Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kolektívne investovanie

  - gemeinsame Anlagen

• kolektívne investovanie

  - gemeinschaftliche Anlagen (pl.)

• kolektívne investovanie

  - die Kollektivanlage

• kolektívne poistenie

  - die Gruppenversicherung

• kolektívne právo podať žalobu

  - kollektives Klagrecht

• kolektívne riadenie

  - nichtperiodische Steigungssteuerung

• kolektívne spektrum

  - das Gruppenspektrum

• kolektívne vedenie

  - die Leitung - kollegiale Leitung

• kolektívne vlastníctvo

  - die Besitzgemeischaft

• kolektívne vlastníctvo

  - das Miteigentum

• kolektívne vo dvoch

  - kollektiv zu zweien

• kolektívne vyjednávanie

  - die Tarifverhandlung

• kolektívne zariadenie

  - die Gemeinschaftseinrichtung

• kolektívne zmluvy

  - die Kollektivverträge

• kolektívne zážitky

  - die Kollektiverlebnisse

• kolektívne úrazové poistenie

  - die Kollektivunfallversicherung

• kolektívneho

  - Gemeinschafts

• kolektívneho investovania

  - kollektiven Investierung

• kolektívneho investovania

  - Kollektivinvestierung

• kolektívnosť

  - die Kollektivität

• kolektívny

  - kollektiv

• kolektívny

  - kollektiven

• kolektívny cestovný lístok

  - der Gruppenfahrschein

• kolektívny dlh

  - die Gesamthandsschuld

• kolektívny dom

  - das Kollektivwohnhaus

• kolektívny dom

  - das Kommunehaus

• kolektívny duch

  - der Kollektivgeist

• kolektívny duch

  - der Mannschaftsgeist

• kolektívny firemný podpis

  - die Gesamtfirmazeichnung

• kolektívny kontrakt

  - kollektiver Kontrakt

• kolektívny model jadra

  - die Kollektivkernmodell

• kolektívny obraz

  - das Gruppenbild

• kolektívny orgán

  - das Kollegialorgan

• kolektívny podpis

  - die Kollektivunterschrift

• kolektívny podpis

  - die KU - Kollektivunterschrift

• kolektívny podpis za spoločnosť

  - die Gesamtfirmazeichnung

• kolektívny prokurista

  - der Gesamtprokurist

• kolektívny prokurista XY spolu s ďalším prokuristom

  - der Gesamtprokurist XY in Gemeinschaft mit einem weiteren Prokuristen

• kolektívny príjem televízie

  - der Gemeinschaftsfernsehempfang

• kolektívny výkon

  - die Kollektivleistung

• kolektívny význam

  - die Kollektivbedeutung

• kolektívny zisk

  - der Gruppengewinn

• kolektívny zájazd

  - die Gruppenreise

• kolektívny záväzok

  - die Kollektivverplichtung

• kolektívum

  - das Kollektivum

• kolektívum

  - der Sammelbegriff

• kolektívum

  - der Sammelname

• kolemchymatická bunka

  - die Kollenchymzelle

• kolenačka

  - der Kniebesatz

• kolenačky

  - fußfällig

• kolenačky

  - kniefällig

• kolenec

  - der Spark

• kolenec poľný

  - der Ackerspergel

• kolenná lišta

  - die Knieschutzleiste

• kolenná opierka (moto)

  - das Kniekissen

• kolenná šľacha

  - die Kniesehne

• kolenná šľacha

  - die Quadricepssehne

• kolenné väzy

  - Kniescheibenbänder

• kolenný airbag

  - der Knie-Airbag

• kolenný kĺb

  - das Hinterkniegelenk

• kolenný kĺb

  - das Kniegelenk

• kolenný kĺb

  - das Vorderkniegelenk

• kolenný podklad

  - das Kniefutter

• kolenný reflex

  - der Kniesehnenreflex

• kolenný reflex

  - der Patellarreflex

• kolenný uhol

  - der Kniewinkel

• kolenný zadržovací bezpečnostný systém

  - die Knierückhalteeinrichtung

• kolenný zadržovací bezpečnostný systém

  - das Knierückhaltesystem

• kolenný zhyb

  - das Kniegelenk

• koleno

  - das Bogenrohr

• koleno

  - das Knie

• koleno

  - das Kniestück

• koleno

  - der Krümmer

• koleno (potrubia)

  - der Krümmer

• koleno (tvarovka rúry)

  - das Knierohr

• koleno (tvarovka)

  - der Krümer

• koleno (tvarovka)

  - das Winkelrohr

• koleno (v potrubí)

  - das Kniestück

• koleno hrebenáča (škridle)

  - die Shedkappe

• koleno na dymovej rúre

  - das Ofenknie

• koleno nasávacieho potrubia

  - der Ansaugkrümmer

• koleno plášťa

  - das Mantelkniestück

• koleno potrubia

  - der Krümmer einer Leitung

• koleno rúrky

  - das Rohrknie

• koleno rúrky

  - das Rohrkniestück

• koleno rúrky

  - der Rohrkrümmer

• koleno rúry

  - der Rohrkrümmer

• koleno s pätkou

  - Knierohr mit Fuß

• koleno sacej trubice

  - der Saugrohrkrümmer

• koleno sacieho potrubia

  - der Ansaugkrümmer

• koleno sacieho potrubia

  - der Einlasskrümmer

• koleno sacieho potrubia

  - die Einlassspinne

• koleno sacieho potrubia

  - die Saugspinne

• koleno sacieho potrubia

  - der Einlaßkrümmer

• koleno sacieho potrubia

  - die Einlaßspinne

• koleno vbočené do O

  - das O-Bein

• koleno vbočené do O

  - das Säbelbein

• koleno vbočené do X

  - das Bäckerbein

• koleno vbočené do X

  - das X-Bein

• koleno vlnovodu

  - das Hohlleiterwinkelstück

• koleno výfukového potrubia

  - der Abgaskrümmer

• koleno výfukového potrubia

  - der Auspuffkrümmer

• kolenotoč (tel.)

  - der Knieumschwung

• kolenotoč (tel.)

  - die Kniewelle

• kolenovec

  - der Spergel

• kolenovito

  - knieförmig

• kolenovitý vypínač

  - der Knieschalter

• kolenová koľajnica

  - die Knieschiene

• kolenová páka

  - der Kniehebel

• kolenové tlačidlo

  - der Knietaster

• kolenový lis

  - die Kniehebelpresse

• kolenový lis s vykladaním

  - die Kniehebelpresse ausladende

• kolenový pohon

  - der Kniehebelantrieb

• kolenový pákový čeľusťový drvič

  - der Kniehebelbackenbrecher

• kolenový raziaci lis

  - die Kniehebelprägepresse

• kolenový ťažný lis

  - die Kniehebelziehpresse

• kolená sa mu podlomili

  - ihm brachen die Knie

• kolená sa mu triasli od strachu

  - die Knie schlotterten ihm vor Angst

• koleoptéra

  - der Coleopter

• koleoptéra

  - das Koleopter