Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• klenbový pás

  - der Verstärkungsgurt

• klenbový tlak (tangenciálny)

  - der Gewölbedruck

• klenbový účinok

  - die Gewölbewirkung

• klenbový šmyk

  - der Gewölbeschub

• klenby

  - die Gewölben

• klenie

  - wölbt

• klenkový dielec stielky

  - das Gelenkteil

• klenobná architektúra

  - der Wölbbau

• klenok

  - die Gelenkfeder

• klenok

  - das Gelenkstück

• klenot

  - das Juwel

• klenot

  - das Kleinod

• klenot

  - der Schmuck

• klenot

  - das Schmuckstück

• klenotnica

  - das Juwelenkästchen

• klenotnica

  - die Schatzkammer

• klenotnica

  - der Schatzraum

• klenotnička

  - das Schatzkästchen

• klenotnička

  - das Schatzkästlein

• klenotnícka práca

  - die Juwelenarbeit

• klenotnícka práca

  - die Juwelierarbeit

• klenotnícke zlato

  - das Juweliergold

• klenotnícky tovar

  - die Juwelenwaren

• klenotnícky výrobok

  - die Juwelierarbeit

• klenotníckych

  - Schmuck-

• klenotníctvo

  - die Bijouterie

• klenotníctvo

  - das Juweliergeschäft

• klenotníctvo

  - der Juwelierladen

• klenotníctvo

  - das Schmuckgeschäft

• klenotník

  - der Juwelier

• klenoty

  - die Goldsachen

• klenoty

  - der Juwelenschmuck

• klenoty

  - die Juwelierwaren

• klenoty

  - die Schmucke

• klenoty

  - die Schmucksachen

• klenoty

  - die Juwelenwaren

• klenute

  - gewölbt

• klenutie

  - die Bauchung

• klenutie

  - der Bogen

• klenutie

  - die Einwölbung

• klenutie

  - das Gewölbe

• klenutie

  - die Schwellung

• klenutie

  - die Wölbung

• klenutie (dopredu)

  - die Vorwölbung

• klenutie do nosníkov I

  - Kappe zwischen I-Trägern

• klenutie kopyta

  - die Leistensprengung

• klenutie nadpražia

  - der Leibungsbogen

• klenutie poľa

  - die Bildfeldkrümmung

• klenutie päty

  - der Anwölber

• klenutie strechy

  - die Dachbucht

• klenutosť paluby

  - die Balkenbucht

• klenutosť paluby

  - die Decksbucht

• klenutá konštrukcia

  - die Gewölbekonstruktion

• klenutá miestnosť

  - das Gewölbe

• klenutá podpera

  - verlorenes Widerlager

• klenutá stavba

  - der Wölbungsbau

• klenutá výstuž

  - der Gewölbeausbau

• klenutá špička

  - die Wölbungskappe

• klenuté čelo

  - gewölbte Stirn

• klenutý

  - gewölbt

• klenutý

  - wölbig

• klenutý lievik

  - der Ecktrichter

• klenutý most

  - die Gewölbebrücke

• klenutý oblúk

  - echter Bogen

• klenutý oporný múr

  - die Gewölbestutzmauer

• klenutý priepust

  - der Gewölbedurchlass

• klenutý priepust

  - der gewölbter Durchlass

• klenutý priepust

  - gewölbter Durchlaß

• klenutý priepust

  - der Gewölbedurchlaß

• klenutý strop

  - gewölbte Decke

• klenák

  - der Bogenstein

• klenák

  - der Gewölbestein

• klenák

  - der Keilzeigel

• klenák

  - der Schlussstein

• klenák

  - der Wölbstein

• klenák

  - geschnäbelter Stein

• klenák

  - keilförmiger Stein

• klenúci

  - wölbend

• klenúci

  - wölbende

• klenúť

  - wölben

• klenúť sa

  - gewölben

• klenúť sa

  - sich wölben

• klenúť sa

  - wölben sich

• klepací stroj

  - der Shaker

• klepací stroj na handry

  - die Lumpenklopfmaschine

• klepací stroj na handry

  - der Lumpenshaker

• klepací stroj na handry

  - der Staubschläger

• klepadlo na plstence

  - der Filzschläger

• klepajúci

  - klapperig

• klepanie (motora)

  - das Klopfen

• klepanie (ventilov)

  - das Klopfen

• klepanie motora

  - das Klopfen

• klepanie motora pri spúšťaní v zahriatom stave

  - das Heißstartklopfen

• klepanie pyskom

  - das Maulschlagen

• klepanie vznetového motora

  - das Dieselnageln

• klepať

  - klappern

• klepať

  - klopfen

• klepať

  - pochen

• klepať

  - puppern

• klepať

  - rappeln

• klepať

  - tippen

• klepať sa od strachu

  - zittern wie Wackelpudding

• klepec

  - das Eisen

• klepec

  - die Falle

• klepeto

  - die Schere

• klepeto

  - der Scherenfuß

• klepetový nakladač

  - der Seitengrifflader

• klepetá

  - die Klebsschere

• klepnete

  - drücken Sie

• klepnite

  - hauen Sie

• klepnutie na klávesu

  - der Tastendruck

• klepnutiu (3.p.)

  - einem Tastendruck

• klepnutému

  - einem antipen

• klepnutím

  - durch ein Antipen

• klepnutím

  - einem Antippen

• klepnutím (7. p.)

  - einem Tastendruck

• klepnutým

  - einem antipen

• klepnúť

  - klappen

• klepnúť na (4.p.)

  - antippen

• klepnúť na tlačidlo

  - der Druckknopf antippen