Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• krvácanie (silné)

  - die Hämorrhagie

• krvácanie do brušnej dutiny

  - die Bluttung in die freie Bauchhöhle

• krvácanie do chrbticového kanála

  - die Blutung in die Rückenmarkhäute

• krvácanie do dutiny

  - die Ventrikelblutung

• krvácanie do komory

  - die Ventrikelblutung

• krvácanie do miechy

  - die Rückenmarkblutung

• krvácanie do mozgu

  - die Gehirnblutung

• krvácanie do mozgu

  - die Hirnblutung

• krvácanie do mozgu

  - zerebrale Blutung

• krvácanie do nadobličiek

  - die Nebennierenblutung

• krvácanie do parenchýmu

  - die Massenblutung

• krvácanie do penisu

  - die Blutung im Hodensack

• krvácanie do prednej komory

  - die Vorderkammerblutung

• krvácanie do pľúc

  - die Pneumorrhagie

• krvácanie do sietnice

  - die Netzhautblutung

• krvácanie do sklovca

  - die Glaskörperblutung

• krvácanie do spojoviek

  - die Bindehautblutung

• krvácanie do žalúdka

  - das Magenbluten

• krvácanie do žalúdka

  - die Magenblutung

• krvácanie farby

  - das Ausbluten der Farbe

• krvácanie kože

  - Blutung der Haut

• krvácanie medzi dvoma menštruáciami

  - die Zwischenblutung

• krvácanie na očnom pozadí

  - die Fundusblutung

• krvácanie per diapedesin

  - die Diapedeseblutung

• krvácanie per diapedesin

  - die Durchtrittsblutung

• krvácanie per rhexin

  - die Rhexisblutung

• krvácanie perrhexin

  - die Zerreißungsblutung

• krvácanie po menopauze

  - die Postmenopauseblutung

• krvácanie po menopauze

  - die Postmenopausenblutung

• krvácanie po prerušení hormonálnej liečby

  - die Hormonentzugsblutung

• krvácanie pred začatím menštruácie

  - die Frühblutung

• krvácanie triesloviny

  - das Ausbluten des Gerbstoffes

• krvácanie v šestonedelí

  - die Puerperalblutung

• krvácanie vlásočnice

  - die Kapillarblutung

• krvácanie z (2.p.)

  - die Blutung von

• krvácanie z divertikulu

  - die Divertikelblutung

• krvácanie z hrtana

  - die Kehlkopfblutung

• krvácanie z konečníka

  - die Mastdarmblutung

• krvácanie z konečníka

  - die Rektumblutung

• krvácanie z močového mechúra

  - die Blasenblutung

• krvácanie z nadúvania

  - die Stauungsblutung

• krvácanie z natrhnutia

  - die Rhexisblutung

• krvácanie z natrhnutia

  - die Zerreißungsblutung

• krvácanie z natrhnutia (pri pôrode)

  - die Rißblutung

• krvácanie z nosa

  - das Nasenbluten

• krvácanie z nosa

  - die Nasenblutung

• krvácanie z nosa

  - das Naßbluten

• krvácanie z nosa

  - das Nassbluten

• krvácanie z obličiek

  - die Nierenblutung

• krvácanie z oka

  - die Augenapfelblutung

• krvácanie z pažeráka

  - die Ösophagusblutung

• krvácanie z prsníkovej bradavky

  - die Blutung aus der Brustwarze

• krvácanie z pupočníka

  - die Nabelblutung

• krvácanie z pľúc

  - die Lungenblutung

• krvácanie z rany

  - die Wundblutung

• krvácanie z ucha

  - die Ohrblutung

• krvácanie z varixov

  - die Krampfaderblutung

• krvácanie z vredu

  - die Ulkusblutung

• krvácanie z ďasien

  - das Zahnfleischbluten

• krvácanie z ďasna

  - die Zahnfleischblutung

• krvácanie zo žalúdka

  - das Magenbluten

• krvácanie zo žalúdka

  - die Magenblutung

• krvácanie zo žily

  - die Veneblutung

• krvácanie ďasien

  - das Zahnfleischbluten

• krvácanie ďasien

  - das blutendes Zahnfleisch

• krvácanie ďasna

  - das Zahnfleischbluten

• krvácanie ďasna

  - die Zahnfleischblutung

• krvácavosť

  - die Blutung

• krvácavosť

  - hämorrhagische Diathese

• krvácavosť (vrodená)

  - die Bluterkrankheit

• krvácavá choroba novorodencov

  - das Blutungsübel des Neugeborenen

• krvácavý

  - hämorrhagisch

• krvácavý

  - mit Blutaustritt einhergehend

• krvácavý

  - zu Blutungen führend

• krvácavý stav

  - die Blutung

• krvácať

  - abfärben

• krvácať

  - bluten

• krvácať (o farbe)

  - durchdringen

• krvácať (o farbe)

  - durchschlagen

• krvácať z nosa

  - die aus der Nase bluten

• krvácať z nosa, z úst

  - aus der Nase, aus dem Munde Bluten

• krvák

  - der Schauerfilm

• krvák

  - das Schauermärchen

• krvák (slang.)

  - die Schaudergeschichte

• krvák (slang.)

  - die Schauergeschichte

• krvákový film

  - der Schauerfilm

• krvákový román

  - der Schauerroman

• kry

  - die Sträucher

• krycia adresa

  - die Deckadresse

• krycia apretúra

  - die Deckappretur

• krycia bieloba

  - das Deckweiß

• krycia bitúmenová vrstva

  - der Bitumenspiegel

• krycia blana

  - die Deckmembran

• krycia bunka (oxyntická)

  - die Deckzelle

• krycia doložka

  - die Deckungsklausel

• krycia doska

  - das Abdeckbrett

• krycia doska

  - die Abdeckeplatte

• krycia doska

  - die Abdeckplatte

• krycia doska

  - die Belagplatte

• krycia doska

  - das Blendbrett

• krycia doska

  - die Überplatte

• krycia doska kľukovej skrine

  - die Kurbelgehäuseschürze

• krycia doska kľukovej skrinky

  - die Kurbelkastenschürze

• krycia drevina

  - die Bodenschutzbaumart

• krycia dyha

  - das Absperrfurnier

• krycia dyha

  - das Außenfurnier

• krycia dyha

  - das Deckfurnier

• krycia dĺžka

  - die Decklänge

• krycia elektróda

  - die Deckelektrode

• krycia elektróda

  - die Deckelelektrode

• krycia farba

  - die Abdeckfarbe

• krycia farba

  - die deckende Farbe

• krycia farba

  - die Deckfarbe

• krycia farba

  - die Tarnfarbe

• krycia fólia

  - die Abdeckfolie

• krycia fólia

  - die Deckfolie

• krycia glazúra

  - deckende Glasur

• krycia gumová vrstva

  - die Gummideckplatte

• krycia gumová vrstva

  - die Gummideckschicht

• krycia hmota

  - die Deckmasse