Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• mantisa

  - der Festkommateil

• mantisa (mat.)

  - die Mantisse

• mantisa premennej dĺžky

  - die variable Mantissenlänge

• manufaktúra

  - der Manufakturbetrieb

• manufaktúra (histor.)

  - die Manufaktur

• manufaktúrna

  - Manufaktur-

• manufaktúrne vyrábať

  - manufakturieren

• manufaktúrny

  - Manufaktur-

• manufaktúrny tovar

  - die Manufakturwaren

• manufaktúrny závod

  - der Manufakturbetrieb

• manuál

  - Manuale

• manuál

  - Man. (Manual)

• manuál (hud.)

  - das Manual

• manuálna

  - handvermittelt

• manuálna

  - körperliche

• manuálna diaľnopisná ústredňa

  - die Fernschreibbandvermittlung

• manuálna diaľnopisná ústredňa

  - die handbediente Fernschreibzentrale

• manuálna extrakcia (ako pomoc pri problematických pôrodoch)

  - manuelle Extraktion

• manuálna funkcia

  - die mauelle Funktion

• manuálna kapacita

  - die Handkapazität

• manuálna obsluha

  - die Handbedienung

• manuálna poloautomatická medzimestská telefónna ústredňa

  - das Tischfernamt

• manuálna pomoc

  - die manuelle Hilfe

• manuálna pomoc (počas pôrodu)

  - die Manualhilfe

• manuálna pomoc (pri pôrode)

  - die Manualhilfe

• manuálna požiadavka

  - manuelle Anforderung

• manuálna prevádzka

  - der Handbetrieb

• manuálna práca

  - die manuelle Arbeit

• manuálna práca

  - körperliche Arbeit

• manuálna práca

  - die Leibfrone

• manuálna voľba

  - der Handanruf

• manuálna voľba

  - die manuelle Wahl

• manuálna zmena

  - die Handänderug

• manuálna ústredňa

  - das Handamt

• manuálna ústredňa

  - handbedientes Amt

• manuálne

  - manuell

• manuálne

  - mit Hilfe der Hand

• manuálne ovládanie

  - die Betätigung per Hand

• manuálne ovládanie

  - die Handbetätigung

• manuálne ovládanie

  - manuelle Betätigung

• manuálne ovládaný

  - handbetätigt

• manuálne ovládaný

  - handgesteuert

• manuálne ovládaný

  - kraftbetätigt

• manuálne ovládať

  - handbetätigen

• manuálne označenia

  - die Handmarkierungen

• manuálne pobočková ústrojenstvo

  - die Schrankenanlage

• manuálne pobočkové zariadenie

  - handbediente Nebenstellenanlage

• manuálne prepínanie

  - die Handschalterbetätigung

• manuálne prihlásenie

  - die Handantwort

• manuálne reštartovanie

  - die manuelle Restartprozedur

• manuálne roztriedenie

  - das Handklauben

• manuálne sprostredkovanie

  - die Handvermittlung

• manuálne vybavenie placenty

  - manuelle Plazentalösung

• manuálne vyhodnotenie

  - manuelle Auswertung

• manuálne vyzváňanie

  - der handbetätigter Ruf

• manuálne zmeny

  - die Handänderungen

• manuálne zváraný

  - handgeschweißt

• manuálne čerpadlo na palivo

  - die Kraftstoff-Handpumpe

• manuálny

  - Hand

• manuálny

  - manuell

• manuálny

  - mit der Hand

• manuálny hlásič

  - der manueller Meldungsgeber

• manuálny presuvník vstreku

  - handverstellbarer Spritzversteller

• manuálny robotník

  - der Handarbeiter

• manuálny systém

  - das Handsystem

• manuálny vstup údajov

  - die Handdateneingabe

• manuálné poháňaný

  - kraftbetrieben

• many

  - die Peseten

• many

  - der Zaster

• manzarda

  - die Dachkammer

• manzarda

  - die Mansarde

• manzarda

  - die Mansardenwohnung

• manzardka

  - die Bodenkammer

• manzardka

  - die Dachkammer

• manzardka

  - die Dachstube

• manzardka

  - das Giebelzimmer

• manzardková izba

  - das Dachzimmer

• manzardky (pl.)

  - die Bodenkammern

• manzardky (pl.)

  - die Bodenwohnungen

• manzardová rímsa

  - das Dachbruchgesims

• manzardová strecha

  - gebrochenes Dach

• manzardová strecha

  - das Mansardendach

• manzardové okno

  - das Mansardenfenster

• manzardový sušiaci stroj

  - der Mansardentrockner

• manéver

  - der Handgriff

• manéver

  - das Manöver

• manéver na Marse

  - der Mars-Manöver

• manéver na predchádzanie

  - der Überholvorgang

• manéver námorníctva

  - das Marinemanöver

• manéver vodiča pri odbočovaní vpravo

  - das Rechtsabbiegemanöver

• manéver vodiča pri odbáčaní vľavo

  - das Linksabbiegemanöver

• manévre

  - die Schachzüge

• manévrovacia nádrž

  - das Wendebecken

• manévrovacia schopnosť

  - die Manövrierfähigkeit

• manévrovacia schopnosť

  - die Verstellbarkeit

• manévrovali sme

  - manövrierten

• manévrovali ste

  - haben manövriert

• manévrovali ste

  - manövrierten

• manévrovanie serpentínami

  - das Zickzackmanöver

• manévrovaná

  - manövriert

• manévrovaný

  - manövriert

• manévrovateľnosť

  - die Manöverfähigkeit

• manévrovateľnosť

  - die Manövrierbarkeit

• manévrovateľnosť

  - die Manövrierfähigkeit

• manévrovateľnosť

  - die Wendigkeit

• manévrovateľný

  - manöverfähig

• manévrovateľný

  - wendig

• manévrovať

  - manövrieren

• manévrovať

  - rangieren

• manévrovať vojsko

  - die Truppenbeweglichkeit

• manéž

  - die Manege

• manóza

  - die Mannose

• manózamín

  - das Mannosamin

• mančaft

  - die Manschaft

• manšón (pap.)

  - der Manchon

• manžel

  - der Ehegatte

• manžel

  - der Ehegemahl

• manžel

  - der Eheliebste

• manžel

  - der Ehemann

• manžel

  - der Gatte