Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kĺbový vypínač

  - der Gelenkschalter

• kĺbový vypínač

  - der Kippschalter

• kĺbový väz

  - das Gelenkband

• kĺbový väzník

  - der Gelenkbinder

• kĺbový výbežok

  - der Gelenkfortsatz

• kĺbový výbežok

  - der Gelenkfortsatz des Wirbelbogens

• kĺbový výložník

  - der Gelenkausleger

• kĺbový zverák

  - der Zangenschraubstock

• kĺbový záves

  - das Scharnier

• kĺbový záves

  - das Scharnierband

• kĺbový záves

  - das Scharniergelenk

• kĺbový čap

  - das Bolzengelenk

• kĺbový čap

  - der Gelenkbolzen

• kĺbový čap

  - der Gelenkzapfen

• kĺbový čap

  - der Scharnierbolzen

• kĺbový štvoruholník

  - das Gelenkviereck

• kĺbový štvoruholník

  - das Viergelenk

• kĺbový štít (výstuž banského porubu)

  - der Gelenkschild

• kĺbu

  - Gelenkes

• kĺbu

  - Gelenks

• kĺbu

  - dem Gelenk

• kĺbu

  - des Gelenks

• kĺby prstov nohy (mn.č.)

  - Zehengelenke

• kĺzacia plocha

  - die Gleitbahn

• kĺzadlo

  - die Gleitbahn

• kĺzadlo

  - der Gleitpilz

• kĺzadlo

  - das Schleifstück

• kĺzadlo

  - der Stein

• kĺzadlo brzdového kľúča

  - der Bremsnockengleitstift

• kĺzadlo kulisy

  - der Kulissengleitstein

• kĺzadlo kulisy

  - der Kulissentein

• kĺzadlo priestového čapu

  - der Gleitplitz des Kolbenbolzens

• kĺzaj sa

  - gleit

• kĺzal sa

  - schlitterte

• kĺzali

  - schleiften

• kĺzali

  - glitten

• kĺzali

  - rutschten

• kĺzanie

  - das Abgleiten

• kĺzanie

  - die Abgleitung

• kĺzanie

  - das Fließen

• kĺzanie

  - das Gleiten

• kĺzanie

  - die Gleitung

• kĺzanie

  - die Rutschpartie

• kĺzanie

  - das Schleifen

• kĺzanie

  - das Schleudern

• kĺzanie

  - das Schlüpfen

• kĺzanie (auta na svahu)

  - die Abtrift

• kĺzanie kolesa

  - das Rutschen des Rades

• kĺzanie lana

  - das Seilrutschen

• kĺzanie po krídle

  - der Seitengleitflug

• kĺzanie po krídle

  - der Seitenleitflug

• kĺzanie po vode

  - das Wassergleiten

• kĺzanie remeňa

  - die Riemengleitung

• kĺzanie remeňa

  - der Riemenrutsch

• kĺzanie remeňa

  - der Riemenschlupf

• kĺzavost nite

  - das Gleitvermögen

• kĺzavosť

  - die Gleitfähigkeit

• kĺzavosť

  - das Gleitverhältnis

• kĺzavá hernia

  - der Gleitbruch

• kĺzavá hernia

  - die Gleithernie

• kĺzavá iskra

  - das Gleitfunken

• kĺzavá kladka

  - die Gleitrolle

• kĺzavá palpácia

  - die Gleitpalpation

• kĺzavá parita

  - die Gleitparität

• kĺzavá pracovná doba

  - die gleitende Arbeitszeit

• kĺzavá tkanina

  - gleitender Stoff

• kĺzavé clo

  - der Gleitzoll

• kĺzavé pripojenie

  - gleitender Anschluß

• kĺzavé trenie

  - die gleitende Reibung

• kĺzavé trenie

  - die Gleitfettreibung

• kĺzavé trenie

  - die Gleitreibung

• kĺzavý

  - gleitend

• kĺzavý (pohyb)

  - Gleit-

• kĺzavý dotyk

  - der Reibungskontakt

• kĺzavý kurzový priemer

  - der gleitender Kursdurchschnitt

• kĺzavý let

  - der Gleitflug

• kĺzavý let s vypnutým motorom

  - der Schleichflug

• kĺzavý let v špirále

  - der Spiralgleitflug

• kĺzavý omak

  - fischiger Griff

• kĺzavý pohyb

  - die Gleitbewegung

• kĺzavý pohyb

  - gleitende Bewegung

• kĺzavý pohyb

  - die Rutschbewegung

• kĺzavý pomer

  - das Gleitverhältnis

• kĺzavý tlak

  - der Gleitdruck

• kĺzavý zachytávač (výťahu)

  - die Gleitfangvorrichtung

• kĺzavý čln

  - das Gleitboot

• kĺzavý čln

  - der Gleitschützen

• kĺzavý člnok

  - der Gleitschützer

• kĺzavý člunok

  - der Schleifschützen

• kĺzačka

  - die Rutschbahn

• kĺzačka

  - der Rutschberg

• kĺzačka

  - die Rutsche

• kĺzačka

  - die Rutschpartie

• kĺzačka

  - die Schleifbahn

• kĺzačka

  - die Schleife

• kĺzačka

  - die Schlittenbahn

• kĺzačka

  - die Schlitterbahn

• kĺzačka

  - die Schurre

• kĺzačka na balíky

  - die Ballenschurre

• kĺzačka na spúšťanie dreva

  - der Holztrum

• kĺzačky

  - die Rutschpartien

• kĺzať

  - fliesen

• kĺzať

  - schleifen

• kĺzať

  - schlüpfen

• kĺzať

  - chleifen

• kĺzať cez zuby ozubenej tyče

  - über die Verzahnung der Zahnstange hinweggleiten

• kĺzať nadol

  - herunterrutschen

• kĺzať po krivkovom kotúči

  - auf der Kurvenscheibe gleiten

• kĺzať po sebe

  - aneinandergleiten

• kĺzať po sebe

  - aufeinandergleiten

• kĺzať po čele

  - über die Spanfläche abgleiten

• kĺzať sa

  - glitschen

• kĺzať sa

  - rutschen

• kĺzať sa

  - schlittern

• kĺzať sa (1.p.)

  - gleiten

• kĺzať sa (na ľade)

  - kascheln

• kĺzať sa na pokraji šialenstva

  - entlangschlittern (am Rande des Wahnsinns)

• kĺzkovacie zariadenie

  - die Talkiervorrichtung

• kĺzkovací stroj

  - die Talkumiermaschine

• kĺzkovať

  - talkumieren