Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• ľudské telo

  - menschlicher Körper

• ľudské telo (anat.)

  - das Soma

• ľudské vlastnosti

  - das menschliches Verhalten

• ľudské vlastnosti (pl.)

  - menschliche Eigenschaften

• ľudské zdroje

  - human Ressourcen

• ľudské zdroje

  - das Humankapital

• ľudské životy

  - die Menschenleben

• ľudského

  - den menschlichen

• ľudského

  - menschlichem

• ľudského ducha (2.p.)

  - des menschlichen Geistes

• ľudskú

  - die menschliche

• ľudskú

  - eine menschliche

• ľudskú

  - menschliche

• ľudský

  - human

• ľudský

  - menschlich

• ľudský

  - menschlicher

• ľudský (týkajúci sa človeka)

  - menschlich

• ľudský albumín

  - das Humanserumalbumin

• ľudský charakter

  - die Menschennatur

• ľudský chlp

  - das Menschenhaar

• ľudský faktor

  - der Faktor Mensch

• ľudský faktor

  - menschlicher Faktor

• ľudský gamaglobulín

  - das Human-Gammaglobulin

• ľudský hlas

  - die Menschenstimme

• ľudský imunoglobulín

  - das Immunglobulin des Menschen

• ľudský inzulín

  - das Humaninsulin

• ľudský organizmus

  - das menschliches Organismus

• ľudský organizmus

  - menschliche Organismus

• ľudský osud

  - das Menschenlos

• ľudský osud

  - das Menschenschicksal

• ľudský placentárny laktogén

  - das Plazentalaktogen

• ľudský plod

  - die Leibesfrucht

• ľudský plod

  - menschliche Leibesfrucht

• ľudský potenciál

  - das Humanvermögen

• ľudský rod

  - das Menschengeschlecht

• ľudský rod

  - das Menschentum

• ľudský rozum

  - der Menschenverstand

• ľudský spôsob

  - die Menschenart

• ľudský vek

  - das Geschlechtsalter

• ľudský vek

  - das Menschenalter

• ľudský vlas

  - das Menschenhaar

• ľudský zárodok

  - die Leibesfrucht

• ľudský zárodok

  - menschlicher Keimling

• ľudský červ

  - der Erdenwurm

• ľudský činiteľ

  - der Faktor Mensch

• ľudský človiečik

  - das Menschenkind!

• ľudský život

  - das Menschendasein

• ľudský život

  - das Menschenleben

• ľudských práv

  - der Menschenrechte

• ľudských životov

  - Menschenleben

• ľudstvo

  - das Menschengeschlecht

• ľudstvo

  - das Menschentum

• ľudstvo

  - die Menschheit

• ľudstvo

  - die Menscheit

• ľudu

  - Bevölkerung

• ľudu

  - Nation

• ľudu

  - Volkes

• ľudu blízky

  - volksnahe

• ľuduprázdny

  - öd

• ľudy (mn.č.)

  - die Völker

• ľudí

  - Leuten

• ľudí

  - die Leute

• ľudí

  - von Menschen

• ľudí

  - zu Menschen

• ľudí

  - Leute

• ľudí

  - Menschen

• ľudí (pl.)

  - die Menschen

• ľudí ako o púti

  - Leute wie zur Erntenfest

• ľudí ako o púti

  - Leute wie zur Kirmes

• ľutoval

  - bedauert

• ľutoval som chudobné dievča

  - das arme Mädchen tat mir leid

• ľutovali

  - bedauerten

• ľutovať

  - barmen

• ľutovať

  - bedauern

• ľutovať

  - bejammern

• ľutovať

  - bemitleiden

• ľutovať

  - gereuen

• ľutovať

  - leidtun

• ľutovať

  - reuen

• ľutovať

  - reuten

• ľutovať

  - leid sein

• ľutovať

  - leid tun

• ľutovať

  - reuen etwas

• ľutuje

  - bedauert

• ľutuje

  - er bedauert

• ľutuje

  - sie bedauert

• ľutuje ho

  - er dauert mich

• ľutuje ma

  - er bedauert mich

• ľutuje svoj čin

  - er bereut seine Tat

• ľutujem

  - bedauere

• ľutujem

  - das tut mir leid

• ľutujem

  - es dauert mich

• ľutujem

  - es tut mir leid

• ľutujem

  - gereut mich

• ľutujem ho

  - er tut mir leid

• ľutujem ho

  - es tut mir leid um ihn

• ľutujem ju

  - sie dauert mich

• ľutujem to

  - ich bedauere es

• ľutujem z celého srdca

  - ich bedaure aus tiefstem Herzen

• ľutujeme

  - es tut uns leid

• ľutujeme

  - wir bedauern

• ľutujeme

  - wir bereuen

• ľutujeme to

  - wir bereuen es

• ľutujete

  - bedauert

• ľutujúci

  - reuevoll

• ľutujúci

  - reuig

• ľutujúci

  - reumütig

• ľuďmi

  - Leuten

• ľuďmi

  - von Menschen

• ľuďmi

  - Menschen

• ľuďoch

  - Leuten

• ľuďom

  - an Menschen

• ľuďom

  - an die Menschen

• ľuďom

  - den Menschen

• ľuďom

  - Leuten

• ľuďom

  - Menschen

• ľuďom (3.p.mn.č.)

  - den Leuten

• ľuľka

  - der Pfeifstummel

• ľuľka

  - der Pfeifstumpf

• ľuľka

  - eine kurze Pfeife