Slovensko-nemecky slovník - písmeno KU

ku

• kúpiť lacno

  - billig kaufen

• kúpiť licenciu

  - ankaufen Lizenz

• kúpiť licenciu

  - eine Lizenz ankaufen

• kúpiť licenciu

  - eine Lizenz kaufen

• kúpiť licenciu

  - kaufen Lizenz

• kúpiť licenciu

  - die Lizenz ankaufen

• kúpiť licenciu

  - die Lizenz kaufen

• kúpiť mačku v mechu

  - die Katze im Sack kaufen

• kúpiť na dražbe

  - ersteigern

• kúpiť na faktúru

  - auf Rechnung kaufen

• kúpiť na protiúčet

  - in Zahlung nehmen

• kúpiť na skúšku

  - die auf Probe kaufen

• kúpiť na splátky

  - der auf Abschlag kaufen

• kúpiť na splátky

  - die auf Abzahlung kaufen

• kúpiť na splátky

  - auf Raten kaufen

• kúpiť na splátky

  - auf Teilzahlung kaufen

• kúpiť na splátky

  - auf Teilzahlungen kaufen

• kúpiť na splátky

  - auf Teilzahnung kaufen

• kúpiť na termín

  - per Termin kaufen

• kúpiť na trojmesačný úver

  - gegen drei Monate Ziel kaufen

• kúpiť na úver

  - das auf Kredit kaufen

• kúpiť naspäť

  - wiederkaufen

• kúpiť načierno

  - schwarz kaufen

• kúpiť nehnuteľnosť

  - Liegenschaft erwerben

• kúpiť niečo bez rozmyslu

  - etwas im Bausch und Bogen kaufen

• kúpiť niečo na splátky

  - etw. auf Abzahlung kaufen

• kúpiť niečo pod cenu

  - etwas unter dem Preis kaufen

• kúpiť niečo za päť prstov a šiestu dlaň

  - etwas englisch einkaufen

• kúpiť pod cenou

  - unter dem Preis kaufen

• kúpiť pod cenu

  - unter Preis kaufen

• kúpiť pod rukou

  - unter der Hand kaufen

• kúpiť podľa váhy

  - nach Gewicht kaufen

• kúpiť pre mňa

  - für mich einkaufen

• kúpiť si abonentku

  - ein Anrecht kaufen

• kúpiť si abonentku

  - sich ein Abonnement kaufen

• kúpiť si cestovný lístok

  - eine Fahrkarte lösen

• kúpiť si cestovný lístok

  - die Fahrkarte kaufen

• kúpiť si program

  - ein Programm kaufen

• kúpiť si v automate cigarety

  - sich Zigaretten aus dem Automaten holen

• kúpiť späť

  - zurückkaufen

• kúpiť to

  - es zu kaufen

• kúpiť tovar na dlh

  - Waren anschreiben lassen

• kúpiť tovar na neskoršiu dodávku

  - Waren auf Abruf kaufen

• kúpiť za 100 korún

  - um 100 Kronen kaufen

• kúpiť za babku

  - für ein Spottgeld kaufen

• kúpiť za babku

  - für eine Bagatelle kaufen

• kúpiť za babku

  - im Ramsch kaufen

• kúpiť za babku

  - um eine Bagatelle kaufen

• kúpiť za hotové

  - bar kaufen

• kúpiť za hotové

  - gegen bar kaufen

• kúpiť za hotové

  - kaufen gegen bar

• kúpiť za hotové

  - per Kasse kaufen

• kúpiť čo za babku

  - etw. für ein Spottgeld kaufen

• kúpiť čo za babku

  - etw. für einen Pappenstiel kaufen

• kúpiť čo za bagateľ

  - etw. für eine Bagatelle kaufen

• kúpiť čo za bony

  - etw. für Bons kaufen

• kúpna cena

  - der Bezugspreis

• kúpna cena

  - der Einkaufsbetrag

• kúpna cena

  - der Kaufpreis

• kúpna cena

  - das Kaufgeld

• kúpna cena - celá

  - Kaufpreis - voller Kaufpreis

• kúpna cena musí byť uhradená dňa (...)

  - die Zahlung des Preises hat am (...) zu erfolgen

• kúpna cena netto

  - der Nettokaufpreis

• kúpna cena za (...)

  - der Kaufpreis für

• kúpna hodnota

  - der Kaufwert

• kúpna hodnota (fondy)

  - die Kaufsposition

• kúpna opcia

  - die Call-Option

• kúpna opcia

  - die Kaufoption

• kúpna opcia na cenné papiere

  - Kaufoption auf Wertpapiere

• kúpna opcia na devízy

  - die Call-Option auf Devisen

• kúpna plocha

  - die Einkaufsfläche

• kúpna sila obyvateľstva

  - die Kaufkraft der Bevölkerung

• kúpna zmluva

  - der Besorgungsvertrag

• kúpna zmluva

  - der Kaufvertrag

• kúpna zmluva

  - der Kaufkontrakt

• kúpna zmluva (načo)

  - der Kaufvertrag über

• kúpna zmluva na

  - der Kaufvertrag für

• kúpna zmluva na akcie

  - der Aktienkaufvertrag

• kúpna zmluva na automobil

  - der Kaufvertrag über das Fahrzeug

• kúpna zmluva na hnuteľné veci

  - der Kaufvertrag für bewegliche Sachen

• kúpna zmluva na nehnuteľnosť

  - der Kaufvertrag über die Liegenschaft

• kúpna zmluva na nehnuteľnosť

  - der Liegenschaftskaufvertrag

• kúpna zmluva na pozemky

  - der Grundstückkaufvertrag

• kúpna zmluva na časť podniku

  - der Teilunternehmenskaufvertrag

• kúpna zmluva na ďalšie vecné vklady

  - der Kaufvertrag über weitere Sacheinlagen

• kúpna zmluva o pozemku

  - der Grundstückskaufvertrag

• kúpna zmluva o ďalších hnuteľných veciach

  - der Kaufvertrag über weitere Sacheinlagen

• kúpne ceny

  - die Ankaufspreise

• kúpne ceny

  - die Einkaufspreise

• kúpne fondy

  - der Kauffonds

• kúpne opčné práva na akciový index

  - die Kaufoptionsrechte auf einen Aktienindex

• kúpne opčné právo

  - das Kaufoptionsrecht

• kúpne opčné právo na cenné papiere

  - das Wertpapier-Kaufoptionsrecht

• kúpne právo

  - das Kaufrecht

• kúpnej ceny

  - Einkaufspreises

• kúpnej zmluvy

  - Kaufvertrags

• kúpny

  - käuflich

• kúpny kurz

  - der Ankaufskurs

• kúpny list

  - der Kaufbrief

• kúpny poplatok

  - die Kaufgebühr

• kúpny príkaz

  - der Kaufauftrag

• kúpou

  - Kauf

• kúpou

  - mit dem Kauf

• kúpou (2.p.)

  - durch den Kauf

• kúpte

  - kauft

• kúpte

  - kauft ein

• kúpte (4.p.)

  - kaufen Sie

• kúpu (4.p.)

  - einen Kauf

• kúpu pozemkov

  - Grundstückeinkauf

• kúpu sa

  - sie baden

• kúpu sa vo vode

  - baden im Wasser

• kúpujúci

  - der Ankäufer

• kúpujúci

  - der Einkäufer

• kúpujúci

  - die Käufer

• kúpujúci

  - der Käufer

• kúpujúci

  - der Marktbesucher

• kúpujúci

  - der Nachfrager

• kúpujúci

  - der Nehmer

• kúpujúci

  - der Angebotsberechtigte

• kúpujúci

  - kaufenden