Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• koleso na hriadeli

  - das Wellrad

• koleso na osobné automobily

  - das Autorad

• koleso na osobné automobily

  - das Personenwagenrad

• koleso na osobné automobily

  - das Pkw-Rad

• koleso na spodnú vodu

  - ein unterschlächtiges Rad

• koleso na strednú vodu

  - mittelschlächtiges Wasserrad

• koleso na vrchnú vodu

  - ein oberschlächtiges Rad

• koleso navijaku

  - das Windenrad

• koleso neodpruženej nápravy

  - ungefedertes Rad

• koleso náhonu rýchlomeru

  - das Geschwindigkeitsmesser-Antriebsrad

• koleso náhonu tachometra

  - das Tachoantriebsrad

• koleso náhonu tachometra

  - das Tachometerantriebsrad

• koleso olejového čerpadla

  - das Ölpumpenrad

• koleso osobného automobilu

  - das Autorad

• koleso osobného automobilu

  - das Personenwagenrad

• koleso osobného automobilu

  - das Pkw-Rad

• koleso ozubeného čerpadla

  - das Pumpenzahnrad

• koleso podvozku

  - das Fahrgestellrad

• koleso pohonu otáčkomeru

  - das Geberrad für Motordrehzahl

• koleso pre nákladné automobily

  - das Lastwagenrad

• koleso predlohového hriadeľa

  - das Vorgelegewellenrad

• koleso prevodovky

  - der Gangrad

• koleso prevodovky

  - das Getrieberad

• koleso prsníka

  - das Brustbaumrad

• koleso ručnej brzdy

  - das Handbremsrad

• koleso rýchlobehu

  - das Schnellgangrad

• koleso rýchlomeru

  - das Tachometer-Treibrad

• koleso rýpadla

  - das Baggerrad

• koleso rýpadla

  - das Becherrad

• koleso rýpadla

  - das Beckerrad

• koleso rýpadla

  - das Schärfrad

• koleso rýpadla

  - das Schöpfrad

• koleso s bandážou

  - das Bandagenrad

• koleso s drôteným výpletom

  - das Drahtspeichenrad

• koleso s drôteným výpletom

  - das Speichenrad

• koleso s dutými lúčmi

  - das Hohlspiechenrad

• koleso s evolventným ozubením

  - involute gear

• koleso s ihlami na vyšetrenie citlivosti

  - das Neuronadelrad

• koleso s lúčmi

  - das Speichenrad

• koleso s nalisovaným vencom

  - das Bandagenrad

• koleso s neúplným ozubením

  - das Mangelrad

• koleso s oblúkovým ozubením

  - bogenverzahntes Rad

• koleso s okolesníkom

  - das Spurkranzrad

• koleso s ostrohami (traktora)

  - das Greifrad

• koleso s pneumatikou

  - bereiftes Rad

• koleso s postranným kruhom ráfiku upevneným maticami

  - das Mader-Rad

• koleso s priamym ozubením

  - geradverzahntes Rad

• koleso s ráfikom upevneným matkami

  - das Maderrad

• koleso s vnútorným ozubením

  - das Hohlrad

• koleso s vnútorným ozubením

  - das Innenrad

• koleso s vnútorným ozubením

  - innenverzahntes Rad

• koleso s vnútorným čelným ozubením

  - das Hohlzahnrad

• koleso s vnútorným čelným ozubením

  - innenverzahntes Rad

• koleso s vonkajším ozubením

  - das Außenrad

• koleso s vonkajším ozubením

  - außenverzahntes Rad

• koleso s vývrtom

  - das Rad mit Bohrung

• koleso s vŕtaním

  - das Rad mit Bohrung

• koleso s čelným ozubením

  - der Stirnrad

• koleso s čelným ozubením

  - stirnverzahntes Rad

• koleso sa otáča

  - das Rad rollt sich

• koleso sa točí

  - das Rad dreht sich

• koleso si beží

  - das Rad läuft sich

• koleso so 127 zubmi

  - 127er Rad

• koleso so šikmým ozubením

  - das Schrägrad

• koleso so šikmým ozubením

  - schrägverzahntes Rad

• koleso so šikmým ozubením

  - das Schrägzahnrad

• koleso so šikmým ozubením

  - schräg verzahntes Rad

• koleso so šikmými zubami

  - schräg verzahntes Rad

• koleso so špirálovým ozubením

  - spiralverzahntes Rad

• koleso so šípovým ozubením

  - das Pfeilrad

• koleso so šípovými zubmi

  - das Winkelrad

• koleso spätného chodu

  - das Rücklaufrad

• koleso spätného chodu

  - der Rückwärtsgangrad

• koleso stáleho záberu

  - das Getriebeantriebsrad

• koleso turbíny

  - das Abtriebsrad

• koleso turbíny

  - das Turbinenrad

• koleso typu N

  - das Null-Rad

• koleso v stálom zábere

  - das Dauereingriffsrad

• koleso vačkového hriadeľa

  - das Nockenwellenrad

• koleso ventilátora

  - das Lüfter-Flügelrad

• koleso ventilátora

  - das Lüfterrad

• koleso vetráku

  - der Lüftrad

• koleso voza

  - das Wagenrad

• koleso vozidla

  - die Fahrzeugrad

• koleso vozidla

  - das Scheibenrad

• koleso vstupného hriadeľa (koleso hnacieho hriadeľa prevodovky)

  - das Eingangswellenrad

• koleso vŕzga

  - das Rad knarrt

• koleso z ľahkej zliatiny

  - das Leichtmetallgußrad

• koleso z ľahkého kovu

  - das Leichtmetallrad

• koleso zo surovej kože

  - das Rohhautrad

• koleso čerpadla

  - das Pumpenrad

• koleso číselnej meny

  - der Nummerwechsel

• koleso škrípe

  - das Rad ächtz

• koleso škrípe

  - das Rad ächtzt

• koleso škrípe

  - das Rad quietscht

• koleso šťastia

  - das Glücksrad

• koleso, kužeľové, s priamymi zubmi

  - das Geradzahnkegelrad

• koleso, ozubené, se zakrivenými zubmi

  - das Kurvenzahnrad

• koleso, ozubené, so zakrivenými zubmi

  - das Kurvenzahnrad

• koleso, čelné ozubené, s rovnými zubmi

  - das Geradzahn-Stirnrad

• koleso, čelné, so šikmým ozubením

  - das Schrägstirnrad

• koleso, čelné, so šikmým ozubením

  - das Schrägzahn-Stirnrad

• kolesovo-koľajnicové riešenie

  - die Rad-Schiene-Lösung

• kolesová brzda

  - die Radbremse

• kolesová doprava

  - die Luftreifenförderung

• kolesová klapka

  - die Radklappe

• kolesová lopatka

  - die Radschaufel

• kolesová obruč

  - die Radschiene

• kolesová pláštenka

  - das Tellercape

• kolesová redukcia

  - das Radvorgelege

• kolesová redukcia s čelným súkolím

  - der Stirnradnabenantrieb

• kolesová rezačka

  - der Scheibenradhäcksler

• kolesová sila

  - die Radkraft

• kolesová skriňa

  - der Radkasten

• kolesová skrutka

  - die Radschraube

• kolesová skrutka

  - der Radstehbolzen

• kolesová skrutka (pripevňovacia)

  - der Radbolzen

• kolesová turbína

  - die Radturbine

• kolesová zberová rezačka

  - der Scheibenfeldhäcksler

• kolesová šramovačka

  - die Radschrämmaschine