Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• motor s vodným chladením

  - wassergekühlter Motor

• motor s vonkajším rotorom

  - der Außenläufermotor

• motor s vonkajším rotorom

  - der Trommelmotor

• motor s vonkajším spaľovaním (Stirlingov motor)

  - der Motor mit äußerer Verbrennung

• motor s voľnými piestami

  - der Freikolbenmmotor

• motor s voľnými piestami

  - der Freikolbenmotor

• motor s vysokou kompresiou

  - der hochverdichteter Motor

• motor s vysokou kompresiou

  - der Motor mit hoher Kompression

• motor s vysokou kompresiou

  - der Motor mit hoher Verdichtung

• motor s vysokou spotrebou

  - der Motor mit hohem Kraftstoffverbrauch

• motor s vysokou účinnosťou

  - der Motor mit hohem Wirkungsgrad

• motor s vysokým stupňom kompresie

  - hochkomprimierter Motor

• motor s vysokým točivým momentom

  - drehmomentstarker Motor

• motor s vysokým točivým momentom

  - der Motor mit hohem Drehmoment

• motor s vysokým točivým momentom pri nízkych otáčkach

  - der Drehmomentmotor

• motor s vysokým točivým momentom pri nízkych otáčkach

  - der Motor mit hohem Drehmoment bei niedriger Drehzahl

• motor s vysokým výkonom

  - der Hochleistungsmotor

• motor s vysokým výkonom

  - der Motor mit hoher Leistung

• motor s vysokým zdvihom

  - langhubiger Motor

• motor s víriacou komôrkou

  - der Wirbelmotor

• motor s vírivou komôrkou

  - der Wirbelkammermotor

• motor s vírivou kotvou

  - der Wirbelstromläufermotor

• motor s výsunom

  - der Vorschubmotor

• motor s výsuvnou kotvou

  - der Bremsmotor

• motor sa rozbehol

  - der Motor lief an

• motor sa zavaril

  - der Motor ist heißgelaufen

• motor sklonený doprava

  - der Motor geneigt nach rechts

• motor sklonený dopredu

  - der Motor geneigt nach vorne

• motor sklonený dozadu

  - der Motor geneigt nach hinten

• motor sklonený doľava

  - der Motor geneigt nach links

• motor so 4 taktmi

  - der Viertaktmotor

• motor so 4-ventilovou technikou

  - der Vierventiler

• motor so 4-ventilovou technikou

  - der Vierventilmotor

• motor so spojkou

  - der Kupplungsmotor

• motor so spätným chodom

  - der Reversiermotor

• motor so stojatými ventilmi

  - der Motor mit stehenden Ventilen

• motor so stojatými ventilmi

  - der SV-Motor

• motor so sériovou charakteristikou

  - der Motor mit Neihenschlussverhalten

• motor so súmerne usporiadanými ventilmi

  - der Motor mit symmetrisch angeordneten Ventilen

• motor so vstrekovacím zariadením

  - der Einspritzmotor

• motor so vstrekovacím zariadením (jednobodovým)

  - der Einspritzmotor

• motor so vstrekovaním benzínu

  - der Motor mit Benzineinspritzung

• motor so vstrekovaním paliva

  - der Einspritzer

• motor so vstrekovaním paliva

  - der Einspritzmotor

• motor so vzduchovým chladením

  - luftgekühlter Motor

• motor so vzduchovým chladením

  - der Motor mit Luftkühlung

• motor so zapaľovaním elektrickou iskrou

  - der Benzinmotor

• motor so zapaľovaním elektrickou iskrou

  - der Fremdzündungsmotor

• motor so zapaľovaním elektrickou iskrou

  - der Motor mit Funkenzündung

• motor so zmiešaným chladením

  - der Motor mit Luft- und Flüssigkeitskühlung

• motor so štyrmi vačkovými hriadeľmi

  - der Viernockenwellen-Motor

• motor so štyrmi ventilmi na valci

  - der Vierventiler

• motor so štyrmi ventilmi na valci

  - der Vierventilmotor

• motor so štyrmi ventilmi na valec

  - der Viernockenwellen-Motor

• motor so šupátkovým rozvodom

  - der Schiebermotor

• motor so žiarovou hlavou

  - der Glühkopfmotor

• motor spriadacieho stroja

  - der Spinnmotor

• motor spôsobilý cestnej premávky (riadny technický stav motora)

  - straßentauglicher Motor

• motor spúšťača okenného skla

  - der Scheibenhebermotor

• motor spúšťača okna

  - der Fensterhebermotor

• motor stierača

  - der Wischermotor

• motor stieračov

  - der Scheibenwischermotor

• motor stieračov

  - der Wischermotor

• motor súťažného vozidla

  - der Sportmotor

• motor sťahovacej strechy

  - der Schiebedachmotor

• motor traktora

  - der Ackerschleppermotor

• motor traktora

  - der Traktormotor

• motor tretieho stupňa

  - der Drittstufenmotor

• motor typu DOHC

  - der DOHC-Motor (Doppelnockenwellenmotor)

• motor typu DOHC

  - der Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen

• motor typu DOHC

  - der Zweinockenwellenmotor (DOHC-Motor)

• motor typu OHC

  - der Motor mit obenliegender Nockenwelle

• motor typu OHC

  - der OHC-Motor

• motor typu OHC

  - obengesteuerter Motor mit obenliegender Nockenvelle

• motor typu OHV

  - der Motor mit hängenden Ventilen

• motor typu OHV

  - der Motor mit oben hängenden Ventilen

• motor typu OHV

  - der OHV-Motor

• motor typu OHV

  - obengesteuerter Motor mit untenliegender Nockenwelle

• motor typu SV

  - der Motor mit stehenden Ventilen

• motor typu SV

  - der SV-Motor

• motor uložený na výkyvnom ramene pruženia

  - die Triebsatzschwinge

• motor uložený pozdĺžne

  - der Längsmotor

• motor uložený pred zadnou nápravou

  - der Motor vor der Hinterachse

• motor uložený priečne

  - der Quermotor

• motor uložený za prednou nápravou

  - der Motor hinter der Vorderachse

• motor uložený za zadnou nápravou

  - der Motor hinter der Hinterachse

• motor umiestnený pred prednou nápravou

  - der Frontmotor

• motor umiestnený v prednej časti vozidla

  - der Frontmotor

• motor umiestnený v strednej časti automobilu

  - der Mittelmotor

• motor umiestnený v strednej časti automobilu

  - der Mittenmotor

• motor umiestnený v strednej časti automobilu

  - der Zentralmotor

• motor umiestnený vzadu

  - der Heckmotor

• motor upevnený v ráme

  - fest im Rahmen gelagerter Motor

• motor upravený na vyšší výkon

  - der getunter Motor

• motor upravený na vyšší výkon

  - leistungsgesteigerter Motor

• motor v chode

  - der laufender Motor

• motor v nevýbušnom prevedení

  - der Motor mit Schlagwetterschutz

• motor v nevýbušnom prevedení

  - der schlagwettergeschützter Motor

• motor v nevýbušnom prevedení

  - der schlagwettersicherer Motor

• motor v prednej časti vozidla

  - der Bugmotor

• motor v tvare L

  - der Elmotor

• motor v zadnej časti

  - der Heckmotor

• motor v zadnej časti automobilu

  - der Heckmotor

• motor v zadnej časti vozidla

  - der Heckmotor

• motor ventilátora

  - der Lüftmotor

• motor ventilátora (elektromotor)

  - der Lüftermotor

• motor ventilátora (elektromotor)

  - der Ventilatormotor

• motor ventilátora kúrenia

  - der Heizgebläsemotor

• motor ventilátora kúrenia

  - der Heizungsgebläsemotor

• motor vetráku (elektromotor)

  - der Lüftermotor

• motor vetráku (elektromotor)

  - der Ventilatormotor

• motor vetráku chladiča

  - der Kühlerlüftermotor

• motor vozidla

  - der Fahrmotor

• motor vozíka

  - der Wagenmotor

• motor vpredu

  - der Frontantrieb

• motor vpredu

  - der Frontantriebsblock

• motor vpredu

  - frontgelagerter Motor

• motor vpredu

  - der Frontmotor

• motor vpredu

  - der Standardantrieb

• motor vpredu

  - der Vorderachsantrieb