Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• majetkové pomery

  - finanzielle Verhältnisse (pl.)

• majetkové poradenstvo

  - die Vermögensberatung

• majetkové poradenstvo

  - die Vermögungsberatung

• majetkové priznanie

  - der Vermögensnachweis

• majetkové priznanie

  - die Vermögensanmeldung

• majetkové priznanie

  - das Vermögensbekenntnis

• majetkové priznanie

  - die Vermögensoffenbarung

• majetkové práva

  - die Vermögensrechte

• majetkové práva

  - die Vermögensrechte (pl.)

• majetkové práva (2.p.)

  - die Eigentumsrechte

• majetkové práva (pl.)

  - die Besitzbefugnisse

• majetkové právo

  - das Besitzrecht

• majetkové právo

  - das Eigentumsrecht

• majetkové právo

  - das Vermögensrecht

• majetkové právo

  - das Güterrecht

• majetkové ručenie

  - die Vermögenshaftung

• majetkové sankcie

  - die Vermögenssanktion

• majetkové spoločenstvo

  - die Gütergemeinschaft

• majetkové spoločenstvo manželov

  - die eheliche Gütergemeinschaft

• majetkové spoločenstvo manželov

  - die Gütergemeinschaft der Ehegatten

• majetkové spory

  - die Vermögensstreitigkeiten (pl.)

• majetkové straty

  - die Vermögensverluste

• majetkové vysporiadanie

  - die Kapitalauseinandersetzung

• majetkové vysporiadanie

  - die Eigentumsauseinandersetzung

• majetkové vysporiadanie spoločnosti

  - die Auseinadersetzung der Gesellschaft

• majetkové vzťahy (mn.č.)

  - die Vermögensbeziehungen

• majetkové zabratie

  - die Besitzergreifung

• majetkové zaťaženie

  - belastetes Eigentum

• majetkové zhoršenie

  - die Vermögensverschlechterung

• majetkové záujmy

  - die Vermögensinteressen (pl.)

• majetkový

  - vermögensbildend

• majetkový celok, súhrn majetku

  - der Vermögensinbegriff

• majetkový delikt

  - der Eigentumsdelikt

• majetkový nárok

  - der Vermögensanspruch

• majetkový nárok

  - der Besitzanspruch

• majetkový podiel

  - der Kapitalanteil

• majetkový podiel cudzincov

  - der Kapitalanteil der Ausländer

• majetkový podiel zahraničných osôb

  - der Kapitalanteil der Ausländer

• majetkový predmet

  - der Vermögensgegenstand

• majetkový predmet

  - das Vermögensobjekt

• majetkový prospech

  - der Kapitalertrag

• majetkový prospech

  - der Vermögensvorteil

• majetkový príjem

  - das Vermögenseinkommen

• majetkový spor

  - der Vermögensstreit

• majetkový spor

  - die Vermögensstreitigkeit

• majetkový trest

  - der Vermögensstrafe

• majetkový vklad

  - die Kapitaleinlage

• majetkový vklad

  - die Vermögenseinlage

• majetkový zostatok

  - das Restvermögen

• majetkový záujem

  - die Vermögensinteresse

• majetkových nárokov

  - Vermögensansprüche

• majetkových vzťahov

  - der Vermögensbeziehungen

• majetku

  - Besitzes

• majetku

  - Besitztums

• majetku

  - Eigentums

• majetku

  - von Vermögenswerten

• majetku

  - Vermögens

• majetky

  - die Habschaften

• majetky

  - die Vermögen

• majetky

  - die Besitzstände

• majetky (pl.)

  - die Besitztümer

• majetnosť

  - die Wohlhabenheit

• majetnosť

  - das aktives Vermögen

• majetná rodina

  - die wohlhabende Familie

• majetný

  - begütert

• majetný

  - bemittelt

• majetný

  - besitzend

• majetný

  - wohlhabend

• majetný (klient)

  - Kunde vermögender

• majetok

  - der Aktivstand

• majetok

  - das Anwesen

• majetok

  - der Besitzstand

• majetok

  - das Besitztum

• majetok

  - die Besitzung

• majetok

  - die Domäne

• majetok

  - das Eigentum

• majetok

  - das Gut

• majetok

  - das Hab

• majetok

  - das Habchen

• majetok

  - die Habe

• majetok

  - die Habschaft

• majetok

  - die Habseligkeiten

• majetok

  - die Hausmacht

• majetok

  - das Kapital

• majetok

  - das Kapitalvermögen

• majetok

  - der Reichtum

• majetok

  - die Substanz

• majetok

  - der Zugewinn

• majetok (2.p.)

  - der Besitz

• majetok (2.p.)

  - das Vermögen

• majetok ako celok

  - das Vermögen als Ganzes

• majetok chorých

  - das Krankengut

• majetok cirkvi

  - das Kirchengut

• majetok cudzí

  - fremdes Eigentum

• majetok dielčieho fondu

  - das Teilfondsvermögen

• majetok dieťaťa

  - das Kindesvermögen

• majetok dlžníka

  - das Schuldnerbermögen

• majetok dostačujúci na úhradu nákladov

  - kostendeckendes Vermögen

• majetok fondu

  - das Fondsvermögen

• majetok fondu

  - Anlagebestand

• majetok kláštora

  - das Klostergut

• majetok koncernu

  - das Konzernvermögen

• majetok na úhradu nákladov

  - kostendeckendes Vermögen

• majetok nadobudnutý počas manželstva

  - die Zugewinngemeinschaft

• majetok nadácie

  - das Stiftungsvermögen

• majetok nebankových subjektov

  - das Ausserbanksubjektenvermögen

• majetok národa

  - das Gemeingut

• majetok obce

  - das Gemeindeeingentum

• majetok obce

  - das Gemeindevermögen

• majetok obce

  - das Gemeindeeigentum

• majetok po matke

  - das Muttergut

• majetok podfondu

  - das Subfondsvermögen

• majetok podniku

  - das Unternehmensvermögen

• majetok rodičov

  - das Elternvermögen

• majetok spolku

  - das Vereinsvermögen

• majetok spoločnosti

  - das Gemeinschaftsgut

• majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.

  - die Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH

• majetok umiestnený v zahraničí

  - Vermögen, dass im Ausland liegt

• majetok umiestnený v zahraničí

  - Vermögen, daß im Ausland liegt

• majetok v cudzej mene

  - das Valutaguthaben