

• mávať

  - zu haben pflegen

• mávať krídlami

  - die Flügel regen

• mávne

  - winkt

• mávnutia

  - die Schwünge

• mávnutie

  - der Schwung

• mávnutie krídlami

  - der Flügelschlag

• mávnutie sekerou

  - ein Axthieb

• mávnuť kúzelným prútikom

  - die Wünschelrute anschlagen

• mávnuť nad niekým rukou

  - die Achseln darüber zucken

• máčacia doštička

  - das Tauchbrettchen

• máčacia forma

  - die Tauchform

• máčacia forma

  - der Tauchformer

• máčacia forma

  - der Tauchkörper

• máčacia jama

  - die Röstgrube

• máčacia jama

  - die Tauchgrube

• máčacia kaďa (piv.)

  - der Quellbottich

• máčacia nádrž

  - die Röstgrube

• máčacia nádrž

  - das Tauchbecken

• máčacia tekutina

  - die Röstflüssigkeit

• máčacia tužinka

  - die Tauchkappe

• máčacia vaňa

  - das Tauchbecken

• máčacia vaňa

  - der Tauchtank

• máčacia vaňa

  - die Tauchwanne

• máčacia voda

  - das Maisquellwasser

• máčacia voda (v sladovníctve)

  - das Weichwasser

• máčacia zmes

  - die Tauchmischung

• máčacie zariadenie

  - die Tauchanlage

• máčacie zariadenie

  - die Tauchvorrichtung

• máčací bazén

  - das Röstbecken

• máčací chod

  - der Tauchgang