Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kaktus

  - die Kaktee

• kaktus

  - der Kaktus

• kaktus vianočný

  - der Weihnachtskaktus

• kaktusovité rastliny

  - die Kaktusgewächse

• kaktusový kvet

  - die Kaktusblüte

• kaktusový šľachtiteľ

  - der Kaktenzüchter

• kaktusy

  - die Kakteen

• kaktusy

  - die Kaktusse

• kal

  - der Absatzschlamm

• kal

  - die Abschlämmung

• kal

  - der Bodensatz

• kal

  - der Dreck

• kal

  - der Kot

• kal

  - der Maisch

• kal

  - der Satz

• kal

  - der Schlamm

• kal

  - der Sumpf

• kal

  - der Trub

• kal (na dne)

  - der Bodensatz

• kal (prvý prietok pri filtrácii)

  - die Trübe

• kal (vinársky)

  - die Maische

• kal (vrtný)

  - der Schmant

• kal (z vrtu)

  - der Schmant

• kal mestských odpadových vôd

  - städtischer Schlamm

• kal obsahujúci oxidy

  - oxidhaltiger Schlamm

• kal obsahujúci soľ

  - salzhaltiger Schlamm

• kal po brúsení

  - der Schleifschlamm

• kal po odstredení

  - der Zentrifugenschlamm

• kal po vyčírení

  - der Klärschlamm

• kal v komore

  - der Kammerschlamm

• kal z galvanizovní

  - der Galvanikschlamm

• kal z odpad. vody

  - der Abwasserschlamm

• kala-azár

  - die Kala-Azar

• kalafuna

  - das Spiegelharz

• kalafuna

  - das Kolofnium

• kalafúna tvrdená vápnom

  - das kalkhalz

• kalafúnový ester

  - der Harzester

• kalafúnový ester

  - der Kolofoniumester

• kalambúr

  - das Wortspiel

• kalambúr

  - der Wortwitz

• kalamita

  - die Kalamität

• kalamita

  - die Ölpest

• kalamita

  - die Katastrophe

• kalamitná holá plocha

  - die Kalamitätskahlfläche

• kalamitná oblasť

  - die Kalamitätsgegend

• kalamitné drevo

  - das Windbruchholz

• kalamitu

  - Kalamität

• kalamity

  - die Kalamitäten

• kalamár

  - das Tintenfass

• kalamár

  - der Tintentrog

• kalamín

  - der Calamin

• kalamín

  - der Galmei

• kalamín kremičitý

  - der Hemimorphit

• kalamín kremičitý

  - der Kieselgalmei

• kalamín kremičitý

  - das Kieselzinkerz

• kalander

  - die Glätte

• kalander

  - der Kalander

• kalander (papier., text., gum.)

  - die Satiniermaschine

• kalander (papier., text., gum.)

  - die Satinierpresse

• kalander (papier., text., gum.)

  - die Satinierwalze

• kalander na lepenku

  - das Pappenwalzwerk

• kalander na razenie priesvitiek

  - der Filigranierkalander

• kalander na zjemňovanie regenerátu

  - die Raffinierungswalzen

• kalander na zjemňovanie regenerátu

  - der Refiner

• kalander na ťahanie paltní

  - der Plattenziehkalander

• kalander tvaru L

  - der L-Walzenkalander

• kalandrista

  - der Kalanderarbeiter

• kalandrovacia oblasť

  - die Kalandrierzone

• kalandrovacie ústrojenstvo

  - das Kalanderwerk

• kalandrovací efekt

  - der Kalandereffekt

• kalandrovací účinok

  - der Kalandrierungseffekt

• kalandrovanie

  - das Kalandern

• kalandrovanie

  - das Kalandrieren

• kalandrované lisovanie

  - das Kalanderpressen

• kalandrovať

  - kalandern

• kalandrovať

  - kalandrieren

• kalandrovať za studena

  - kaltkalandern

• kalandrová látka

  - der Kalanderstoff

• kalandrové ložisko

  - das Kalanderlager

• kalandrový lis

  - die Kalanderpresse

• kalandrový papier

  - das Kalanderpapier

• kalandrína

  - die Calandrinie

• kalatka vodná

  - die Wasserähre

• kalauder

  - der Kalauder

• kalciferol

  - das Kalziferol

• kalciferol

  - das Kalzipherol

• kalcifikovaná pleuritída

  - die Panzerpleura

• kalcifikovaný

  - kalzifiziert

• kalcifikovaný

  - verkalkt

• kalcifikovať

  - kalzifizieren

• kalcifikovať

  - verkalken

• kalcifikujúci

  - kalzifizierend

• kalcifikujúci

  - verkalkend

• kalcifikácia

  - die Kalzifikation

• kalcifikácia

  - die Kalzifizierung

• kalcifikácia

  - die Verkalkung

• kalcinačná komora

  - die Heißkammer

• kalcinačná pec

  - der Kalzinierofen

• kalcinačná teplota

  - die Kalzinationstemperatur

• kalcinačné pásmo

  - die Kalzinierzone

• kalcinačný bubon

  - die Kalziniertrommel

• kalcinovaná sóda

  - calcinierte Soda

• kalcinovať

  - calcinieren

• kalcinovať

  - kalzinieren

• kalcinovať

  - calcinierin

• kalcinová sóda

  - gebrannte Soda

• kalcinová sóda

  - kalzinierte Soda

• kalcinácia

  - der Abbrand

• kalcinácia

  - die Kalzination

• kalcinácia

  - die Kalzinierung

• kalcinátor

  - der Kalzinator

• kalcinóza

  - die Kalkablagerung

• kalcinóza

  - die Kalzinose

• kalciotermia

  - die Kalziothermie

• kalciová injekcia

  - die Kalziumspritze

• kalciový

  - Kalzium

• kalcit

  - das Calcit

• kalcit

  - der Kalcit

• kalcit

  - der Kalkspat

• kalcit

  - der Kalzit