Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• manipulovať s (7.p.)

  - hantieren mit

• manipulovať s obrobkami

  - mit Werkstücken manipulieren

• manipulovať s obrobkami

  - Werkstücke handhaben

• manipuluje

  - hantiert

• manipuluje

  - manipuliert

• manipulujete

  - hantiert

• manipulácia

  - das Abfragen

• manipulácia

  - die Ausformung

• manipulácia

  - die Bedienung

• manipulácia

  - der Handgriff

• manipulácia

  - das Handhaben

• manipulácia

  - die Handhabung

• manipulácia

  - Händling

• manipulácia

  - die Manipulation

• manipulácia

  - die Manipulierung

• manipulácia (s drevom)

  - das Auftrennen

• manipulácia pod vodou

  - die Unterwassermanipulation

• manipulácia pri triedení

  - die Sortierbearbeitung

• manipulácia s

  - die Manipulation mit (etw.)

• manipulácia s bitmi

  - die Bitverarbeitung

• manipulácia s dátami

  - die Datenbehandlung

• manipulácia s dátami

  - die Datenhandhabung

• manipulácia s dátami

  - die Datenmanipulation

• manipulácia s farbami

  - die Farbmanipulation

• manipulácia s fľašami so stlačeným plynom

  - das Behandeln von Druckgasflaschen

• manipulácia s matematickými vzorcami

  - die Formelmanipulation

• manipulácia s montážnymi blokmi

  - die Baugruppenhandhabung

• manipulácia s nákladom

  - die Manipulation der Ladung

• manipulácia s nástrojmi

  - die Werkzeughandhabung

• manipulácia s paletami

  - die Palettenbehandlung

• manipulácia s pneumatickými prostriedkami

  - die Handhabung mit pneumatischen Mitteln

• manipulácia s posuvnými koľajami

  - die Handhabung der Schiene

• manipulácia s verejnou mienkou

  - die Meinungsmanipulierung

• manipulácia s veľkými hodnotami

  - das Handhaben großer Wert

• manipulácia s vrchmi

  - die Zuschneiderei

• manipulácia s ťažkými časťami

  - die Handhabung schwerer Teile

• manipulácia so slabikou

  - die Bytebehandlung

• manipulácia so správami s ukladaním

  - die gepufferte Nachrichtenverteilung

• manipulácia so súborom

  - die Dateibearbeitung

• manipulácie

  - die Manipulationen

• manipulácie (pl.)

  - die Betätigungen

• manipulácieschopnosť

  - die Bedienbarkeit

• manipulátor

  - das Handhabegerät

• manipulátor

  - das Handhabungsgerät

• manipulátor

  - der Manipulator

• manipulátor

  - die Tastanordnung

• manipulátor

  - der Tastengeber

• manipulátor

  - die Verschiebevorrichtung

• manipulátor (drev.)

  - der Ablänger

• manipulátor dávok (údajov)

  - der Pakethandler

• manipulátor na bodové zváranie

  - der Punktschweißmanipulator

• manipulátor na lisovanie keramiky

  - der Keramikpreßmanipulator

• manipulátor na oblúkové zváranie

  - der Lichtbogenschweißmanipulator

• manipulátor na švové zváranie

  - der Nahtshweißmanipulator

• manipulátor s prísavnou hlavicou

  - der Saugkopfmanipulator

• manipulátor s výkyvným ramenom

  - der Schwenkarmmanipulator

• manipulátor súborov

  - das Dateibehandlungsprogramm

• manipulátor súborov

  - der Dateihantierer

• manipulátor záhlavia

  - der Interlokuter

• manipulátora

  - Manipulators

• manit

  - der Mannit

• manizmus

  - der Manismus

• manka

  - Abganges

• manka

  - die Abgänge

• manka

  - die Fehlbeträge

• manko

  - der Abgang

• manko

  - der Ausfall

• manko

  - der Fehlbetrag

• manko

  - die Inventurminusdifferenz

• manko

  - das Manko

• manko

  - der Fehlbestand

• manko

  - der Minderbestand

• manko do normy

  - der Fehlbetrag im Rahmen der Norm

• manko na hmotnosti

  - das Fehlgewicht

• manko na sklade

  - der Minusbestand

• manko nad normu

  - der Fehlbetrag über die Norm

• manko obnáša

  - das Manko beträgt

• manko v inventári

  - der Bestandsfehlbetrag

• manko v inventári

  - der Inventarfehlbetrag

• manko v plnení

  - der Planrückstand

• manko v plnení plánu

  - der Planrückstand

• manko v plnení plánu

  - der Planverzug

• manko v sklade

  - der Bestandsfehlbetrag

• manko v sklade

  - der Minusbestand

• manká a škody do normy

  - die Schadensfälle in der Norm

• manna (biblic.)

  - das Manna

• manna (biblic.)

  - die Manna

• mannogalaktán

  - das Mannogalaktan

• manometer

  - der Dampfdruckmesser

• manometer

  - der Dampfmesser

• manometer

  - die Druckanzeige

• manometer

  - der Druckanzeiger

• manometer

  - der Druckmessdosemesser

• manometer

  - der Druckmesser

• manometer

  - der Luftdruckmesser

• manometer

  - der Luftdruckprüfer

• manometer

  - das Manometer

• manometer

  - der Manometer

• manometer

  - der Überdruckmesser

• manometer plniaceho tlaku

  - der Ladedruckmesser

• manometer plniaceho tlaku

  - der Ladedruckmessr

• manometer s meracím ostrím

  - das Spitzenmanometer

• manometer s trubicou U

  - das U-Rohrmanometer

• manometer vysokého tlaku

  - das Hochdruckmanometer

• manometra

  - Druckmessers

• manometria

  - die Manometrie

• manometria žlčových ciest

  - die Cholangiomanometrie

• manometrická bomba

  - die manometrische Bombe

• manometrická nasávacia výška

  - manometrische Saughöhe

• manometrický

  - manometrisch

• manometrický anemometer

  - der Staurohrwindmesser

• manometrický parný teplomer

  - das Dampfspannungstermometer

• manometrický teplomer

  - manometrisches Thermometer

• manostat

  - der Manostat

• manovákuometer

  - das Manovakuummeter

• manovákuometer

  - das Vakuummanometer

• mantinel

  - die Bande

• mantinel

  - das Laufblech

• mantinel

  - das Mantinell

• mantinely (pl.)

  - die Banden