Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kostra priestoru pre cestujúcich

  - die Fahrgastzelle

• kostra priečky

  - das Trennwandskelett

• kostra pása (dopravného)

  - der Gurtkern

• kostra rohovej pohovky

  - das Eckcouchgestell

• kostra rotora

  - der Läuferkörper

• kostra s pružinami vo vreckách

  - der Taschenfederkern

• kostra skladacej plachtovej strechy

  - der Cabrioverdeckspriegel

• kostra skrine (vozňa)

  - das Kastengerippe

• kostra so spínačmi

  - das Schaltgerüst

• kostra statora

  - das Statorgehäuse

• kostra statora

  - das Ständergehäuse

• kostra stavu

  - das Webstuhlgestell

• kostra steny

  - das Wandgerippe

• kostra strešnej konštrukcie

  - das Deckenauflager

• kostra stroja

  - das Magnetgestell

• kostra stroja

  - das Maschinengerüst

• kostra stroja

  - der Maschinenkörper

• kostra transformátora

  - das Transformatorgerüst

• kostra trupu

  - das Rumpfgerippe

• kostra trupu

  - das Rumpfgerüst

• kostra trupu

  - das Rumpfskelett

• kostra trupu

  - das Skelett des Rumpfes

• kostra trupu (lode)

  - das Schiffsgerippe

• kostra trupu (lode)

  - der Schiffsskelett

• kostra vikiera

  - der Gaubenkörper

• kostra vinutia

  - der Wicklungsträger

• kostra vozidla

  - die Masse

• kostra vozovky

  - das Fahrbahngerippe

• kostra vozovky

  - die Fahrbahngerippe

• kostra vozovky

  - der Fahrbahnrost

• kostra vozňovej skrine

  - das Kastengerippe

• kostra z tvarovej ocele

  - das Profilstahlgerippe

• kostra z valcovitých pružín

  - der Zylinderfederkern

• kostra zadnej steny

  - das Hinterwandskelett

• kostra čelnice

  - das Stirnwandgerippe

• kostrava

  - der Schwingel

• kostrava

  - das Schwingelgras

• kostrbatec ramenatý

  - die Adlerkralle

• kostrbatá cesta

  - ein rauher Weg

• kostrbatá dlažba

  - ein holpriges Pflaster

• kostrbatý

  - rumpelig

• kostrbatý

  - stolprig

• kostrbatý

  - stolpriger

• kostriaca svorka

  - die Massenanschlussklemme

• kostriaci kábel spúšťača

  - das Anlassermassekabel

• kostriaci kábel spúšťača

  - der Startermassekabel

• kostrnka

  - der Schaft

• kostrnka

  - die Schleiße

• kostrnky

  - die Schäfte

• kostrotvorne

  - skelettbildend

• kostrová priečka

  - die Gerippewand

• kostrová priečka

  - die Skelettwand

• kostrová sústava

  - das Knochengerüst

• kostrová čiara

  - die Skelettlinie

• kostrové svalstvo

  - die Skelettmuskulatur

• kostrový kryštál

  - der Skelettkristall

• kostrový model

  - das Skelettmodell

• kostrový podvozok

  - das Zentralrohrrahmen- Chassis

• kostrový rám

  - der Zentralträgerrahmen

• kostrový sval

  - der Skelettmuskel

• kostrč

  - der Bürzel

• kostrč

  - das Schwanzbein

• kostrč

  - der Schwanzknochen

• kostrč

  - das Steißbein

• kostrč (u vtákov)

  - der Steiß

• kostrč vtákov (pl.)

  - der Büszel

• kostrče vtákov (pl.)

  - die Büszel

• kostrčová brázda

  - die Gesäßfalte

• kostrčová kosť

  - das Kukucksbein

• kostrčová kosť

  - das Steißbein

• kostrčová žľaza

  - die Bürzeldrüse

• kostrčový nerv

  - letzter Spinalnerv

• kostrčový nerv

  - der Steißbeinnerv

• kostrčový stavec

  - der Steißbeinwirbel

• kostrčový stavec

  - der Steißwirbel

• kostrčový sval

  - der Steißbeinmuskel

• kostrčový uzlík

  - die Steißdrüse

• kostymáreň

  - der Kostümraum

• kostymáreň

  - die Kostümwerkstatt

• kostymérka

  - die Ankleiderin

• kostálne dýchanie

  - die Kostalatmung

• kostálne dýchanie

  - kostaler Atmungstyp

• kostálne dýchanie

  - die Rippenatmung

• kostálny

  - kostal

• kostálny

  - zur Rippe gehörig

• kostálny respiračný typ

  - kostaler Respirationstyp

• kostým

  - das Kostüm

• kostým opice (prevlek)

  - das Affenkostüm

• kostým pod plášť

  - das Raumkostüm

• kostým čerta

  - das Teufelskostüm

• kostýmer

  - der Ankleider

• kostýmny výtvarník

  - der Kostümbildner

• kostýmny výtvarník

  - der Kostümgestalter

• kostýmov

  - Kleiderstücke

• kostýmov

  - Kostüme

• kostýmová látka

  - die Kostümstoff

• kostýmová skúška

  - die Kostümprobe

• kostýmová sukňa

  - der Kostümrock

• kostýmová sukňa

  - der Kostümruck

• kostýmová výbava

  - die Kostümausstattung

• kostýmové doplnky

  - das Kostümzubehör

• kostýmové obleky

  - die Kostümanzüge

• kostýmové šaty

  - das Jackenkleid

• kostýmový fond

  - der Kostümfundus

• kostýmový kabátik

  - die Kostümjacke

• kostýmový poradca

  - der Kostümberater

• kostýmy

  - die Bühnenoutfits

• kostýmy

  - die Kostüme

• kosubstrát

  - das Kosubstrat

• kosuhlá križovatka

  - der Rautenschluss

• kosá anténa

  - die schiefe Antenne

• kosá hrana

  - die gebrochene Kante

• kosák

  - der Aushauer

• kosák

  - die Hippe

• kosák

  - die Sichel

• kosák

  - der Sichel

• kosák

  - die Sichelfeder

• kosák mesiaca

  - die Mondsichel

• kosák mozgu

  - die Großhirnsichel

• kosák mozgu

  - die Hirnsichel