Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• krvácanie zo žily

  - die Veneblutung

• krvácanie ďasien

  - das Zahnfleischbluten

• krvácanie ďasien

  - das blutendes Zahnfleisch

• krvácanie ďasna

  - das Zahnfleischbluten

• krvácanie ďasna

  - die Zahnfleischblutung

• krvácavosť

  - die Blutung

• krvácavosť

  - hämorrhagische Diathese

• krvácavosť (vrodená)

  - die Bluterkrankheit

• krvácavá choroba novorodencov

  - das Blutungsübel des Neugeborenen

• krvácavý

  - hämorrhagisch

• krvácavý

  - mit Blutaustritt einhergehend

• krvácavý

  - zu Blutungen führend

• krvácavý stav

  - die Blutung

• krvácať

  - abfärben

• krvácať

  - bluten

• krvácať (o farbe)

  - durchdringen

• krvácať (o farbe)

  - durchschlagen

• krvácať z nosa

  - die aus der Nase bluten

• krvácať z nosa, z úst

  - aus der Nase, aus dem Munde Bluten

• krvák

  - der Schauerfilm

• krvák

  - das Schauermärchen

• krvák (slang.)

  - die Schaudergeschichte

• krvák (slang.)

  - die Schauergeschichte

• krvákový film

  - der Schauerfilm

• krvákový román

  - der Schauerroman

• kry

  - die Sträucher

• krycia adresa

  - die Deckadresse

• krycia apretúra

  - die Deckappretur

• krycia bieloba

  - das Deckweiß

• krycia bitúmenová vrstva

  - der Bitumenspiegel

• krycia blana

  - die Deckmembran

• krycia bunka (oxyntická)

  - die Deckzelle

• krycia doložka

  - die Deckungsklausel

• krycia doska

  - das Abdeckbrett

• krycia doska

  - die Abdeckeplatte

• krycia doska

  - die Abdeckplatte

• krycia doska

  - die Belagplatte

• krycia doska

  - das Blendbrett

• krycia doska

  - die Überplatte

• krycia doska kľukovej skrine

  - die Kurbelgehäuseschürze

• krycia doska kľukovej skrinky

  - die Kurbelkastenschürze

• krycia drevina

  - die Bodenschutzbaumart

• krycia dyha

  - das Absperrfurnier

• krycia dyha

  - das Außenfurnier

• krycia dyha

  - das Deckfurnier

• krycia dĺžka

  - die Decklänge

• krycia elektróda

  - die Deckelektrode

• krycia elektróda

  - die Deckelelektrode

• krycia farba

  - die Abdeckfarbe

• krycia farba

  - die deckende Farbe

• krycia farba

  - die Deckfarbe

• krycia farba

  - die Tarnfarbe

• krycia fólia

  - die Abdeckfolie

• krycia fólia

  - die Deckfolie

• krycia glazúra

  - deckende Glasur

• krycia gumová vrstva

  - die Gummideckplatte

• krycia gumová vrstva

  - die Gummideckschicht

• krycia hmota

  - die Deckmasse

• krycia hodnota

  - der Deckungswert

• krycia hornina

  - das Deckgestein

• krycia hypotéka

  - die Deckungshypothek

• krycia húsenica

  - die Deckraupe

• krycia jednotka

  - die Deckungstruppe

• krycia kapota

  - die Abdeckhaube

• krycia klapka

  - die Oberklappe

• krycia komínová platňa

  - die Kaminabdeckplatte

• krycia kosť

  - der Deckknochen

• krycia lemovka so švíkom

  - das Nahtband

• krycia lišta

  - die Abdeckleiste

• krycia lišta

  - die Abdeckschiene

• krycia lišta

  - die Deckleiste

• krycia lišta

  - die Fußleiste

• krycia lišta

  - die Kappleiste

• krycia lišta

  - das Saitenhalterverdreck

• krycia látka

  - der Abdeckstoff

• krycia látka

  - das Deckbrett

• krycia maska

  - die Abdeckmaske

• krycia masť

  - die Decksalbe

• krycia medzivrstva

  - die Zwischenabdeckung

• krycia miska

  - der Verschlussdeckel

• krycia niť

  - der Deckfaden

• krycia niť

  - der Plattierfaden

• krycia návesť

  - das Schutzsignal

• krycia ochrana

  - der Deckschutz

• krycia osnova

  - die Deckkette

• krycia palica

  - der Deckungsstock

• krycia pasta

  - die Überzugspaste

• krycia paľba

  - das Deckungsfeuer

• krycia plachta (na voz)

  - die Abdeckplane

• krycia plachta valníkového vozidla

  - die Pritschen-Abdeckplane

• krycia plachtovina

  - die Deckleinwand

• krycia platina

  - die Deckplatine

• krycia platina

  - die Plattierplatine

• krycia platňa

  - die Abdeckplatte

• krycia platňa

  - die Deckplatte

• krycia platňa

  - der Supportgetriebekasten

• krycia platňa

  - die Supporträderkasten

• krycia platňa

  - die Supporträderplatte

• krycia platňa (na sústruhu)

  - der Schloßkasten

• krycia platňa (na sústruhu)

  - die Schloßplatte

• krycia platňa (na sústruhu)

  - der Schlosskasten

• krycia platňa (na sústruhu)

  - die Schlossplatte

• krycia platňa (pri suporte)

  - die Schürze

• krycia priamka

  - die Deckgerade

• krycia príruba

  - der Deckflansch

• krycia páska

  - das Verschlußband

• krycia páska (na tlačoviny)

  - das Deckband

• krycia pôžička

  - das Deckungsdarlehen

• krycia reťaz

  - die Deckerkette

• krycia roleta (batožinového priestoru)

  - das Abdeckrollo

• krycia schopnosť

  - die Deckfähigkeit

• krycia schopnosť

  - die Deckkraft

• krycia schopnosť

  - das Färbevermögen

• krycia schopnosť (náteru)

  - das Deckvermögen

• krycia sieť

  - das Deckgarn

• krycia skúška

  - die Abdeckprobe

• krycia spodná vrstva

  - die laufseitige Deckplatte

• krycia srsť

  - die Deckhaare

• krycia srsť

  - das Stichelhaare

• krycia sľudová doštička

  - das Bedeckungsglimmerplätchen