Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kordová tkanina (v plášti pneumatiky)

  - das Cordgewebe

• kordová tkanina pneumatiky

  - der Gewebeunterbau

• kordová vložka

  - die Kordeinlage

• kordová vložka (kordová vrstva v pneumatike)

  - die Gewebelage

• kordová vložka (kordová vrstva v pneumatike)

  - die Kordgewebelage

• kordová vložka (kordová vrstva v pneumatike)

  - die Kordlage

• kordová vložka pneumatiky

  - der Gewebeunterbau

• kordová väzba

  - die Kordbindung

• kordové vlákno

  - der Kordfaden

• kordové vlákno

  - der Korrdfaden

• kordové čalúnenie

  - die Kordpolsterung

• kordový hodváb

  - die Reifenkunstseide

• kordový hodváb (viskózový)

  - die Kordkunstseide

• kordový hodváb (viskózový)

  - das Kordreyon

• kordový poťah

  - der Kordbezug

• kordový poťah

  - Krordbezug

• kordón

  - das Gurtsims

• kordón

  - der Kordon

• kordón

  - das Kordongesims

• kordónová rímsa

  - der Balkengurt

• kordónová rímsa

  - das Bandgesims

• kordónová rímsa

  - das Gurtgesims

• kordónová rímsa

  - das Zwischengesims

• kordónové ovocie

  - das Spalierobst

• korealita

  - die Korrealität

• korec (obilná miera) (zast.)

  - der Malter

• koreferent

  - der Korreferent

• koreferát

  - das Korreferat

• koreferát

  - das Kurzreferat

• korekcia

  - die Berichtigung

• korekcia

  - die Entzerrung

• korekcia

  - die Korrektion

• korekcia

  - die Verbesserung

• korekcia (2.p.)

  - die Korrektur

• korekcia (oprava)

  - die Berichtigung

• korekcia (vyrovnanie)

  - der Ausgleich

• korekcia (vyrovnanie)

  - die Regelung

• korekcia ametropie

  - der Ametropicausgleich

• korekcia ametropie

  - der Ametropieausgleich

• korekcia bokov (zuba)

  - die Flankierung

• korekcia chyby

  - die Fehlerkorrektur

• korekcia chyby

  - manuelle Fehlerkorrektur

• korekcia chyby opakovaním

  - die Fehlerkorrektur durch Wiederholung

• korekcia derivačným členom

  - die Korrektur durch Phasenvorhalt

• korekcia diferenciálnym členom

  - die Korrektur durch Differentiation

• korekcia dĺžky

  - die Längenkorrektur

• korekcia dĺžky nástroja

  - die Werkzeuglängenkorrektur

• korekcia farieb (tónových hodnôt)

  - die Farbwertkorrektur

• korekcia fázového skreslenia

  - die Laufzeitentzerrung

• korekcia hodín

  - die Uhrkorrektion

• korekcia hĺbok (zvuk)

  - die Bassentzerrung

• korekcia hĺbok (zvuku)

  - die Bassentzerrung

• korekcia integračným členom

  - die Korrektur durch Integration

• korekcia lichobežníkového skreslenia

  - die Trapezentzerrung

• korekcia maskovaním (polygr.)

  - das Maskenkorrekturverfahren

• korekcia misky

  - die Schalenkorrektur

• korekcia na samoabsorpciu

  - die Korrektion für Selbstabsorption

• korekcia na vyčnievajúce vlákno

  - die Korrektion für den herausragenden Faden

• korekcia nástroja

  - die Werkzeugkorrektur

• korekcia nástroja vzhľadom k jeho opotrebovaniu

  - der Ausgleich des Werkzeugverschleißes

• korekcia nízkych kmitočtov

  - die Tiefentzerrung

• korekcia obrysu ozubeného kolesa

  - die Zahnkorrektion

• korekcia opotrebovania nástroja

  - der Ausgleich des Werkzeugverschleißes

• korekcia poruchy

  - die Fehlerkorrektur

• korekcia posunu

  - die Vorschubkorrektur

• korekcia pri reprodukcii

  - die Wiedergabeentzerrung

• korekcia profilu

  - die Profilrücknahme

• korekcia profilu (v ozubení)

  - die Profilkorrektur

• korekcia riadenia robota

  - die Robotersteuerungskorrektur

• korekcia roztiahnutia

  - die Korrektur der Drehnung

• korekcia skreslenia

  - die Entzerrung

• korekcia skreslenia

  - die Scherungskorrektur

• korekcia skreslenia

  - die Verzerrungskorrektur

• korekcia tlmenia

  - der Dämpfungsausgleich

• korekcia točivého momentu

  - die Drehmoment-Korrektion

• korekcia tvaru skreslených impulzov

  - die Impulsentzerrung

• korekcia vsádzky

  - die Möllerkorrektur

• korekcia vyváženia

  - der Balancekorrektur

• korekcia vyčnievajúceho vlákna

  - die Fadenkorrektion

• korekcia výkonu

  - die Leistungs-Korrektion

• korekcia záznamu

  - die Aufnahme-Entzerrung

• korekcie

  - Korrektionen

• korekcie

  - Verbesserungen

• korektne

  - korrekt

• korektne

  - untadelhaft

• korektnosť

  - die Korrektheit

• korektnosť

  - die Untadligkeit

• korektná

  - korrekte

• korektné jednanie

  - ein korrektes Verhalten

• korektný

  - korrekt

• korektný

  - loyal

• korektný

  - untadelhaft

• korektný

  - untadlig

• korektný panský oblek

  - der Konferenzanzug

• korektopia

  - die Korektopie

• korektopia

  - die Pupillenverlagerung

• korektor

  - das Ausgleichsnetzwerk

• korektor

  - der Entzerrer

• korektor

  - der Fernschreibentzerrer

• korektor

  - der Korrektor

• korektor

  - der Positionierer

• korektor

  - der Stellungsregler

• korektor (typograf.)

  - der Revisor

• korektor nízkych kmitočtov

  - der Tiefenentzerrer

• korektor ozveny

  - der Echoentzerrer

• korektor ozveny

  - der Echoenzerrer

• korektor používaný pri reprodukcii gramofónových platní

  - der Schallplattenentzerrer

• korektor pretlaku

  - der Überdruckkorrektor

• korektor priečneho sklonu

  - der Querneigungskorrektor

• korektor sklonu svetlometov

  - der Leuchtweitenregler

• korektor spodnej časti pásma

  - der Tiefenentzerrer

• korektor staničného kábla

  - der Stationskabelentzerrer

• korektor tlmenia

  - der Dämpfungsentzerrer

• korektor tlmenia

  - das Dämpfungsglied

• korektor tvaru signálu

  - der Kurvenformentzerrer

• korektor v zápornej spätnej väzbe

  - der Gegenkopplungsentzerrer

• korektor vedenia

  - der Leitungsentzerrer

• korektorňa

  - der Korrektorenraum

• korektívny

  - berichtigend

• korektívny

  - korrektiv