Slovensko-nemecky slovník - písmeno KA

ka

• karta sa otáča

  - die Sache nimt eine andere Wendung

• karta so spätnou odpoveďou

  - die Rückantwortkarte

• karta so zľavou

  - die Nachlasskarte

• karta so zľavou

  - die Nachlaßkarte

• karta strihu (plechov)

  - die Zuschnittkarte

• karta trestov (rak.)

  - die Strafkarte (österr.)

• karta z faxu

  - die Faxkarte

• karta zámeny

  - die Wechselkarte

• karta zámku

  - die Schlosskarte

• karta zásoby materiálu

  - der Werkstoff-Zettel

• kartel

  - das Kartell

• kartel (v priemysle)

  - das Kartell

• kartel o dohode

  - das Vereinbarungskartell

• kartel o jednaní

  - das Verhaltenskartell

• kartel výrobcov

  - das Produzentenkartell

• kartelizovať

  - kartellieren

• kartelizácia

  - die Kartellierung

• kartelová dohoda

  - der Kartellvertrag

• kartelová dohoda

  - das Kartellabkommen

• kartelová dohoda

  - die Kartellabsprache

• kartelové dohody

  - die Kartellverträge

• kartelové právo

  - das Kartellrecht

• kartelové spory

  - die Kartellstreitigkeiten (pl.)

• kartelové úrady

  - die Kartellbehörden

• kartelový proces

  - der Kartellprozess

• kartelový register

  - das Kartellregister

• kartelový súd

  - das Kartellgericht

• kartelový zákon

  - das Kartellgesetz

• kartelový zákon

  - das Kartellrecht

• kartelový zákon - zákon o ochrane hospodárskej súťaže (česky)

  - das Kartellgesetz = Gesetz zum Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs

• kartelový úrad

  - das Kartellamt

• kartelový úrad

  - die Kartellbehörde

• kartelu odporujúci

  - kartellwidriger

• kartely

  - die Kartelle

• karteziánske súradnice

  - kartesische Koordinaten

• kartilaginózna exostóza

  - kartilaginäre Exostose

• kartilaginózny

  - kartilaginär

• kartilaginózny

  - knorpelig

• kartit

  - das Hartpapier

• kartičky poistencov

  - die Versicherungskarten

• kartičky poistencov

  - die Versicherungsscheine

• kartograf

  - der Kartograph

• kartograf

  - der Kartograf

• kartografi

  - die Kartografen

• kartografi

  - die Kartographen

• kartografia

  - die Kartenkunde

• kartografia

  - das Kartenwesen

• kartografia

  - die Kartographie

• kartografia

  - die Kartografie

• kartografia miest

  - die Stadtkartographie

• kartografická informácia

  - kartographische Aussage

• kartografická technika

  - die Kartentechnik

• kartografické písmo

  - die Kartenschrift

• kartografický

  - kartographisch

• kartografický

  - kartografisch

• kartografický objekt

  - kartographisches Objekt

• kartografický prvok

  - kartographisches Objekt

• kartografický snímač

  - kartografisches Abtastgerät

• kartografický snímač

  - kartographisches Abtastgerät

• kartografie

  - die Kartografien

• kartografie

  - die Kartographien

• kartogram

  - das Kartogramm

• kartogram izochrónov

  - der Isochronenplan

• kartogram izochrónu

  - der Isochronenplan

• kartolitografia

  - die Kartolithographie

• kartolitografia

  - die Kartolitographie

• kartolitografia

  - die Kartolitografie

• kartometrické súradnice

  - kartometrische Koordinaten

• kartonáž

  - die Cartonnage

• kartonáž

  - die Kartonage

• kartonáž

  - die Kartonagen

• kartonážne lepidlo

  - der Kartonagenleim

• kartonážne stroje (mn.č.)

  - Kartonagenmaschinen

• kartonážne výrobky

  - die Kartonage

• kartonážny prierez

  - der Kartonagenzuschnitt

• kartotečný lístok

  - die Karteikarte

• kartotečný lístok

  - der Karteizettel

• kartotečný štítok s mikrofilmom

  - die Mikrofilmkarte

• kartotéka

  - die Kareti

• kartotéka

  - die Kartei

• kartotéka

  - die Karthothek

• kartotéka

  - die Kartothek

• kartotéka

  - der Zettelkasten

• kartotéka

  - der Registraturschrank

• kartotéka chorých

  - die Krankenkartei

• kartotéka dobytka

  - die Viehkartei

• kartotéka dopravných priestupkov

  - die Verkehrssünderkartei

• kartotéka kmeňových údajov

  - die Stammkartei

• kartotéka motorových vozidiel

  - die Kartei der Kraftfahrzeuge

• kartotéka náradia

  - die Werkzeugkartei

• kartotéka nástrojov

  - die Werkzeugkartei

• kartotéka pacientov

  - die Patientenkartei

• kartotéka páchateľov dopravných priestupkov

  - die Verkehrssünderkartei

• kartotéka výkresov

  - die Zeichnungskartei

• kartotéka výrobných prostriedkov

  - die Fertigungsmittelkartei

• kartotéka zločincov

  - das Verbrecheralbum

• kartotéka zákazníkov

  - die Kundenkartei

• kartotéka členov

  - die Mitgliederkartei

• kartotékové lístky

  - die Karteikarten

• kartovitý rám

  - das Kartengestell

• kartová partia

  - die Kartenpartie

• kartová zarážka

  - der Kartenwächter

• kartové vzorové vedenie

  - der Kartenmustersteig

• kartový horník

  - der Ober

• kartový pás

  - die Kartenkette

• kartový systém

  - das Kartensystem

• kartový valček

  - die Kartenrolle

• kartu

  - eine Karte

• kartunárstvo

  - die Kattunweberei

• kartuzián

  - der Kartäuser

• kartuzián

  - der Karthäuser

• kartuša

  - die Kartusche

• kartušový lis

  - die Kartuschenpresse

• karty

  - die Karten

• karty

  - Karte

• karty (pl.)

  - die Blatter

• karty na Blackjack

  - die Blackjack-Karten

• karty pre celý vzor

  - das Kartenspiel

• karty sú pomiešané

  - die Karten sind gemischt

• karty sú rozdané

  - das ist eine angelegte Karte