Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kliešte na kosti

  - die Knochenstanze

• kliešte na kosti

  - die Knochenzange

• kliešte na kostné dlahy

  - die Seguesterzange

• kliešte na kostné úlomky

  - die Knochensplitterzange

• kliešte na kožný skalp

  - die Kopfhautzange

• kliešte na montáž krúžkov

  - die Ringzange

• kliešte na nity

  - die Nietzange

• kliešte na odizolovanie

  - die Abisolierzange

• kliešte na odstraňovanie sadry

  - die Gipsabreißzange

• kliešte na ohýbanie plechu

  - die Blechbiegeganze

• kliešte na ohýbanie plechu

  - die Blechbiegezange

• kliešte na ohýbanie rúr

  - die Rohrbiegezange

• kliešte na ohýbanie rúrok

  - die Rohrbiegezange

• kliešte na ortuť

  - die Quecksilberzange

• kliešte na otváranie sadrových obväzov

  - der Gipsspreizer

• kliešte na pazúry

  - die Krallenzange

• kliešte na piestne krúžky

  - die Kolbenringspannzange

• kliešte na piestne krúžky

  - die Kolbenringzange

• kliešte na piestové krúžky

  - die Spreizzange

• kliešte na podávanie nástrojov (vysterilizovaných)

  - die Sterilisierzange

• kliešte na podávanie striekačiek a ihiel

  - die Spritzen-und Kanülenfaßzange

• kliešte na poistné krúžky

  - die Sicherungsringzange

• kliešte na popruhy

  - die Gurtzange

• kliešte na pľúca

  - die Lungenfasszange

• kliešte na pľúca

  - die Lungenfaßzange

• kliešte na repozíciu kostí

  - die Knochenrepostionszange

• kliešte na rozbušky

  - die Anwürgezange

• kliešte na rozbušky

  - die Sprengkapselzange

• kliešte na sadrové obväzy

  - die Gipsverbandbördelzange

• kliešte na spojovače

  - die Klammerzange

• kliešte na svorky na pupočník

  - die Nabelschnur-Klammer-Anlegezange

• kliešte na sťahovanie izolácie

  - die Abziehzange

• kliešte na tampóny

  - die Schwammzange

• kliešte na tampóny

  - der Tamponstopfer

• kliešte na tehly

  - die Ziegelzange

• kliešte na trhanie zubov

  - die Zahnzange

• kliešte na uchopenie strún

  - die Saiten-Greifzange

• kliešte na uchopenie vreca

  - die Sackzange

• kliešte na uvoľňovanie svoriek

  - die Abklemmzange

• kliešte na vodné čerpadlo

  - die Wasserpumpenzange

• kliešte na vyberanie kameňov

  - die Steinzange

• kliešte na vyberanie sterilných nástrojov

  - die Instrumentenfaßzange

• kliešte na vyrovnávania klincov

  - die Nagelfasszange

• kliešte na vyvažovacie závažie kolesa

  - die Auswuchtgewichtzange

• kliešte na vyvažovacie závažie kolesa

  - die Radgewichtzange

• kliešte na vyťahovanie klincov

  - die Nagelfasszange

• kliešte na vyťahovanie klincov

  - die Nagelzange

• kliešte na vyťahovanie kostných klincov

  - die Nagelfasszange

• kliešte na vyťahovanie kostných klincov

  - die Nagelzange

• kliešte na zakladanie svoriek

  - die Klammeranlegezange

• kliešte na zavádzanie rádiových ihiel

  - die Einführungszange für Radiumnadeln

• kliešte na zaťahovanie drôtu do drôtoťahu

  - die Drahtklemme

• kliešte na zdvih kameňov

  - die Steinklaue

• kliešte na zväzok elektród

  - die Bündelelektrodenzange

• kliešte na zväzok elektród

  - die Bündelschweißzange

• kliešte na úlomky ostria

  - der Rasierklingensplitterhalter

• kliešte na úpravu spôn

  - die Klammerbiegezange

• kliešte na úpravu svoriek

  - die Klammerbiegezange

• kliešte na črevá

  - die Darmfasszange

• kliešte na štiepanie zubov

  - die Zahnzwickzange

• kliešte na štvorhrany

  - die Vierkantzange

• kliešte na žlčník

  - die Gallenblasenzange

• kliešte na žlčový kanál

  - die Gallenkanalzange

• kliešte regulačného puzdra

  - die Klemme der Regulierhülse

• kliešte s dvoma háčikmi

  - die Doppelhakenzange

• kliešte s hlavou

  - die Kopfformzange

• kliešte s kruhovými čeľusťami

  - die Rundmaulzange

• kliešte s poistkou

  - die Sicherungszange

• kliešte s tvarovými čeľusťami

  - die Kastenzange

• kliešte s uzáverom

  - die Klemmzange

• kliešte so štvorcovými čeľusťami

  - die Quadratmaulzange

• kliešte so štvorcovými čeľusťami

  - die Wolfsmaulzange

• klieštiky na cukor

  - die Zuckerzange

• klieštiky podľa Peána

  - die anatomische Klemme

• klieština

  - der Deckenanker

• klieština

  - die Klammerschließe

• klieština

  - der Maueranker

• klieština

  - die Patrone

• klieština

  - die Schlauder

• klieština

  - die Spannpatrone

• klieština

  - die Spannzange

• klieština

  - die Zange

• klieština

  - das Zangenbrett

• klieština

  - das Zangenholz

• klieština (rameno klieští)

  - der Zangenschenkel

• klieština (v hambálkovej sústave)

  - der Rahm

• klieština (v hambálkovej sústave)

  - das Zangenholz

• klieština povalovej nadmurovky

  - die Dremplelzange

• klieština u pôdnej nadmurovky

  - die Drempelzange

• klieštinové podávanie

  - der Zangenvorschub

• klieštinové skľúčidlo

  - das Zangenspannfutter

• klieštinové skľúčidlá

  - das Zangenfutter

• klieštinové upínacie zariadenie

  - die Zangenspanneinrichtung

• klieštinové upínanie

  - die Zangenspannung

• klieštinový odťah

  - der Zangenraupenabzug

• klieštinový podávač (lisu)

  - der Zangenvorschubapparat

• klieštinový vozík

  - der Zwingenwagen

• klieštinový zámok

  - das Ankerschloss

• klieštinový zámok

  - das Ankerschloß

• klieštiny

  - die Kopfklemme

• klieštiny (člnka)

  - die Schützenklammern

• kliešť

  - der Holzbock

• kliešť

  - die Taubenzecke

• kliešť (hmyz)

  - die Zecke

• kliešť lesný

  - die Waldzecke

• kliešťovitý

  - zangenförmig

• kliešťová brzda

  - die Duo-Grip-Bremse

• kliešťová brzda

  - die Zangenbremse

• kliešťová encefalitída

  - die Zeckenenzephalitis

• kliešťová encefalitída

  - die Zeckenhirnentzündung

• kliešťová horúčka

  - das Zeckenbißfieber

• kliešťová horúčka

  - das Zeckenfieber

• kliešťová spojka (spojka ťažného zariadenie nákladného automobilu pre pripojenie prívesu)

  - die Klauenkupplung

• kliešťová uchopovacia jednotka

  - die Zangengreifeinheit

• kliešťové chápadlo

  - der Zangengreifer

• kliešťové hranidlo

  - der Zangenkanter

• kliešťové kontakty (mn.č.)

  - der Zangenkontakte

• kliešťový ampérmeter

  - der Anleger-Strommesser

• kliešťový ampérmeter

  - der Anleger-Strommmesser

• kliešťový chrup psa

  - das Zangengebiss