Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• menších

  - von kleineren

• menších podielnikov

  - kleine Aktionäre

• menším firmám (3.p.mn.č.)

  - kleineren Firmen

• meozvali sa

  - meldeten sich nicht

• meracia a regulačná technika

  - die Mess- und Regeltechnik

• meracia a regulačná technika

  - die Meß- und Regeltechnik

• meracia aparatúra

  - die Messapparatur

• meracia aparatúra

  - die Meßapparatur

• meracia byreta

  - die Messburette

• meracia cievka

  - das Messrämschen

• meracia cievka

  - die Messspule

• meracia clona

  - das Drosselmessgerät

• meracia clona

  - die Maßblende

• meracia clona

  - die Messblende

• meracia clona

  - das Messdiaphragma

• meracia clona

  - die Meßdiaphragma

• meracia clona

  - die Steckblende

• meracia diagonála

  - die Messdiagonale

• meracia doska

  - die Messplatte

• meracia doštička

  - die Messplatte

• meracia dýza

  - die Messdüse

• meracia dýza

  - die Meßdüse

• meracia elektróda

  - die Messelektrode

• meracia figurína

  - die Manikin

• meracia figurína

  - die Messpuppe

• meracia figurína

  - die Meßpuppe

• meracia frekvencia

  - die Messfrequenz

• meracia hlavica

  - der Messkopf

• meracia jazda

  - die Messfahrt

• meracia jednotka

  - die Detektoreinheit

• meracia jednotka

  - die Einheit im Messwesen

• meracia jednotka

  - die Maßeinheit

• meracia jednotka

  - die Messeinheit

• meracia jednotka

  - die Einheit im Meßwesen

• meracia kefka

  - die Messbürste

• meracia kotva

  - der Messanker

• meracia krabica s prievlakom

  - die Ziehsteinmessdose

• meracia krabica s prievlakom

  - die Ziehsteinmeßdose

• meracia kvapalina

  - die Messflüssigkeit

• meracia lata

  - die Messlatte

• meracia linka

  - die Messstraße

• meracia linka

  - die Meßstraße

• meracia loď

  - der Vermessungsschiff

• meracia lupa

  - die Messlupe

• meracia medzera

  - der Messspalt

• meracia medzera

  - die Messspalte

• meracia membrána

  - die Messmembrane

• meracia metóda

  - das Kompensationsmessverfahren

• meracia metóda

  - die Messmethode

• meracia metóda

  - das Messverfahren

• meracia metóda odrážavosti papiera

  - die Infinite-Pad-Methode

• meracia obrazovka

  - die Dunkelschriftröhre

• meracia plocha

  - die Messfläche

• meracia plocha

  - die Meßfläche

• meracia plocha kalibru

  - die Prüfradienfläche

• meracia poloha

  - die Meßstellung

• meracia pružina

  - die Messfeder

• meracia rovina

  - die Messebene

• meracia rúrka

  - das Peilrohr

• meracia rúrka (na meranie hladiny v cisterne)

  - das Peilrohr

• meracia sila

  - die Messkraft

• meracia skrinka

  - die Messdose

• meracia skrinka

  - der Messschrank

• meracia skrinka vodomeru

  - der Pegelmessschrank

• meracia slučka

  - die Messschleife

• meracia slučka (oscilografu)

  - die Messschleife

• meracia služba

  - der Messdienst

• meracia služba

  - der Peildienst

• meracia sonda

  - die Messsonde

• meracia sonda s usmerňovačom

  - das Gleichrichtermesskopf

• meracia sonda s usmerňovačom

  - Gleichrichtermeßkopf

• meracia spúšť

  - der Messauslöser

• meracia spúšť

  - der Messauslösser

• meracia spúšť

  - der Meßauslösser

• meracia stanica

  - die Messstelle

• meracia stupnica

  - die Messskala

• meracia sviečka

  - die Messkerze

• meracia sviečka

  - die Meßkerze

• meracia súprava

  - der Messsatz

• meracia súprava

  - die Meßgarnitur

• meracia súprava

  - der Meßkoffer

• meracia súprava

  - der Meßsatz

• meracia sústava s otočnou cievkou

  - das Drehspulmesswerk

• meracia sústava so skríženými cievkami

  - das Kreuzspulsystem

• meracia technika

  - die Messtechnik

• meracia technika

  - das Messwesen

• meracia technika vo výrobe

  - die Fertigungsmeßtechnik

• meracia tlmivka

  - die Messdrossel

• meracia tlmivka

  - die Meßdrossel

• meracia tyč

  - die Lotstange

• meracia tyč

  - die Messlatte

• meracia tyč

  - der Messstab

• meracia tyč (drevená)

  - die Messlatte

• meracia tyčinka

  - der Messstab

• meracia tyčinka

  - der Messtab

• meracia valencia

  - die Messvalenz

• meracia vložka

  - der Messeinsatz

• meracia zapaľovacia sviečka

  - die Messzündkerze

• meracia zapaľovacia sviečka

  - die Meßzündkerze

• meracia zdierka

  - die Messbuchse

• meracia značka (fotogrametrická)

  - die Messmarke

• meracia známka

  - die Messmarke

• meracia úroveň

  - die Messebene

• meracia ústredňa

  - das Datenerfassungsgerät

• meracia ústredňa

  - das Messhaus

• meracia ústredňa

  - der Messstand

• meracia ústredňa

  - die Messzentrale

• meracia ústredňa

  - die Registereinrichtung

• meracia ústredňa

  - die Registriereinrichtung

• meracia čeľusť (posuvného meradla)

  - der Meßschenkel

• meracia čeľusť (posuvného meradla)

  - der Meßschnabel

• meracia čeľusť (posuvného meradla)

  - der Messschnabel

• meracia čeľusť na vnútorné meranie

  - der Innenmessschnabel

• meracia čeľusť na vnútorné meranie

  - der Innenmeßschnabel

• meracia čiara

  - die Meßlinie

• meracia čiara

  - die Messlinie

• meracia šablóna

  - die Messlehre

• meracia škála

  - die Messskala

• meracia žila

  - die Messader

• meracie body kopyta

  - die Leistenmesspunkte