Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kypel

  - brauste

• kypenie zvarového kúpeľa

  - das Brodeln des Schweißbades

• kypiaci

  - sprudelnde

• kypiaci energiou

  - energiegeladen

• kypieť

  - quallen

• kypieť

  - sprudeln

• kypieť hnevom

  - von Wut kochen

• kypieť hnevom

  - vor Zorn schäumen

• kypieť zlosťou

  - vor Wut kochen

• kypokyselina

  - die Küpensäure

• kypovanie

  - das Verküpen

• kypovať

  - küpen

• kypovolemická hypotenzia

  - die Hypotonie als Folge Hypovolämie

• kypové farbivo

  - der Küpenfarbstoff

• kyprejší

  - molliger

• kyprenie

  - die Auflockerung

• kyprenie

  - die Lockerung

• kyprenie mäkkou penou

  - die Weichschaumpikierung

• kyprenie pôdy

  - die Bodenlockerung

• kyprenie pôdy

  - die Auflockerung des Bodens

• kyprenie spodiny

  - die Untergrundauflockerung

• kyprenie spodiny

  - die Untergrundlockerung

• kyprenie vzduchom

  - die Luftauflockerung

• kypriaca prísada

  - das Auflockerungsmittel

• kypriaca radlica

  - das Lockerungsschar

• kypriaca vrstva

  - der Ausgleichspolster

• kypriaca vrstva vlny

  - die Wollauflage

• kypriaci hák

  - die Rodehacke

• kypriaci prostriedok

  - das Backtriebmittel

• kypriaci životom

  - lebensvoll

• kypridlo

  - das Lockerungsmittel

• kypridlo mláta

  - die Treberschneidemaschine

• kypril by

  - schölte

• kyprili bránou (pole)

  - eggten

• kyprič

  - der Kultivator

• kyprič

  - der Lockerer

• kyprič (formovacej zmesi)

  - der Auflockerer

• kyprič (piesku)

  - der Auflockerer

• kyprič (piesku)

  - der Auflockerungsapparat

• kyprič (piesku)

  - der Schleudermischer

• kyprič (romovacej zmesi)

  - der Schleudermischer

• kyprič formovacej zmesi

  - die Formsandschleuder

• kyprič piesku

  - der Sandschleuder

• kyprič pôdy

  - der Bodenlockerer

• kyprič pôdy

  - der Bodenlüfter

• kyprič stôp

  - der Radspurlockerer

• kypriť

  - behacken

• kypriť

  - schollern

• kypriť (4.p.)

  - lockern

• kypriť formovací piesok

  - Formsand lockern

• kypriť piesok

  - Sand auflockern

• kyprosť

  - die Gare

• kyprosť

  - die Mürbheit

• kyprosť

  - die Mürbigkeit

• kyprosť

  - die Lockerheit

• kyprosť pôdy

  - die Ackergare

• kyprylalkohol

  - der Kaprylalkohol

• kyprá hlina

  - lockerer Lehm

• kyprá hornina

  - mildes Gebirge

• kyprá pôda

  - lockerer Boden

• kyprá pôda

  - der Mulm

• kyprý

  - locker

• kyprý

  - wollig

• kyptoš

  - ein plumper Mensch

• kypí

  - sprudelt

• kypí zdravím

  - er strotzt vor Gesundheit

• kyreta

  - der Kratzer

• kyreta

  - die Kürette

• kyreta

  - der Schaber

• kyreta (lek.)

  - der Schablöffel

• kyreta na adenotómiu

  - das Ringmesser

• kyreta na biopsiu

  - die Biopsiekürette

• kyreta na odstránenie plodu

  - die Fetuskürette

• kyretovať

  - auskratzen

• kyretovať

  - ausschaben

• kyretovať

  - kürettieren

• kyretovať

  - eine Kürettage ausführen

• kyretáž

  - die Auskratzung

• kyretáž

  - die Ausschabung

• kyretáž

  - die Kürettage

• kyretáž odsatím

  - die Saugkürettage

• kyretáž vákuová

  - die Vakuumkürettage

• kyretážny

  - Kürettage

• kyretážny

  - die Kürretage betreffend

• kyrys

  - der Kürass

• kyrysník /hist./

  - der Kürassier

• kyrysy

  - die Kürässe

• kyselina

  - das Acidum

• kyselina

  - das Magenbrennen

• kyselina

  - die Säure

• kyselina 1,8-amino-1-naftol-5-sulfónová

  - die S-Säure

• kyselina 1-naftylamín-4-sulfónová

  - die Naphthionsäure

• kyselina 2-aminoglutárová

  - die Glutaminsäure

• kyselina 2-naftol-3

  - die R-Säure

• kyselina 2-naftol-6,8-disulfónová

  - die G-Säure

• kyselina 2-naftylamín-1-sulfónová

  - die Tobias-Säure

• kyselina 6-aminokaprová

  - die Aminokapronsäure

• kyselina Caroova

  - die Peroxoschwefelsäure

• kyselina Carrova

  - die Peroxoschwefelsäure

• kyselina abietová

  - die Abietinsäure

• kyselina acetoctová

  - die Acetessigsäure

• kyselina acetoctová

  - die Azetessigsäure

• kyselina acetondikarboxilová

  - die Azetondikarbonsäure

• kyselina acetondokarbónová

  - die Azetondikarbonsäure

• kyselina acetylosalicylová

  - die Azetylsalizylsäure

• kyselina acetylsalicylová

  - die Azetylsalizylsäure

• kyselina acetylsalicylová

  - die Acetylsalizylsäure

• kyselina acetyléndikarbónová

  - die Azetylendikarbonsäure

• kyselina acetyléndikarbónová

  - die Acetylendikarbonsäure

• kyselina acidovodíková

  - das Azoimid

• kyselina adenylová

  - die Adenylsäure

• kyselina adipová

  - die Adipinsäure

• kyselina aikosanová

  - die Eikosansäure

• kyselina akonitová

  - die Akonitsäure

• kyselina akridínová

  - die Akridinsäure

• kyselina akronitová

  - die Akronitsäure

• kyselina akrylová

  - die Akrylsäure

• kyselina akrylová

  - die Propensäure

• kyselina akrylová

  - die Acrylsäure

• kyselina aldehydová

  - die Aldehydsäure