Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• mrvance (kuch.)

  - das Streusel

• mrvenie

  - das Abbröckeln

• mrvenie

  - die Abbröckelung

• mrvenička (kuch.)

  - das Streusel

• mrvený

  - gemalmt

• mrviaca sa

  - bröckelnde

• mrviť (sa)

  - krümeln

• mrviť sa

  - abbröckeln

• mrviť sa

  - bröckeln

• mrviť sa

  - wiebeln

• mrzačiť

  - verkrüppeln

• mrzačiť

  - zum Krüppel machen

• mrzačiť sa

  - sich verstümmeln

• mrzel

  - verdroß

• mrzela

  - verdross

• mrzela

  - verdroß

• mrzelo

  - verdrossen

• mrzelo

  - hat leid getan

• mrzelo

  - hat verdrossen

• mrzelo

  - verdross

• mrzelo

  - verdroß

• mrzieť

  - reuen

• mrzko zmýšľajúca

  - übel gesinnte

• mrzko zmýšľajúce

  - übel gesinnte

• mrzko zmýšľajúce

  - übel gesinntes

• mrzko zmýšľajúci

  - übel gesinnt

• mrzko zmýšľajúci

  - übel gesinnte

• mrzko zmýšľajúci

  - übel gesinnter

• mrzkosť

  - die Schnödheit

• mrzkosť

  - die Schnödigkeit

• mrzký

  - garstig

• mrzký

  - schnöd

• mrzne

  - friert

• mrzne

  - es friert

• mrznem

  - friere

• mrznem

  - ich fröstele

• mrznutie

  - das Durchfrieren

• mrznutý

  - gefroren

• mrznú mi ruky

  - die Hände frieren mir

• mrznúca

  - frierende

• mrznúce

  - die frierende

• mrznúce

  - eine frierende

• mrznúce

  - frierende

• mrznúci dážď

  - der Eisniederschlag

• mrznúci dážď

  - frierender Regen

• mrznúci dážď

  - gefrierender Regen

• mrznúcom

  - dem frierenden

• mrznúcom

  - einem frierenden

• mrznúcom

  - frierendem

• mrznúť

  - frieren

• mrznúť

  - frosten

• mrznúť

  - gefrieren

• mrznúť

  - tiefkühlen

• mrznúť ako šteňa

  - frieren wie ein junger Hund

• mrznúť na (6.p.)

  - frieren an

• mrznúť strachom

  - vor Furcht erstarren

• mrzol

  - gefroren

• mrzol (som)

  - fror

• mrzutec

  - der Griesgram

• mrzuto

  - griesgrämig

• mrzuto

  - sauer

• mrzuto

  - unleidlich

• mrzuto

  - verdrießlich

• mrzuto

  - verflixt

• mrzutosti

  - Ärgernisses

• mrzutosti

  - die Verdrusse

• mrzutosti (mn.č.)

  - die Verdrusse

• mrzutosti (pl.)

  - die Ärgernisse

• mrzutosť

  - das Ärgernis

• mrzutosť

  - der Hereinfall

• mrzutosť

  - das Missbehagen

• mrzutosť

  - der Missmut

• mrzutosť

  - das Missvergnügen

• mrzutosť

  - die Morosität

• mrzutosť

  - die Unfreundlichkeit

• mrzutosť

  - die Ungnädigkeit

• mrzutosť

  - die Verdrießlichkeit

• mrzutosť

  - die Verdrossenheit

• mrzutosť

  - der Verdruss

• mrzutosť

  - die Widerwärtigkeit

• mrzutosť

  - eine dumme Sache

• mrzutosť (nepríjemnosť)

  - die Unannehmlichkeit

• mrzutosť (nepríjemnosť)

  - der Verdruss

• mrzutosť (o nálade)

  - der Missmut

• mrzutosť (o nálade)

  - die Verdrißlichkeit

• mrzutosť (pren.)

  - die Säuerlichkeit

• mrzutosť (pren.)

  - der Stank

• mrzutá

  - griesgrämisch

• mrzutá

  - übel gelaunte

• mrzutá opica

  - der übel gelaunter Affe

• mrzutá opica

  - der übel gelaunter Affe

• mrzutá vec

  - eine ärgerliche Geschichte

• mrzutá vec

  - eine ärgerliche Sache

• mrzutá záležitosť

  - eine ärgerliche Angelegenheit

• mrzutá záležitosť

  - eine unangenehme Angelegenheit

• mrzuté

  - grämlich

• mrzuté

  - übel gelaunte

• mrzuté

  - übel gelauntes

• mrzutí

  - übel gelaunte

• mrzutý

  - fatal

• mrzutý

  - grantig

• mrzutý

  - grämlich

• mrzutý

  - grätig

• mrzutý

  - griesgrämig

• mrzutý

  - griesgrämlich

• mrzutý

  - hässig

• mrzutý

  - knautschig

• mrzutý

  - knurriger

• mrzutý

  - mauserig

• mrzutý

  - miesepeterig

• mrzutý

  - missbehaglich

• mrzutý

  - missmutig

• mrzutý

  - mißlaunig

• mrzutý

  - moros

• mrzutý

  - muffelig

• mrzutý

  - mürrisch

• mrzutý

  - sauer

• mrzutý

  - sauertöpfisch

• mrzutý

  - unfroh

• mrzutý

  - ungnädig