Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• konštantná forma (šport)

  - die Leistungsdichte

• konštantná hmotnosť

  - die Gewichtskonstanz

• konštantná hodnota

  - konstanter Wert

• konštantná inštrukcia

  - konstanter Befehl

• konštantná kapacita

  - konstante Kapazität

• konštantná kapitola

  - das Konstantenkapitel

• konštantná modulácia

  - die Dauermodulation

• konštantná oblasť

  - der Konstantenbereich

• konštantná pamäť

  - der Konstantenspeicher

• konštantná pamäť

  - konstanter Speicher

• konštantná položka

  - konstanter Posten

• konštantná páska

  - der Konstantenstreifen

• konštantná veličina

  - konstante Größe

• konštantná žiadaná hodnota

  - der Festsollwert

• konštantné budenie

  - die Permanenterregung

• konštantné namáhanie

  - die konstante Beanspruchung

• konštantné náklady

  - konstante Kosten

• konštantné otáčky

  - die Dauerdrehzahl

• konštantné otáčky

  - die gleichbleibende Drehzahl

• konštantné otáčky

  - die Konstantdrehzahl

• konštantné otáčky

  - gleich bleibende Drehzahl

• konštantné pole

  - das Gleichfeld

• konštantné rozdelenie brzdnej sily

  - feste Bremskraftverteilung

• konštantné rozdelenie hnacej sily (pri pohone všetkých kolies)

  - feste Antriebskraftverteilung

• konštantné rozdelenie hnacieho výkonu (pri pohone všetkých kolies)

  - feste Leistungsverteilung

• konštantné vyhodnotenie

  - stetige Auswertung

• konštantné zaťaženie

  - gleich bleibende Belastung

• konštantné údaje

  - konstante Daten

• konštantné údaje

  - statische Daten

• konštantného

  - gleichbleibenden

• konštantný

  - beständig

• konštantný

  - gleichbleibend

• konštantný

  - konstant

• konštantný

  - unveränderlich

• konštantný

  - gleich bleibend

• konštantný

  - gleich bleibende

• konštantný

  - gleich bleibenden

• konštantný

  - gleich bleibender

• konštantný

  - gleich bleibendes

• konštantný beh

  - der Konstantlauf

• konštantný brzdný moment (automatickej prevodovky)

  - der Festbremsmoment

• konštantný dopyt

  - konstanter Bedarf

• konštantný drôt

  - der Konstantandraht

• konštantný fotografický papier

  - hartes Fotopapier

• konštantný kapitál

  - konstantes Kapital

• konštantný moment

  - das gleichbleibendes Drehmoment

• konštantný moment

  - gleich bleibendes Drehmoment

• konštantný multiplikátor

  - der Konstantenmultiplikator

• konštantný prenos otáčok

  - die konstante Drehzahlübertragung

• konštantný prúd

  - der gleichbleibender Strom

• konštantný prúd

  - konstanter Strom

• konštantný prúd

  - gleich bleibender Strom

• konštantný symbol

  - konstantes Symbol

• konštantný tlak

  - der Festdruck

• konštantný točivý moment

  - das gleichbleibendes Drehmoment

• konštantný točivý moment

  - gleich bleibendes Drehmoment

• konštantný vektor

  - der konstanter Vektor

• konštantný výkon

  - die Konstantleistung

• konštantný zlomok

  - konstant Bruch

• konštantovanie

  - die Konstantierung

• konštatné otáčky

  - konstante Drehzahl

• konštatoval

  - konstatierte er

• konštatoval

  - hat festgestellt

• konštatoval

  - hat konstatiert

• konštatoval

  - hatte festgestellt

• konštatoval

  - hatte konstatiert

• konštatoval

  - konstatierte

• konštatoval

  - stellte fest

• konštatoval si

  - konstatiertest du

• konštatoval som

  - konstatierte ich

• konštatovala

  - konstatierte sie

• konštatovala

  - hat konstatiert

• konštatovala

  - konstatierte

• konštatovala

  - stellte fest

• konštatovali

  - haben festgestellt

• konštatovali

  - hatten festgestellt

• konštatovali

  - konstatierten

• konštatovali

  - stellten fest

• konštatovalo

  - konstatierte es

• konštatovalo

  - hat konstatiert

• konštatovalo

  - hatte konstatiert

• konštatovalo

  - konstatierte

• konštatovanie

  - die Festlegung

• konštatovanie

  - die Feststellung

• konštatovanie

  - die Konstatierung

• konštatovaní

  - Konstatierung

• konštatovaný

  - konstatiert

• konštatovať

  - festlegen

• konštatovať

  - feststellen

• konštatovať

  - konstatieren

• konštatovať - súd konštatoval

  - feststellen - das Gericht stellte fest

• konštatovať fakt

  - Tatsache feststellen

• konštatuje

  - legt fest

• konštatuje

  - stellt fest

• konštatuje (1.p.)

  - konstatiert

• konštatuje sa, že (...)

  - festgestellt wird, dass (...)

• konštatuje sa, že valné zhromaždenie je schopné uznášania

  - Beschlussfähigkeit der Hauptversammlung wurde festgestellt

• konštatujete

  - konstatiert

• konštatujú

  - sie stellen fest

• konštatujúci

  - konstatierend

• konštatácia

  - die Konstatierung

• konštelácia

  - die Konstellation

• konštelácia

  - die Stellung

• konštelácia hviezd

  - die Stern-Konstellation

• konštelácia trhu

  - die Marktkonstellation

• konšternovať

  - konsternieren

• konštitucionalizmus

  - der Konstitutionalismus

• konštituovať

  - konstituieren

• konštitutívny

  - konstitutiv

• konštitutívny

  - rechtsbegründend

• konštitutívny

  - rechtsgestaltend

• konštitutívny akt

  - konstitutiver Akt

• konštitučne podmienené poruchy výživy

  - konstitutionell bedingte Ernährungsstörungen

• konštitučná analýza

  - die Konstituentenanalyse

• konštitučná anomália

  - die Konstitutionsanomalie

• konštitučná choroba

  - konstitutionelle Krankheit

• konštitučná hypotónia krvného tlaku

  - konstitutionelle Hypotonie

• konštitučná monarchia

  - die konstitutionelle Monarchie

• konštitučná premenná

  - die konstituierende Variable

• konštitučná trombocytopatia

  - konstitutionelle Thrombopathie