Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kontrolná zóna

  - die Prüfzone

• kontrolná úloha

  - die Prüfaufgabe

• kontrolná úloha

  - die Prüfungsaufgabe

• kontrolná úloha

  - die Überwachungsaufgabe

• kontrolná čiastka potrieb

  - die Bedarfsbetragskontrolle

• kontrolná činnosť

  - die Kontrolltätigkeit

• kontrolná činnosť

  - Controlling-Aktivitäten (pl.)

• kontrolná číslica

  - der Kontroll-Bit

• kontrolná číslica

  - die Kontrollziffer

• kontrolná číslica

  - die Prüfziffer

• kontrolná číslica parity

  - die Paritätsprüfziffer

• kontrolná šablóna

  - die Kontrollschablone

• kontrolná šablóna

  - die Meisterschablone

• kontrolná šablóna znakov

  - die Schriftprüfschablone

• kontrolná šachta

  - die Kontrollschacht

• kontrolná šachta

  - die Revisionsschacht

• kontrolná špecifikácia

  - die Prüfspezifikation

• kontrolná štôlňa

  - der Besichtigungsstollen

• kontrolná žiarovka

  - die Anzeigelampe

• kontrolná žiarovka

  - die Kontrollampe

• kontrolná žiarovka

  - die Kontrolleuchte

• kontrolná žiarovka

  - die Kontrollglühlampe

• kontrolná žiarovka

  - die Kontrolllampe

• kontrolná žiarovka

  - die Überwachungslampe

• kontrolná žiarovka alternátora

  - die Generatorkontrollampe

• kontrolná žiarovka bŕzd

  - die Bremskontrolleuchte

• kontrolná žiarovka nabíjania

  - die Ladekontrollampe

• kontrolná žiarovka oleja

  - die Öldruckkontrolleuchte

• kontrolná žiarovka paliva

  - die Kraftstoff-Kontrolleuchte

• kontrolná žiarovka parkovacej brzdy

  - die Handbremse-Warnleuchte

• kontrolná žiarovka stavu paliva

  - die Kraftstoff-Kontrolleuchte

• kontrolná žiarovka varovných svetiel

  - die Warnlicht-Kontrolleuchte

• kontrolná žiarovka výstražných svetiel

  - die Warnlicht-Kontrolleuchte

• kontrolná žiarovka zapnutia bezpečnostného pásu vodiča

  - die Gurtwarnleuchte

• kontrolná žiarovka zapnutia sýtiča

  - die Luftklappenwarnleuchte

• kontrolnáí číslica

  - die Summenprüfziffer

• kontrolné brzdenie

  - die Prüfbremsung

• kontrolné dierovanie

  - die Kontrolllochung

• kontrolné dierovanie

  - die Prüflochung

• kontrolné dojčenie

  - die Stillprobe

• kontrolné dokumenty

  - das Kontrolldokumente

• kontrolné etalónové koleso

  - das Urformrad

• kontrolné grémium

  - das Aufsichtsgremium

• kontrolné grémium

  - das Kontrollgremium

• kontrolné grémium je doplnené

  - das Kontrollgremium wird ergänzt

• kontrolné hlásenie

  - die Kontrollmeldung

• kontrolné hniezdo

  - das Fallnest

• kontrolné hniezdo pre znášku

  - das Fallennest

• kontrolné hodiny

  - die Kontrolluhr

• kontrolné iskrisko

  - die Kontrollfunkstrecke

• kontrolné kamery

  - die Überwachungskameras

• kontrolné kótovanie

  - die prüfbezogene Maßeintragung

• kontrolné lampičky

  - die Kontrollampen

• kontrolné lampy (pl.)

  - die Kontrollampen

• kontrolné meradlo dokladov

  - der Satzspiegelmesser

• kontrolné meranie

  - die Kontrollmessung

• kontrolné meranie

  - die Überwachungsmessung

• kontrolné merítko dokladov

  - Belegschablone

• kontrolné miesto

  - die Überwachungsstelle

• kontrolné miesto (programu)

  - der Prüfpunkt

• kontrolné mocnosti

  - die Kontrollmächten

• kontrolné obdobie

  - der Überwachungszeitraum

• kontrolné oddelenie

  - die Kontrollabteilung

• kontrolné oddelenie

  - die Prüfungsabteilung

• kontrolné okienko

  - das Auswahlfeld

• kontrolné okienko

  - das Kontrollkästchen

• kontrolné okno

  - das Kontrollfenster

• kontrolné opatrenie

  - die Kontrollmaßnahme

• kontrolné opatrenie

  - die Überwachungsmaßnahme

• kontrolné orgány

  - die Überwachungsorgane

• kontrolné osvedčenie

  - die Kontrollbescheinigung

• kontrolné ovládanie

  - die Prüfsteuerung

• kontrolné ozubené koleso

  - das Lehrzahnrad

• kontrolné pole

  - das Selbstprüfungsfeld

• kontrolné preosievanie

  - der Nachsichter

• kontrolné presvietenie

  - die Kontrolldurchleuchtung

• kontrolné prvky

  - die Kontrollelemente

• kontrolné právo

  - das Kontrollrecht

• kontrolné prístroje

  - die Kontrollgeräte

• kontrolné prístroje

  - die Kontrollgeräten

• kontrolné prístroje (mn.č.)

  - die Kontrollgeräte

• kontrolné pásky

  - die Kontrollbände

• kontrolné razenie

  - die Prüfstanzung

• kontrolné relé

  - das Belegrelais

• kontrolné relé

  - das Kontrollrelais

• kontrolné relé

  - das Überwachungsrelais

• kontrolné riešenie

  - die Prüflösung

• kontrolné röntgenové vyšetrenie

  - die Röntgenkontrolle

• kontrolné sito

  - das Prüfsieb

• kontrolné slovo

  - das Kontrollwort

• kontrolné slovo

  - das Sicherungswort

• kontrolné slovo formátu

  - das Formatkontrollwort

• kontrolné smernice (pl.)

  - die Prüfungsrichtlinien (pl.)

• kontrolné snímanie

  - das Prüflesen

• kontrolné správy

  - die Kontrollmitteilungen

• kontrolné stanice

  - die Überwachungsstationen

• kontrolné stanovisko

  - der Überwachungsplatz

• kontrolné stanovisko

  - die Kontrollposten

• kontrolné stredisko (2.p.)

  - das Kontrollzentrum

• kontrolné stredisko na meranie kmitočtov

  - die Frequenzmeßstelle

• kontrolné stredisko na meranie kmitočtov

  - die Frequenzmessstelle

• kontrolné stredisko na meranie kmitočtu

  - die Frequenzmessstelle

• kontrolné svetlo

  - die Kontrollampe

• kontrolné svetlo

  - die Kontrolleuchte

• kontrolné svetlo

  - das Kontrollicht

• kontrolné svetlo

  - das Kontrolllicht

• kontrolné svetlo ručnej brzdy

  - das Handbremskontrollicht

• kontrolné svetlá

  - die Kontrollichter

• kontrolné svietidlo

  - der Kontrolleuchtkörper

• kontrolné sérum

  - das Kontrollserum

• kontrolné tlačidlo

  - die Prüftaste

• kontrolné triedenie

  - die Prüfsiebung

• kontrolné tímy

  - die Kontrollteams

• kontrolné vyšetrenia

  - die Kontrolluntersuchungen

• kontrolné vyšetrenie

  - die Kontrolluntersuchung

• kontrolné vyšetrenie

  - die Nachuntersuchung

• kontrolné zariadenie

  - das Check-Paket

• kontrolné zariadenie

  - die Kontrolleinrichtung

• kontrolné zariadenie

  - der Kontroller

• kontrolné zariadenie

  - die Kontrollvorrichtung