Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kováčska výrobná linka

  - die Schmiedefertigungsstraße

• kováčska žíhacia pec

  - der Schmiedeglühofen

• kováčske kladivo

  - der Beschlaghammer

• kováčske kladivo

  - der Schlichthammer

• kováčske kladivo

  - der Schmiedehammer

• kováčske kladivo (ručné)

  - der Schmiedehammer

• kováčske kliešte

  - die Schmiedezange

• kováčske náradie

  - das Schmiedewerkzeug

• kováčske remeslo

  - das Schmiedehandwerk

• kováčske uhlie

  - die Essekohle

• kováčske uhlie

  - die Essenkohle

• kováčske uhlie

  - die Esskohle

• kováčske uhlie

  - die Schmiedekohle

• kováčske umenie

  - die Schmiedekunst

• kováčske zváranie

  - das Feuerschweißen

• kováčske zváranie

  - die Feuerschweißung

• kováčsky ingot

  - der Schmiedblock

• kováčsky ingot

  - der Schmiedeblock

• kováčsky ingot

  - der Schmiederohblock

• kováčsky lis na svorníky

  - die Bolzenschmiedepresse

• kováčsky majster

  - der Schmiedemeister

• kováčsky manipulátor

  - der Schmiedemanipulator

• kováčsky mech

  - der Balg

• kováčsky mech

  - der Schmiedebalg

• kováčsky nástroj

  - das Schmiedewerkzeug

• kováčsky pomocník

  - der Schmiedehelfer

• kováčsky sekáč

  - der Abschrotmeißel

• kováčsky sekáč

  - der Abschrottmeißel

• kováčsky tovariš

  - der Schmiedegeselle

• kováčsky zvar

  - die Feuerschweißung

• kováčsky zverák

  - der Zangenschraubstock

• kováčsky žeriav

  - der Schmiedekran

• kováčstvo

  - das Schmiedehandwerk

• kováčňa

  - das Hammerwerk

• kováčňa

  - die Schmiede

• kováčňa

  - die Schmiedewerkstatt

• kováčňa (oddelenie závodu)

  - die Schmiedeabteilung

• kováčňa (závod)

  - der Schmiedebetrieb

• kováčňa (závod)

  - das Schmiedewerk

• kováčňa medi

  - die Kupferschmiede

• kováčňa pre voľné kovanie

  - die Freiformschmiede

• kováčňa s lismi

  - das Schmiedepreßwerk

• kováčňa s lismi

  - das Schmiedepresswerk

• kováčňa s lismi na voľné kovanie

  - die Pressenformschmiede

• koxa

  - die Coxa

• koxa

  - die Hüfte

• koxalgia

  - der Hüftgelenkschmerz

• koxalgia

  - der Hüftschmerz

• koxalgia

  - die Koxalgie

• koxartróza

  - die Koxarthrose

• koxiela

  - die Coxiella

• koxitická šikmo zúžená panva

  - koxalgisches Becken

• koxitická šikmo zúžená panva

  - schräg verengtes Becken bei Koxitis

• koxitída

  - die Hüftgelenkentzündung

• koxitída

  - die Hüftgelenksentzündung

• koxitída

  - die Koxitis

• koxitída

  - die Koxitits

• koxotómia

  - die Koxotomie

• koza (lešenia)

  - der Bock

• koza (lešenie)

  - der Gerüstbock

• koza (na pílenie dreva)

  - der Trämel

• koza (na pílenie)

  - der Sägebock

• koza (nadávka) (kraj.)

  - die Hippe

• koza (stojan)

  - der Schragen

• koza (v telocviku)

  - der Bock

• koza chudobného uživí

  - die Ziege ist die Kuh des kleinen Menschen

• koza ho strkala

  - die Ziege hat ihn gestoßen

• koza kašmírska

  - die Kaschmirziege

• koza mečí

  - die Ziege meckert

• koza mečí

  - die Ziege mekkert

• koza na cvičenia psa

  - der Dresierbock

• koza na drevo

  - der Sägebock

• koza na odstávku

  - der Abstellbock

• koza pod kotol

  - der Kesselbock

• koza skrutkorohá

  - die Schraubenziege

• kozačky (mn.č.)

  - die Sohestiefel

• kozekanta

  - die Kosekante

• kozemtikum

  - das Kosmetikum

• kozia brada

  - der Blocksbart

• kozia brada

  - der Bocksbart

• kozia brada

  - der Geißbart

• kozia brada

  - der Spitzbart

• kozia brada

  - der Ziegenbart

• kozia bradka

  - der Spitzbart

• kozia horná useň

  - das Ziegenoberleder

• kozia koža

  - das Bockleder

• kozia kože

  - der Buckskin

• kozia noha (botan.)

  - das Podagrakraut

• kozia noha hostcová

  - der Geißfuß

• kozia noha hostcová

  - der Giersch

• kozia noha hostcová

  - das Podagrakraut

• kozia nôžka

  - der Gasfuß

• kozia srsť

  - das Geißfell

• kozia srsť

  - das Ziegenhaar

• kozia srsť

  - das Ziegenhaare

• kozia srsť

  - die Ziegenwolle

• kozia vlna

  - die Wolle von Ziegen

• kozia vlna

  - die Ziegwolle

• kozia ďatelina

  - der Geißklee

• kozie mlieko

  - die Ziegenmilch

• kozina

  - der Bocksgeruch

• kozina

  - das Ziegenfell

• kozina

  - das Ziegenleder

• kozinec

  - der Tragant

• kozinka

  - das Zickelleder

• kozinka

  - das Ziegenleder

• kozička

  - der Geißlein

• kozička

  - das Häutlein

• kozičky

  - die Titten

• kozliatko

  - der Geißlein

• kozliatko

  - das Kitz

• kozliatko

  - das Kitzlein

• kozliatko

  - das Zickel

• kozliatko

  - das Zicklein

• kozlica

  - die Bockbüchsflinte

• kozlovica

  - das Bockfell

• kozlík

  - der Bock

• kozlík

  - der Kutschbock

• kozlík

  - der Kutscherbock

• kozlík

  - der Kutschersitz