Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• manifestácia

  - die Manifestation

• manifestácia

  - das Manifestwerden

• manifestácia

  - der Massenaufmarsch

• manifestácia

  - die Massenkundgebung

• manifestácia

  - das Zutagetreten

• manifestácia choroby

  - das Erkennbarwerden einer Krankheit

• manifestácia dedičnej vlohy

  - die Manifestation einer Erbanlage

• manifestácie (pl.)

  - die Demonstrationen

• manikúra

  - die Manikeuse

• manikúra

  - die Maniküre

• manikúra

  - die Hand pflege

• manikúrové nožničky

  - die Hautschere

• manilový papier

  - das Manilapapier

• manilské konope

  - die Abaka

• manilské konope

  - der Abakahanf

• manilské konope

  - die Abakapflanze

• manilské konope

  - der Manilahanf

• manilské konope

  - der Sisalhanf

• maniodepresívny

  - manisch-depresiv

• maniperm

  - das Maniperm

• manipulant

  - der Manipulant

• manipulatívny

  - manipulativ

• manipulačná (páka)

  - Betätigungs (~)

• manipulačná (páka)

  - Betätigungs-

• manipulačná chyba

  - der Manipulationsfehler

• manipulačná funkcia

  - die Handhabefunktion

• manipulačná hmotnosť

  - die Handhabungsmasse

• manipulačná hmotnosť až 6O kg

  - das Handhabungsgewicht bis 60 kg

• manipulačná komora

  - das Schieberhaus

• manipulačná liečba

  - die Manipulativtheraphie

• manipulačná liečba

  - die Manipulativtherapie

• manipulačná oblasť

  - der Handlingbereich

• manipulačná odolnosť

  - die Griffestigkeit

• manipulačná pomôcka

  - die Handhabungshilfe

• manipulačná píla

  - die Ausformsäge

• manipulačná skrinka

  - der Handamtschrank

• manipulačná stanica

  - die Ausformstation

• manipulačná stena

  - die Schaltwand

• manipulačná strata

  - der Manipulationsverlust

• manipulačná súprava

  - die Abfrageeinrichtung

• manipulačná technika

  - die Handhabetechnik

• manipulačná technika

  - die Handhabungstechnik

• manipulačná závada

  - der Manipulationsfehler

• manipulačná zóna chápadla

  - der Greiferarbeitsraum

• manipulačné kliešte

  - der Zangenmanipulator

• manipulačné prístroje

  - die Handhabungsgeräte

• manipulačné rameno

  - der Handhabungsarm

• manipulačné tiahlo

  - die Ponnystange

• manipulačné zariadenie

  - die Handhabeeinrichtung

• manipulačné zariadenie

  - die Handhabungseinrichtung

• manipulačný

  - handgehabt

• manipulačný

  - Manipulations (~)

• manipulačný

  - manipulativ

• manipulačný automat

  - der Handhabungsautomat

• manipulačný jazyk údajov

  - die Datenbehandlungssprache

• manipulačný jazyk údajov

  - die Datenmanipulationssprache

• manipulačný kolík

  - der Betätigungsstift

• manipulačný navijak

  - das Ankerverholspill

• manipulačný nákladný vlak

  - der Nahgüterzug

• manipulačný panel

  - die Schaltwand

• manipulačný poplatok

  - die Behandlungsgebühr

• manipulačný poplatok

  - die Manipulationsgebühr

• manipulačný poplatok

  - die Bearbeitungsgebühr

• manipulačný predpis

  - die Manipulationsvorschrift

• manipulačný priestor

  - der Betätigungsraum

• manipulačný priestor

  - der Handhabungsraum

• manipulačný priestor

  - der Handlungsraum

• manipulačný priestor

  - der Manipulationsraum

• manipulačný priestor

  - die Wirkzone

• manipulačný priestor robota

  - die Roboterwirkzone

• manipulačný proces

  - der Handhabungsprozeß

• manipulačný proces

  - der Handhabungsvorgang

• manipulačný proces

  - das Manipulationsverfahren

• manipulačný program

  - der Hantier

• manipulačný program magnetickej pásky

  - das Magnetband Ein-Ausgabeprogramm

• manipulačný program magnetickej pásky

  - der Magnetbandhantierer

• manipulačný program správ

  - die Nachrichtenbehandlungsroutine

• manipulačný program vstupných-výstupných údajov

  - der Ein-Ausgabehandler

• manipulačný prostriedok

  - das Handhabungsmittel

• manipulačný prístroj

  - das Handhabungsgerät

• manipulačný pult

  - das Befehlspult

• manipulačný pult

  - das Schaltpult

• manipulačný pult kotla

  - das Kesselleitspult

• manipulačný rozvádzač

  - die Schalttafel der Schaltwarte

• manipulačný sklad

  - der Ausformungsplatz

• manipulačný spínač

  - der Abfrageschalter

• manipulačný stôl

  - das Schaltpult

• manipulačný systém

  - das Handhabungssystem

• manipulačný systém

  - das Handlingsystem

• manipulačný systém

  - das Werkstücktransportsystem

• manipulačný telefónny prístroj

  - der Vermittlungsapparat

• manipulačný vlak

  - der Manipulationszug

• manipuloval

  - hat manipuliert

• manipuloval

  - hatte manipuliert

• manipuloval

  - manipulierte

• manipulovala

  - handgehaben

• manipulovala

  - hat manipuliert

• manipulovali

  - manipulierten

• manipulovali

  - handgehaben haben

• manipulovali sme

  - haben manipuliert

• manipulovanie

  - der Handgriff

• manipulovanie

  - die Handhabung

• manipulovanie

  - die Hantierung

• manipulovanie

  - die Manipulation

• manipulovanie s

  - die Manipulation mit (etw.)

• manipulovanie s cenami

  - die Preismanipulierung

• manipulovanie s laserom

  - die Handhabung des Lasers

• manipulovanie s obrobkami

  - die Werkstückhandhabung

• manipulovanie s reťazcami znakov

  - die Zeichenfolgenbehandlung

• manipulovanie s ťažkými obrobkami

  - das Manipulieren schwerer Werkstücke

• manipulovanie so symbolmi

  - die Symbolmanipulation

• manipulované tony

  - manipulierte Tonnen

• manipulovaný

  - handgehaben

• manipulovateľnosť výstuže

  - die Gelenkigkeit des Ausbaues

• manipulovateľný

  - manipulierbar

• manipulovať

  - ausformen

• manipulovať

  - handhaben

• manipulovať

  - manipulieren

• manipulovať

  - verfahren

• manipulovať kurzy

  - Kurse manipulieren