Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• koluje povesť

  - es zirkuliert das Gerücht

• koluje povesť (pernesene)

  - ein übler Gerste

• kolujete

  - kursiert

• kolujú

  - kursierten sie

• kolujú povesti

  - es gehen Gerüchte

• kolujúci

  - kursierende

• kolumbijské

  - die kolumbianische

• kolumbijské

  - eine kolumbianische

• kolumbijské

  - kolumbianische

• kolumbijského

  - des kolumbianischen

• kolumbijského

  - eines kolumbianischen

• kolumbijského

  - kolumbianischen

• kolumbijský

  - kolumbianisch

• kolumbárium

  - das Kolumbarium

• kolumbárium

  - die Urnenhalle

• kolumbárium

  - das Urnenhaus

• kolumbína

  - die Kolumbine

• kolumnotómia

  - die Kolumnotomie

• koly

  - die Pfähle

• koly

  - die Pflöcke

• koly z hradby

  - die Palisade

• kolá testov

  - die Testrunden

• kolár

  - der Radmeister

• kolár

  - der Stellmacher

• kolár

  - der Wagenbauer

• kolár

  - der Wagenmacher

• kolár

  - der Wagner

• kolárska dielňa

  - die Räderwerkstätte

• kolárska dielňa

  - die Wagnerwerkstatt

• kolárske dláto

  - der Stellmacherbeitel

• kolárske kliešte

  - die Radzange

• kolársky klinec

  - der Wagnernagel

• kolársky majster

  - der Wagnermeister

• koláč

  - der Eierkuchen

• koláč

  - der Kuchen

• koláč (4.p.)

  - einen Kuchen

• koláč (tvar závinu)

  - der Kuchen

• koláč na plechu

  - der Blechkuchen

• koláč odstredivky

  - der Zentrifugenwickel

• koláč posypaný mrveničkou

  - der Streuselkuchen

• koláč sa rozplýva na jazyku

  - der Kuchen zergeht auf der Zunge

• koláč so slaninkou

  - der Speckkuchen

• koláč so strúhankou

  - der Reibkuchen

• koláč z lístkového cesta

  - der Blätterkuchen

• koláč z maslového cesta

  - der Blätterkuchen

• koláče s makom

  - Kuchen mit Mohn

• koláčik

  - das Plätzchen

• koláčik (z cementovej kaše)

  - der Zementleimkuchen

• koláčiková skúška rozliatím

  - der Ausbreitversuch

• koláčová oblička

  - die Kuchenniere

• koláčový graf

  - die Tortengrafik

• koláčový graf

  - die Tortengraphik

• koláž

  - die Collage

• kolégium

  - das Kollegium

• kolégium

  - das Collegium

• kolík

  - der Bananenstecker

• kolík

  - der Bolzen

• kolík

  - der Dobel

• kolík

  - der Dübel

• kolík

  - die Klammer

• kolík

  - das Nit

• kolík

  - der Pfahl

• kolík

  - der Pflock

• kolík

  - der Raststift

• kolík

  - der Stecken

• kolík

  - der Stecker

• kolík

  - der Stopsel

• kolík

  - der Bolz

• kolík

  - der Stängel

• kolík (4.p.)

  - einen Pflock

• kolík (4.p.)

  - der Stift

• kolík (juhonem.)

  - der Stopsel

• kolík brzdového segmentu

  - der Bremsbelag-Führungsstift

• kolík brzdového segmentu

  - der Bremsbelag-Haltestift

• kolík brzdového segmentu

  - der Bremsklotz-Führungsstift

• kolík brzdového segmentu

  - der Bremsklotz-Haltestift

• kolík deliacej kľuky

  - der Teilkurbelstift

• kolík deliacej kľuky

  - der Teilstift

• kolík dištančného dorazu

  - der Klebstift

• kolík do bubienku

  - der Schaltradstift

• kolík do obuvi

  - der Schuhstift

• kolík fajky

  - der Pfeifpflock

• kolík formy (tvárniacej)

  - der Lochstift

• kolík konektora

  - der Anschlusspin

• kolík konektora

  - der Anschlussstift

• kolík konektora

  - der Anschlußpin

• kolík kopačky

  - der Fußballstollen

• kolík kĺbu

  - der Gelenkstift

• kolík na bielizeň

  - die Wäscheklammer

• kolík na odšmyknutie

  - der Scherbolzen

• kolík na uzemnenie

  - der Erdungsstift

• kolík na vysadzovanie

  - der Setzpfahl

• kolík na zástrčke

  - der Anschlusspin

• kolík náboja kolesa (na uľahčenie montáže kolesa pomocou skrutiek)

  - der Radnabenbolzen

• kolík obmezovača

  - der Begrenzerstift

• kolík pružiny

  - der Federstift

• kolík riadenia

  - der Lenkfinger

• kolík s krúžkom

  - der Stift mit Ring

• kolík so západkou

  - der Rastbolzen

• kolík so závitom

  - der Gewindestift

• kolík trecieho segmentu brzdy

  - der Bremsbelag-Führungsstift

• kolík trecieho segmentu brzdy

  - der Bremsbelag-Haltestift

• kolík trecieho segmentu brzdy

  - der Bremsklotz-Führungsstift

• kolík trecieho segmentu brzdy

  - der Bremsklotz-Haltestift

• kolík unášacieho kotúča

  - der Mitnahmebolzen

• kolík unášacieho kotúča

  - der Mitnehmerbolzen

• kolík unášacieho kotúča

  - der Mitnehmerstift

• kolík unášača

  - der Mitnehmerstift

• kolík v plošnom spoji (merací bod)

  - der Lötstützpunkt

• kolík vodiaci nite

  - der Fadenleitstift

• kolík západky zámku dverí

  - der Türschließzapfen

• kolík zástrčky

  - der Anschlussstift

• kolík zástrčky

  - der Steckerpin

• kolík zástrčky

  - der Steckerstift

• kolík zásuvky

  - der Anschlussstift

• kolík zásuvky

  - der Anschlußpin

• kolík zásuvky

  - der Anschlusspin

• kolík závesu

  - der Scharnierbolzen

• kolík závesu

  - der Scharnierstift

• kolík závesu dverí

  - der Türscharnierbolzen