Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• konsolidačný tlak

  - der Konsolidierungsdruck

• konsolidoval

  - konsolidiertet

• konsolidoval si

  - konsolidiertest

• konsolidovali

  - konsolidierten

• konsolidovali ste

  - konsolidiertet

• konsolidovaná bilancia

  - konsolidierte Bilanz

• konsolidovaná účtovná uzávierka

  - konsolidierter Rechnungsabschluß

• konsolidovaný

  - konsolidiert

• konsolidovaný dlh

  - konsolidierte Schuld

• konsolidovaný dlh

  - fundierte Schuld

• konsolidovaným

  - dem konsolidierten

• konsolidovaným

  - einem konsolidierten

• konsolidovaným

  - konsolidiertem

• konsolidovať

  - konsolidieren

• konsoliduje

  - konsolidiert

• konsolidujete

  - konsolidiert

• konsolidácia

  - die Konsolidation

• konsolidácia

  - die Verfestigung

• konsolidácia (2.p.)

  - die Konsolidierung

• konsolidácia pamiatky

  - die Denkmalsicherung

• konsolidácia rozpočtu

  - die Haushaltskonsolidierung

• konsolidácia sadania

  - zeitlicher Setzungsverlauf

• konsolidácia zlomeniny

  - die Verfestigung einer Fraktur

• konsolidácia základovej pôdy

  - die Bodenverfestigung

• konspekt

  - der Konspekt

• konspekt

  - die Übersicht

• konspektovať

  - konspektieren

• konstifikačný kal

  - der Kalkschlamm

• konstipácia

  - die Konstipation

• konstipácia

  - die Stuhlverstopfung

• konstriktívna perikarditída

  - konstriktive Perikarditis

• konstrukčná výška

  - die Bauhöhe

• konstrukčná výška

  - die Konstruktionshöhe

• konstrukčné riziko

  - das Konstruktionswagnis

• konstrukčný diel vstrekovania paliva

  - der Einspritzbauteil

• konstrukčný výkres

  - die Konstruktionszeichnung

• kontagiozita

  - die Ansteckungsfähigkeit

• kontagiozita

  - die Ansteckungsmöglichkeit

• kontagiozita

  - die Kontagiosität

• kontagiózna bradavica

  - die Dellwarze

• kontagiózne moluskum

  - die Dellwarze

• kontagiózny

  - ansteckend

• kontagiózny

  - kontagiös

• kontainer

  - der Kontainer

• kontajner

  - der Behälter

• kontajner

  - der Container

• kontajner

  - der Frachtbehälter

• kontajner

  - der Frechtbehälter

• kontajner

  - der Grossbehälter

• kontajner

  - der Transportbehälter

• kontajner

  - der Verkehrsbehälter

• kontajner

  - der Abrollbehälter

• kontajner

  - der Wechselaufbau-Behälter

• kontajner na odpad

  - der Abfall-Sammelbehälter

• kontajner na odpadky

  - der Abfallbehälter

• kontajner na odpadky

  - der Müllcontainer

• kontajner na ryby

  - das Hängetuchsilo

• kontajner na starý papier

  - die Altpapiertonne

• kontajner na sypký materiál

  - der Schüttgutbehälter

• kontajner na šaty

  - der Kleidercontainer

• kontajner na špecializovaný odpad

  - der Sperrmüllcontajner

• kontajner so strojovým chladením

  - der Maschinenkühlcontainer

• kontajner. vyklápacie auto

  - der Absetzkipper

• kontajnera

  - Behälters

• kontajnera

  - Behälter

• kontajnera

  - Container

• kontajnerizácia

  - die Behälterisierung

• kontajnerová doprava

  - der Behälterverkehr

• kontajnerová jednotka

  - die Container-Einheit

• kontajnerová kabína

  - die Containerkabine

• kontajnerová nadstavba

  - der Containeraufbau

• kontajnerová nákladná loď

  - der Containerfrachter

• kontajnerová preprava

  - der Behälterverkehr

• kontajnerová preprava

  - der Containertransport

• kontajnerová preprava

  - der Containerverkehr

• kontajnerová preprava

  - der Großbehälterverkehr

• kontajnerová preprava

  - der Container-Transportverkehr

• kontajnerové plochy

  - die Containerflächen

• kontajnerový náklad

  - die Containerladung

• kontajnerový nákladný automobil

  - der Container-Lastkraftwagen

• kontajnerový nákladný automobil

  - der Container-Lastwagen

• kontajnerový nákladný automobil

  - der Container-Lkw

• kontajnerový nákladný automobil

  - das Containerfahrzeug

• kontajnerový nákladný automobil

  - der Containertransporter

• kontajnerový nákladný automobil

  - der Containerwagen

• kontajnerový náves

  - der Containerauflieger

• kontajnerový príves

  - der Containeranhänger

• kontajnerový vagón

  - der BT-Wagen

• kontajnerový vagón

  - der Behältertragwagen

• kontajnerový vagón

  - der P-Container-Tragwagen

• kontajnerový vyklápací automobil

  - der Absetzkipper

• kontakt

  - die Berührung

• kontakt

  - die Fühlung

• kontakt

  - der Konnex

• kontakt

  - der Kontakt

• kontakt

  - das Schaltstück

• kontakt - kontakt, styk s dieťaťom

  - die Verbindung - e Verbindung zu dem Kind

• kontakt batožinového priestoru (ochrana proti krádeži)

  - der Kofferraumkontakt

• kontakt bez čistiaceho prúdu

  - der Trockenkontakt

• kontakt dobehu diernej pásky

  - der Lochstreifenendekontakt

• kontakt dverí

  - der Türkontakt

• kontakt hlásiča

  - der Meldekontakt

• kontakt jazykom

  - Reedkonktakt

• kontakt jazýčkového relé

  - SRK

• kontakt je prerušený

  - der Draht ist abgerissen

• kontakt kapoty (ochrana proti krádeži)

  - der Haubenkontakt

• kontakt kapoty motora

  - der Motorhaubenkontakt

• kontakt karty

  - der Kartenkontakt

• kontakt konca riadku

  - der Zeilenendekontakt

• kontakt medzi lekárom a pacientom

  - der Arzt-patienten-Kontakt

• kontakt medzi vnútornými vodičmi

  - Innenleiter Kontakt

• kontakt medzi vonkajšími vodičmi

  - der Außenleiterkontakt

• kontakt na pohľad

  - der Blickkontakt

• kontakt naoko

  - der Randkontakt

• kontakt nohou

  - der Fußkontakt

• kontakt návratu vozíka

  - der Wagenrücklaufkontakt

• kontakt očami

  - der Augenkontakt

• kontakt platiny

  - der Platinkontakt

• kontakt plného otvorenia škrtiacej klapky

  - der Vollgaskontakt

• kontakt plného zaťaženia

  - der Vollastkontakt