Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kulactvo

  - das Kulakentum

• kulak

  - die Dorfreiche

• kulak

  - der Großbauer

• kulak

  - der Kulak

• kulantný

  - kulant

• kuli

  - schmiedten

• kuli (nádenník v oriente)

  - der Kuli

• kulinárska

  - kulinarische

• kulinársky

  - kulinarisch

• kulisa

  - die Bühnenwand

• kulisa

  - die Kulisse

• kulisa

  - die Schiebewand

• kulisa

  - die Schleife

• kulisa

  - die Schwinge

• kulisa

  - die Schwingensteinführung

• kulisa

  - die Senkbühne

• kulisa hôr

  - die Bergkulisse

• kulisa ovládača

  - die Schaltkulisse

• kulisa radenia

  - die Schaltführung

• kulisa radenia

  - die Schaltkulise

• kulisa radenia

  - die Schaltkulisse

• kulisa riadenia (aut.)

  - der Gabelhebel

• kulisa s výrezom

  - die Schlitzkulisse

• kulisa s výrezom

  - die Schlitzschwinge

• kulisa zaraďovacej páky

  - die Schalthebelkulisse

• kulisa zaraďovania

  - die Schalthebelkulisse

• kulisové javisko

  - die Kulisenbühne

• kulisové koleso

  - das Kulissenrad

• kulisové radenie

  - die Kulissenschaltung

• kulisové radenie (stroj.)

  - die Kulissenschaltung

• kulisové radenie rýchlostí

  - die Kulissen-Gangschaltung

• kulisové tiahlo

  - die Schlitzzugstange

• kulisový

  - kulissenartig

• kulisový mechanizmus

  - die Kurbelschleife

• kulisový pohon

  - der Kulissenantrieb

• kulisový rez

  - der Kulissenschnitt

• kulisový rez

  - der Falltürschnitt

• kulisový rozvod

  - die Kulissensteuerung

• kulisový volič

  - der Kulisswähler

• kulisový volič

  - der Scheibenwähler

• kulisy

  - das Dekor

• kulisy (2.p.)

  - die Kulissen

• kulisár

  - der Bühnenarbeiter

• kulisár

  - der Bühnenhelfer

• kulisár

  - der Kulissenschieber

• kulma

  - die Brennschere

• kulma na vlasy

  - der Lockenstab

• kulminačný bod

  - der Kulminationspunkt

• kulminačný vodný stav

  - höchster Scheitelwasserstand

• kulminovať

  - gipfeln

• kulminovať

  - kulminieren

• kulminácia

  - die Gipfelung

• kulminácia

  - die Kulmination

• kulminácia prílivu

  - das Tidehochwasser

• kulomb

  - das Coulomb

• kuloár

  - der Couloir

• kult

  - der Kult

• kult

  - der Kultus

• kult hrdinu

  - der Heldenkult

• kult hviezd

  - der Sternenkult

• kult hviezdy

  - der Starkult

• kult mŕtvych

  - der Totenkult

• kult nahoty

  - die Nacktkultur

• kult osobnosti

  - der Personenkult

• kult osobnosti

  - der Persönlichkeitskult

• kult predkov

  - der Ahnenkult

• kult predkov

  - der Manismus

• kult pruhov

  - der Streifenkult

• kult satana

  - der Satanismus

• kult zvierat

  - der Tierkult

• kultivačná banka

  - der Kulturkolben

• kultivačná nádoba

  - der Züchtungsbehälter

• kultivačné náradie

  - das Pflegegerät

• kultivačné vyšetrenie

  - das Kulturverfahren

• kultivačný kombajn

  - die Bestellkombine

• kultivačný rám

  - der Gerätetragrahmen

• kultivačný stroj

  - das Pflegegerät

• kultivačný traktor

  - der Hackfruchtschlepper

• kultivačný traktor

  - der Pflegerschlepper

• kultivačný traktor

  - der Pflegeschlepper

• kultivoval

  - kultiviert

• kultivovala

  - angezüchtet

• kultivovanejšieho

  - des kultivierteren

• kultivovanejšieho

  - eines kultivierteren

• kultivovanejšieho

  - kultivierteren

• kultivovanie

  - die Kultivierung

• kultivovaná pôda

  - der Kulturboden

• kultivované

  - angezüchtet

• kultivovaný

  - gebildet

• kultivovaný

  - hochgezüchtet

• kultivovaný

  - kultiviert

• kultivovať

  - anzüchten

• kultivovať

  - bestellen

• kultivovať

  - humanisieren

• kultivovať

  - kultivieren

• kultivuje

  - kultiviert

• kultivácia

  - die Anzüchtung

• kultivácia

  - die Bebrütung

• kultivácia

  - die Bestellung

• kultivácia

  - die Kultivation

• kultivácia

  - die Kultivierung

• kultivácia

  - das Kulturverfahren

• kultivácia

  - die Pflege

• kultivácia baktérií

  - die Bakterienkultivierung

• kultivácia mikroorganizmov

  - die Anzüchtung von Mikroorganismen

• kultivácia mikróbov

  - die Anzüchtung der Mikroben

• kultivácia monokryštálu ťahaním

  - die Züchtung eines einkristalls durch Ziehen

• kultivátor

  - der Grubber

• kultivátor

  - der Kultivator

• kultivátor

  - der Lockerer

• kultivátorovanie

  - das Grubbern

• kultivátorová radlica

  - das Grubberschar

• kultivátorová radlica

  - der Grubberzinken

• kultivátorová radlička

  - die Grubberzinke

• kultivátorová vsádzka

  - der Grubbeinsatz

• kultovná architektúra

  - der Kultbau

• kultovná stavba

  - der Kultbau

• kultová skupina

  - die Kultgruppe

• kultové miesto

  - die Kultstätte

• kultové predmety

  - die Kultobjekte