Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kompronisné riešenie

  - die Kompromisslösung

• komptoár

  - das Komptoir

• komputerizácia

  - die Computerisierung

• komputerová perimetria

  - computergesteuerte Perimetrie

• kompánia

  - die Kumpanei

• kompót

  - das Dunstobst

• kompót

  - das Eingemachte

• kompót

  - das Kompott

• kompótom

  - dem Kompott

• kompótom

  - einem Kompott

• kompótová miska

  - das Kompottglas

• kompótu

  - dem Kompott

• kompótu

  - einem Kompott

• komsomolec

  - der Komsomolze

• komsomolka

  - die Komsomolin

• komsomolka

  - die Komsomolzin

• komtessa

  - die Komtess

• komtesy

  - die Komtessen

• komu

  - wem

• komu je to na prospech ?

  - Cui bono?

• komu môžu poďakovať

  - bei wem sie sich bedanken können

• komu odpovedáš

  - wem antwortest du

• komu sa nelení, tomu sa zelení

  - die Axt im Haus erspart den Zimmermann

• komu sa nelení, tomu sa zelení

  - der Fleiß bringt Brot, Faulheit Not

• komu sa nelení, tomu sa zelení

  - die Morgenstunde hat Gold im Munde

• komu sa nelení, tomu sa zelení

  - wer rastet, der rostet

• komu ste poslali ten balík

  - wem haben Sie das Paket gesandt

• komu česť, tomu česť

  - die Ehre, wem Ehre gebührt

• komu: (...) (korešpondencia)

  - an: (...) (Korrespondenz)

• komulátorový motor

  - der Kleinst-Kollektormotor

• komulátorový motorček

  - der Kleinst-Kollektormotor

• komunalizácia (2.p.)

  - die Kommunalisierung

• komunard

  - der Kommunarde

• komunikatívna

  - kommunizierende

• komunikatívne

  - kommunizierendes

• komunikatívnej

  - kommunizierender

• komunikatívnosť

  - die Sprachigkeit

• komunikatívnosť v nemčine

  - die Deutschsprachigkeit

• komunikačnej

  - kommunikativer

• komunikačno-technické vybavenie

  - die Datenübertragungshardware

• komunikačná

  - Kommunikations-

• komunikačná

  - kommunikative

• komunikačná agentúra

  - die Kommunikationsagentur

• komunikačná bariéra

  - die Kommunikationsbarriere

• komunikačná centrála

  - die Kommunikationszentrale

• komunikačná cesta

  - der Kommunikationsweg

• komunikačná cesta

  - der Nachrichtenweg

• komunikačná deklarácia

  - die Kommunikationserklärung

• komunikačná družica

  - der Nachrichtensatellit

• komunikačná forma

  - die Kommunikationsform

• komunikačná funkcia

  - die Kommunikationsfunktion

• komunikačná funkcia údajov

  - die Datenübertragungsfunktion

• komunikačná jednotka

  - die Kommunikationseinheit

• komunikačná jednotka na výmenu údajov

  - die Datenaustauscheinheit

• komunikačná karta

  - die Kommunikationsbaugruppe

• komunikačná linka

  - der Fernmeldestromkreis

• komunikačná linka

  - die Informationsleitung

• komunikačná mestská sieť

  - das Stadtstrassennetz

• komunikačná metóda prístupu

  - die Kommunikationszugriffsmethode

• komunikačná oblasť

  - der Datenübertragungsbereich

• komunikačná oblasť

  - der Verständigungsbereich

• komunikačná politika

  - die Kommunikationspolitik

• komunikačná politika

  - die Komunikationspolitik

• komunikačná práca

  - die Kommunikationsarbeit

• komunikačná riadiaca jednotka

  - duet

• komunikačná riadiaca jednotka

  - EBE

• komunikačná riadiaca jednotka

  - die Fernbetriebseinheit

• komunikačná riadiaca oblasť

  - der Kommunikationssteuerbereich

• komunikačná schopnosť

  - die Kommunikationsstärke

• komunikačná sieť

  - das Datenübertragungsnetz

• komunikačná sieť

  - das Kommunikationsnetz

• komunikačná sieť

  - das Nachrichtennetz

• komunikačná sieť

  - das Strassennetz

• komunikačná sieť

  - das Verbindungsnetz

• komunikačná sieť

  - das Vermittlungsnetz

• komunikačná sieť

  - das Wählvermittlungsnetz

• komunikačná sieť

  - das Verkehrsstraßennetz

• komunikačná služba

  - die Kommunikationsleistung

• komunikačná stať

  - das Kapitel Kommunikation

• komunikačná sústava

  - das Kommunikationssystem

• komunikačná tabuľka

  - die Verständigungstabelle

• komunikačná technika

  - die Kommunikationstechnik

• komunikačná technika

  - die Nachrichtentechnik

• komunikačná technika

  - die Kommunikationstechnik

• komunikačná technika

  - die Vermittlungstechnik

• komunikačná technológia

  - die Kommunikationstechnologie

• komunikačná vyrovnávacia pamäť

  - der Koppelspeicher

• komunikačná zbernica

  - der Kommunikationsbus

• komunikačná základňa

  - die Kommunikationsplattform

• komunikačná zásuvka

  - die Kommunikationssteckdose

• komunikačná časť

  - die Kommunikationskomponente

• komunikačné cesty

  - die Kommunikationswege

• komunikačné možnosti

  - die Kommunikationsmöglichkeiten

• komunikačné objemy

  - die Kommunikationsvolumina

• komunikačné oneskorenie

  - die Vermittlungsverzögerung

• komunikačné prepojenie

  - die Verständigungsschnittstelle

• komunikačné prerušenie

  - die Schreibpause

• komunikačné problémy

  - die Kommunikationsprobleme

• komunikačné prostriedky

  - die Comware

• komunikačné prostriedky

  - die Kommunikationseinrichtungen

• komunikačné rozhranie

  - die Kommunikationsschnittstelle

• komunikačné rozhranie

  - die Verständigungsschnittstelle

• komunikačné siete

  - die Kommunikationsnetze

• komunikačné siete

  - Kommunikationsnetze

• komunikačné siete (4.p.mn.č.)

  - den Kommunikationsnetzen

• komunikačné služby

  - der Kommunikationsdienste

• komunikačné stredisko

  - das Fernmeldezentrum

• komunikačné vedenie

  - die Fernmeldeleitung

• komunikačné zariadenie

  - das Wechselsprächgerät

• komunikačné zariadenie

  - die Kommunikationsanlagen

• komunikačné zariadenie (na družici)

  - der Transponder

• komunikačného systému (2.p.)

  - des Kommunikationssystems

• komunikačného systému (2.p.)

  - eines Kommunikationssystems

• komunikačnému

  - kommunikativem

• komunikační radič na výmenu údajov

  - die Datenaustauschübertragungseinheit

• komunikační systém riadenia vstupu a výstupu

  - das Datenübertragungs-Ein-Ausgabesystem

• komunikačný

  - Kommunikations

• komunikačný

  - Kommunikations-

• komunikačný

  - kommunikativ

• komunikačný

  - kommunikativen