Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• ktovie kde

  - wer weiß wo

• ktovie kedy

  - wer weiß wann

• ktovie kto

  - wer weiß wer

• ktovie ktorý

  - wer weiß welcher

• ktovie odkiaľ

  - wer weiß woher

• ktovie prečo

  - wer weiß warum

• ktovie čo

  - wer weiß was

• ktovie, aké ciele pritom sleduje

  - wer weiß, welche Zwecke er dabei im Auge hat

• ktovie, aké ciele tým sleduje

  - wer weiß, welche Ziele er dabei im Auge hat

• ktovie, čo ho ešte čaká

  - wer weiß, was er zu erwarten hat

• ktovie, čo ho ešte čaká

  - wer weiß, was ihm noch blüht

• ktovie, čo ho čaká

  - wer weiß, was ihm bevorsteht

• ktoviekam

  - wer weiß wohin

• ktoviečo ešte

  - wer weiß, was noch

• ktože

  - wer denn

• ktože iný

  - wer sonst

• ktože to tu ide

  - wer kommt denn da gegangen

• Kuba

  - das Kuba

• Kube

  - Kuba

• Kubu

  - Kuba

• Kuby (2.p.)

  - Kubas

• Kubánci

  - die Kubaner

• Kubáncom (3.p.mn.č.)

  - Kubanern

• Kubáncov

  - der Kubaner

• Kubáncov

  - Kubaner

• Kubáncov

  - Kubanern

• Kubánec

  - der Kubaner

• Kubánka

  - die Kubanerin

• Kulombov zákon

  - das Coulomb Gesetz

• Kulombov zákon

  - das Coulombsches Gesetz

• Kungovo číslo

  - die Küng-Zahl

• Kupfferova bunka

  - die Kupffer-Sternzelle

• Kurd

  - der Kurde

• Kurdi

  - die Kurden

• Kurdistan

  - das Kurdistan

• Kurfürstendamm

  - der Kurfürstendamm

• Kuriatka (astron.)

  - das Siebengestirn

• Kurt (meno)

  - Kurt

• Kusch (priezvisko)

  - Kusch

• Kussmaulovo dýchanie

  - die große Atmung

• Kussmaulovo dýchanie

  - die Kussmaul-Atmung

• Kuvajt

  - das Kuweit

• Kuvajtu

  - Kuweits

• Kuvajťania

  - die Kuweiter

• Kuvajťania

  - Kuweities

• Küblböck

  - Küblböck

• Küblböcka

  - Küblböcks

• Küblböckovo

  - Küblböcks

• ku (3.p.)

  - an dem

• ku (3.p.)

  - auf die

• ku (3.p.)

  - zu

• ku (3.p.)

  - zu den

• ku (3.p.)

  - zu der

• ku (3.p.)

  - zum

• ku (3.p.)

  - zur

• ku (3.p.)

  - zu dem

• ku Afričanom

  - bei den Afrikanern

• ku Vašej spokojnosti

  - zu Ihrer Zufriedenheit

• ku bankovej prepážke

  - zum Bankschalter

• ku bankám

  - an die Banken

• ku boku

  - zu Seiten

• ku boku

  - zuseiten

• ku chrbtu

  - zum Rücken zu

• ku cieľu

  - an ein Ziel

• ku cieľu

  - zum Ziel

• ku cti

  - zum Ehren

• ku cti

  - zur Ehre

• ku desaťčlennému

  - dem zehnköpfigen

• ku dobrému

  - zum Guten

• ku dopytu

  - auf die Anfrage

• ku dverám

  - zu den Türen

• ku dverám

  - zur Tür

• ku dňu

  - zu Grunde

• ku dňu

  - auf den Tag (...)

• ku dňu

  - zu dem Datum

• ku dňu 01.01.2000

  - per 01.01.2000

• ku dňu 1.1.

  - mit 01.01.

• ku dňu 1.1.2000

  - auf den 01.01.2000

• ku hladovaní

  - zu hungern

• ku horúcej fáze

  - zur heißen Phase

• ku hrotu koreňa

  - appical

• ku hrotu korienka

  - appical

• ku hádke

  - zum Streit

• ku jednému

  - zu einem

• ku jeho

  - zu seinen

• ku jeho (3.p.)

  - zu dessen

• ku jeho návrhu

  - auf seinen Antrag hin

• ku jej

  - zu Ihrer

• ku komerčnému

  - zum kommerziellen

• ku komerčným

  - zur kommerziellen

• ku konci nasledujúceho mesiaca

  - für den Ablauf des nächsten Monats

• ku koncu

  - zu Ende

• ku koncu

  - zuende

• ku koncu

  - auf das Ende

• ku koncu

  - zum Schluss

• ku koncu (2.p.)

  - zum Ende

• ku koncu apríla

  - ultimo April

• ku koncu augusta

  - ultimo August

• ku koncu augusta

  - am Ende August

• ku koncu augusta

  - zu Ende August

• ku koncu februára

  - ultimo Februar

• ku koncu filmovania

  - zum Drehenschluss

• ku koncu filmovania

  - zum Filmenschluss

• ku koncu hry

  - gegen Ende des Spiels

• ku koncu januára

  - ultimo Januar

• ku koncu júna

  - ultimo Juni

• ku koncu kalendárneho mesiaca

  - auf den Schluss eines Kalendermonats

• ku koncu kvartálu

  - zum Quartalsende

• ku koncu marca

  - ultimo März

• ku koncu mája

  - ultimo Mai

• ku koncu októbra

  - ultimo Oktober

• ku koncu roka

  - auf das Jahresende

• ku koncu roku

  - zum Jahresende

• ku koncu septembra

  - ultimo September

• ku konečnému cieľu

  - bis zum Endziel

• ku krajinám

  - zu den Ländern

• ku krajinám

  - zu den Staaten

• ku kraju

  - zu Seiten

• ku kraju

  - zuseiten

• ku kritike a želaniam sme otvorení

  - Wünschen und Kritik stehen wir aufgeschlossen gegenüber