Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• majetok v zahraničí

  - das Auslandsvermögen

• majetok všetkých

  - das Gemeingut

• majetok štátu

  - das Staatsvermögen

• majetok štátu

  - der Staatsbesitz

• majetok štátu

  - das Staatseigentum

• majitelia (2.p.)

  - die Besitzer

• majitelia (2.p.)

  - die Eigentümer

• majitelia Slovenska

  - die Slowakeibesitzer

• majitelia Slovenska

  - die Slowakeiinhaber

• majitelia barov

  - die Barbesitzer

• majitelia barov

  - die Bareigentümer

• majitelia barov

  - die Barinhaber

• majitelia chát

  - die Datschenbesitzer

• majitelia kapitalizačných akcií

  - die Eigner thesaurierender Anteile

• majitelia kina

  - die Kinobesitzer

• majitelia monopolov

  - die Monopolherren

• majitelia plantáží

  - die Plantagenbesitzer

• majitelia pozemku

  - die Grundstücksbesitzer

• majitelia počítačov

  - die Computerbesitzer

• majitelia reštaurácie

  - die Restaurantbesitzer

• majitelia stávkových kancelárií

  - die Wettbürobesitzer

• majitelia vozidiel

  - die Fahrzeugbesitzer

• majitelia železničných preukážok

  - die Bahncard-Inhaber

• majiteľ

  - der Eigenbesitzer

• majiteľ

  - der Eigentümer

• majiteľ

  - der Eigner

• majiteľ

  - der Halter

• majiteľ

  - der Inhaber

• majiteľ

  - der Privatsitzer

• majiteľ

  - der Besitzer

• majiteľ

  - der Eingentümer

• majiteľ (2.p.)

  - der Besitzer

• majiteľ (angl.)

  - der Keeper

• majiteľ (skr.)

  - der Inh.

• majiteľ (vozidla)

  - der Eigentümer

• majiteľ Eurokarty

  - der Inhaber einer Eurokarte

• majiteľ akcie

  - der Inhaber der Aktie

• majiteľ akcií

  - der Aktieninhaber

• majiteľ akcií na majiteľa

  - der Anteilseigner von Inhaberaktien

• majiteľ akcií na meno

  - der Namensaktionär

• majiteľ akreditívu

  - der Akkreditivinhaber

• majiteľ auta

  - der Autobesitzer

• majiteľ autodielne

  - der Garagist

• majiteľ automobilu

  - der Wagenbesitzer

• majiteľ autosalónu

  - der Autohausbesitzer

• majiteľ baru

  - Barbesitzer

• majiteľ bordelu

  - der Bordellhalter

• majiteľ bytu

  - der Quartierherr

• majiteľ bytu

  - der Wohnungsinhaber

• majiteľ bytu

  - der Wohnungsgeber

• majiteľ byvola

  - der Büffelbesitzer

• majiteľ cenného papiera

  - der Wertpapiereigentümer

• majiteľ cenných papierov

  - der Titelinhaber

• majiteľ cenných papierov

  - der Wertpapierbesitzer

• majiteľ cenných papierov

  - der Eigentümer der Wertpapiere

• majiteľ cenných papierov

  - der Wertpapierinhaber

• majiteľ cestovného pasu

  - der Inhaber des Passes

• majiteľ chaty

  - der Datschenbesitzer

• majiteľ chaty

  - der Wochenendhausinhaber

• majiteľ detektivnej kancelárie sľúbil

  - der Inhaber der Detektivkanzlei versprach

• majiteľ detektívnej kancelárie

  - der Inhaber der Detektivkanzlei

• majiteľ dielne

  - der Werkstattinhaber

• majiteľ diplomu

  - der Diplominhaber

• majiteľ diskotéky

  - der Discobesitzer

• majiteľ diskotéky

  - der Diskobesitzer

• majiteľ dlhopisu

  - der Anleiheinhaber

• majiteľ dlhopisu

  - der Schuldscheininhaber

• majiteľ dlhopisu

  - der Schuldverschreibungsinhaber

• majiteľ domu

  - der Hausbesitzer

• majiteľ domu

  - der Hauseigentümer

• majiteľ domu

  - der Hausherr

• majiteľ domu

  - der Hausmeister

• majiteľ domu

  - der Besitzer des Hauses

• majiteľ farmy

  - der Farmbesitzer

• majiteľ firmy

  - der Besitzer der Firma

• majiteľ firmy

  - der Besitzer der Firma

• majiteľ firmy

  - der Firmeninhaber

• majiteľ firmy

  - der Unternehmenseigner

• majiteľ firmy

  - der Firmeninhaber

• majiteľ firmy

  - der Unternehmenseigner

• majiteľ firmy

  - der Hausbesetzer

• majiteľ firmy

  - der Inhaber der Firma

• majiteľ garáže

  - der Garagenbesitzer

• majiteľ honu

  - der Hufner

• majiteľ hotela

  - der Hotelbesitzer

• majiteľ hypotéky

  - der Hypothekbesitzer

• majiteľ jachty

  - der Yachtbesitzer

• majiteľ karty

  - der Kartenbesitzer

• majiteľ karty

  - der Karteninhaber

• majiteľ karty

  - der Hauptkarteninhaber

• majiteľ karty

  - der Kartenbesitzer

• majiteľ karty

  - der Karteninhaber

• majiteľ kaviarne

  - der Cafebesitzer

• majiteľ kaviarne (rak. zast.)

  - der Cafetier

• majiteľ kina

  - der Kinobesitzer

• majiteľ koncernu

  - der Konzernherr

• majiteľ koncesie

  - der Konzessionsinhaber

• majiteľ koncesie

  - der Konzessionsnehmer

• majiteľ konfekcie

  - der Konfektionär

• majiteľ konta

  - der Inhaber eines Kontos

• majiteľ konta

  - der Kontoinhaber

• majiteľ koní

  - der Pferdebesitzer

• majiteľ lesa

  - der Waldbesitzer

• majiteľ licencie

  - der Lizenzinhaber

• majiteľ lode

  - der Schiffseigentümer

• majiteľ lode

  - der Schiffseigner

• majiteľ lode

  - der Schiffsinhaber

• majiteľ lode

  - der Schiffsreeder

• majiteľ lodí

  - der Reeder

• majiteľ lotérie

  - der Lotterieeinnehmer

• majiteľ lánu

  - der Hufner

• majiteľ mesačného lístku

  - der Zeitkarteninhaber

• majiteľ mliekárne

  - der Milchmann

• majiteľ mobilného telefónu

  - der Handy-Besitzer

• majiteľ mobilu

  - der Handy-Besitzer

• majiteľ motorového vozidla

  - der Fahrzeughalter

• majiteľ motorového vozidla

  - der Kfz-Halter

• majiteľ motorového vozidla

  - der Kraftfahrzeugeigentümer

• majiteľ nehnuteľností

  - der Realitätenbesitzer

• majiteľ nehnuteľností

  - der Liegenschaftseigentümer