Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• koho chcete

  - wen wollen

• koho chleba ješ, toho pieseň spievaj

  - wes Brot einer isst, des Lied er singt

• koho chleba ješ, toho pieseň spievaj

  - wes Brot einer ißt, des Lied er singt

• koho chlieb je, toho pieseň spieva

  - wes Brot einer ißt, des Lied er singt

• koho chlieb jem, toho pieseň spievam

  - wes Brot ich esse, des Lied singe ich

• koho chlieb jem, toho pieseň spievam

  - wes Brot ich schlinge, des Lied singe ich

• koho len tým myslel

  - wen kann er nur damit gemeint haben

• koho si prajete

  - wen wünschen Sie

• koho tak (4.p.)

  - den so

• koho zasiahne vina

  - wenn trifft die Schuld

• kohorta

  - die Kohorte

• kohosi

  - jemandes

• kohosi

  - jemands

• kohosi

  - irgendjemanden

• kohézia

  - die Bindigkeit

• kohézia

  - die Kohäsion

• kohézia

  - die Kohäsionshaftung

• kohézia

  - der Zusammenhalt

• kohézna energia

  - die Kohäsionsenergie

• kohézna sila

  - die Zusammenhangskraft

• kohézny

  - bindig

• kohézny

  - kohäsiv

• kohézny

  - zusammenhaltend

• kohézny tlak

  - der Kohäsionsdruck

• kohút

  - der Gickel

• kohút

  - der Gockel

• kohút

  - der Gockelhahn

• kohút

  - der Hahn

• kohút

  - der Kikeriki

• kohút jarabice

  - der Rebhahn

• kohút na pripojenie na prístroje

  - der Geräteanschlußhahn

• kohút na pripojenie na prístroje

  - der Geräteanschlusshahn

• kohút na vypúšťanie oleja

  - der Ölablasshahn

• kohút prídavnej brzdy

  - das Zusatzbremsventil

• kohút s mechanicky nadzvihávaným kužeľom

  - der Anlüfthahn

• kohút s čapom

  - der Zapfenhahn

• kohút tetrova

  - der Laubhahn

• kohút tetrova

  - der Rackelhahn

• kohút tetrova

  - der Zwitterhahn

• kohút vodoznaku

  - der Wasserstandshahn

• kohúti

  - die Hähne

• kohútia chôdza

  - der Steppergang

• kohútie ostrohy

  - der Hahnensporn

• kohútie zápasy

  - der Hahnenkampf

• kohútik

  - das Hähnchen

• kohútik

  - die Piepe

• kohútik

  - die Pipe

• kohútik

  - der Ventilhahn

• kohútik

  - der Widerrist

• kohútik

  - kleiner Hahn

• kohútik (vodovodný)

  - der Hahn

• kohútik brokovnice

  - der Flintenhahn

• kohútik na pripojenie ku prístroju

  - der Geräteanschlusshahn

• kohútik pištole

  - der Pistolenhahn

• kohútik vencový

  - die Vexiernelke

• kohútik vodoznaku

  - der Hahnwasserstand

• kohútik záchrannej brzdy

  - der Notbremshahn

• kohútiky

  - die Hähne

• kohúty

  - die Hähne

• kohútí hrebeň

  - der Hahnenkamm

• kohútí krok

  - der Hahnentritt

• koilonychia

  - der Hohlnagel

• koilonychia

  - die Koilonychie

• koilonychia

  - der Löffelnagel

• koincidencia

  - die Deckung

• koincidencia

  - die Koinzidenz

• koincidencia

  - die Spuranpassung

• koincidencia

  - das Zusammen

• koincidencia prúdu

  - die Stromkoinzidenz

• koincidencia činu

  - die Tateinheit

• koincidenčná chyba

  - der Koinzidenzfehler

• koincidenčná libela

  - die Koinzidenzlibelle

• koincidenčná metóda

  - die Koinzidenz-Messmethode

• koincidenčná metóda

  - die Koinzidenzmethode

• koincidenčné spektrum

  - das Koinzidenzspektrum

• koincidenčné vyhľadávanie

  - der Koinzidenzsuchvorgang

• koincidenčné zapojenie

  - die Koinzidenzschaltung

• koincidenčný detektor (žiarenia)

  - der Koinzidenzzähler

• koincidenčný diaľkomer

  - der Koinzidenzentfernungsmesser

• koincidenčný diaľkomer

  - der Schnittbildentfernungsmesser

• koincidenčný efekt

  - der Koinzidenzeffekt

• koincidenčný jav

  - der Koinzidenzeffekt

• koincidenčný obvod

  - das Koinzidenzgatter

• koincidenčný obvod

  - der Koinzidenzkreis

• koincidenčný okulár

  - das Doppelbildokular

• koincidenčný refraktometer

  - das Koinzidenzrefraktometer

• koincidenčný signál

  - das Koinzidenzsignal

• koincidenčný stupeň

  - die Koinzidenzstufe

• koincidenčný výber

  - die Koinzidenzansteuerung

• koincidenčný výber

  - die Koinzidenzauswahl

• koincidenčný výber

  - das Koinzidenzstromprinzip

• koincidenčný číslovník

  - das Koinzidenzregister

• koincidovať

  - koinzidieren

• koitus

  - der Beischlaf

• koitus

  - die Kohabitation

• koitus

  - der Koitus

• kojenca (4.p.)

  - einen Säugling

• kojenci

  - die Babys

• kojenci

  - die Säuglinge

• kojenec

  - der Erstling

• kojenec

  - der Säugling

• kojenec reval z plného hrdla

  - der Säugling schrie aus vollem Halse

• kojenecká bielizeň

  - die Säuglingswäsche

• kojenecká fľaša

  - die Babyflasche

• kojenecká fľaša

  - die Milchflasche

• kojenecká košieľka

  - das Flügelhemdchen

• kojenecká poduška

  - das Säuglingskissen

• kojenecká strava

  - die Säuglingsnahrung

• kojenecká súprava

  - die Babygarnitur

• kojenecká umelá výživa

  - die Säuglingsfertignahrung

• kojenecká výživa

  - die Babynahrung

• kojenecké lôžko

  - das Säuglingsbett

• kojenecké nohavičky

  - das Windelhöschen

• kojenecké oblečenie

  - das Taufkleid

• kojenecký tovar

  - der Erstlingsartikel

• kojenecký vek

  - das Kleinstkindalter

• kojenecký vek

  - das Säugligsalter

• kojenecký výrobok

  - der Säuglingsartikel

• kojiť

  - saugen

• kojiť dieťa

  - Kind säugen