Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• koleso, čelné, so šikmým ozubením

  - das Schrägzahn-Stirnrad

• kolesovo-koľajnicové riešenie

  - die Rad-Schiene-Lösung

• kolesová brzda

  - die Radbremse

• kolesová doprava

  - die Luftreifenförderung

• kolesová klapka

  - die Radklappe

• kolesová lopatka

  - die Radschaufel

• kolesová obruč

  - die Radschiene

• kolesová pláštenka

  - das Tellercape

• kolesová redukcia

  - das Radvorgelege

• kolesová redukcia s čelným súkolím

  - der Stirnradnabenantrieb

• kolesová rezačka

  - der Scheibenradhäcksler

• kolesová sila

  - die Radkraft

• kolesová skriňa

  - der Radkasten

• kolesová skrutka

  - die Radschraube

• kolesová skrutka

  - der Radstehbolzen

• kolesová skrutka (pripevňovacia)

  - der Radbolzen

• kolesová turbína

  - die Radturbine

• kolesová zberová rezačka

  - der Scheibenfeldhäcksler

• kolesová šramovačka

  - die Radschrämmaschine

• kolesové ložisko

  - das Radlager

• kolesové rýpadlo

  - der Radbagger

• kolesové rýpadlo

  - der Schaufelradbagger

• kolesové rýpadlo na húsenicovom podvozku

  - der Raupenschaufelradbagger

• kolesové rýpadlo univerzálne

  - der Höchsttiefschaufelradbagger

• kolesové univerzálne rýpadlo

  - der Hochtiefschaufelradbagger

• kolesové veľkorýpadlo

  - der Großschaufelradbagger

• kolesové vozidlo

  - das Radfahrzeug

• kolesové vozidlo

  - das Räderfahrzeug

• kolesový drvič

  - die Radmühle

• kolesový kĺb

  - das Radgelenk

• kolesový lopatkový nakladač

  - der Radschaufellader

• kolesový miesič

  - der Kollermischer

• kolesový miesič

  - der Mischkollergang

• kolesový miešač

  - der Mischkoller

• kolesový miešač

  - der Mischkollergang

• kolesový miešač na formovaciu zmes

  - der Sandmischer-Kollergang

• kolesový mlyn

  - der Kollergang

• kolesový mlyn

  - der Mahlkollergang

• kolesový mlyn

  - die Rollenmühle

• kolesový mlyn

  - das Rollwerk

• kolesový mlyn

  - die Schlagradmühle

• kolesový mlyn na hlinu

  - der Tonkoller

• kolesový mlyn na mokré mletie

  - der Naßkollergang

• kolesový mlyn s pretláčacím roštom

  - der Rostkollergang

• kolesový nakladač

  - der Autoschaufler

• kolesový nakladač

  - fahrbarer Lader

• kolesový nakladač

  - der Pneulader

• kolesový nakladač

  - die Pneuladeschaufel

• kolesový nakladač

  - der Radlader

• kolesový obracač (napr. sena)

  - der Radrechwender

• kolesový parník

  - der Raddampfer

• kolesový podvozok

  - das Luftreifen-Fahrwerk

• kolesový podvozok

  - das Luftreifenfahrwerk

• kolesový podvozok

  - das Radfahrgestell

• kolesový pohon

  - der Schaufelradantrieb

• kolesový prevod

  - die Radübersetzung

• kolesový prevod

  - die Räderübersetzung

• kolesový redukčný prevod

  - die Radvogelege

• kolesový sústruh

  - die Radsatzdrehbank

• kolesový tlak

  - die Radlast

• kolesový traktor

  - der Radschlepper

• kolesový traktor

  - der Radtraktor

• kolesový traktor s pohonom oboch náprav

  - der Allrad-Schlepper

• kolesový transportér

  - der Radtransporter

• kolesový upravovač svahov

  - das Böschungsräumrad

• kolesový zakladač lopaty

  - der Schaufelradabsetzer

• kolesový ťahač

  - der Industrieradschlepper

• kolesá

  - die Räder

• kolesá do seba zapadajú

  - die Räder greifen ineinander

• kolesá s presuvným klinom (mn.č.)

  - die Ziehkeilräder

• kolesá sa pretáčajú

  - die Räder drehen durch

• kolesá v stálom zábere

  - Dauereingriffsräder

• kolesá v stálom zábere

  - ständig im Eingriff stehende Räder

• kolesá z ľahkého kovu

  - die Leichtmetallräder

• kolesárske drevo

  - das Radholz

• kolesňa (dela)

  - die Protze

• kolesňa /zast./

  - der Protzkasten

• koliba

  - die Almhütte

• koliba

  - die Baude

• koliba

  - der Berggasthof

• koliba

  - die Pferchhütte

• koliba

  - die Schäferhütte

• koliba

  - die Schwaige

• koliba

  - die Sennhütte

• koliba

  - die Alphütte

• kolibacilúria

  - die Koliurie

• kolibaktéria

  - die Kolibakterie

• kolibaktéria

  - das Kolibakterium

• kolibrie knihy

  - der Liliputausgabe

• kolibrie vydanie

  - der Liliputausgabe

• kolibrikárik

  - der Laubsänger

• kolibrikárik spevavý

  - der Fitislaubsänger

• kolibrík

  - der Kolibri

• kolibrík

  - der Schwirrvogel

• kolibrík poľný

  - der Feldschwirr

• kolidovať

  - kollidieren

• kolidovať

  - sich überschneiden

• kolidovať

  - überschneiden sich

• koliduje

  - kollidiert

• kolidujete

  - kollidiert

• kolidujúce častice

  - kollidierende Teilchen

• kolidín

  - das Kollidin

• kolienkatý

  - knieförmig

• kolienko

  - der Knorren

• kolienko

  - der Knorz

• kolienko

  - das kleines Knie

• kolienko

  - die kleine Knie

• kolienko ihly

  - der Fuß der Nadel

• kolienko mykacieho drôtu

  - das Kratzenknie

• kolienko platiny

  - der Platinenfuß

• kolienkové násadce (mn.č.)

  - Winkelhandstücke

• kolienkový kĺb

  - das Winkelgelenk

• kolienkový násadec

  - das Winkelhandstück

• kolienkových násad (pl.)

  - der Winkelhandstücke

• kolieska salámy

  - die Salamischeiben

• koliesko

  - die Radeberge

• koliesko

  - das Radkarren

• koliesko

  - das Rädchen

• koliesko

  - das Räderchen

• koliesko

  - der Ringel