Slovensko-nemecky slovník - písmeno IN

in

• inšpirácia

  - die Inspiration

• inšpirácie

  - die Eingebungen

• inšpirátor

  - der Anreger

• inšpirátor

  - der Inspirator

• inštalatér

  - der Installateur

• inštalatéra

  - Installateurs

• inštalatéri

  - die Installateure

• inštalačnou cestou

  - im Amtsweg

• inštalačná bunka

  - die Sanitärzelle

• inštalačná bunka

  - die Installations-Raumzelle

• inštalačná krabica

  - die Installationsdose

• inštalačná platňa

  - die Installationsplatte

• inštalačná priečka

  - die Installationsplatte

• inštalačná priečka

  - die Installationswand

• inštalačná ryha

  - der Installationsschlitz

• inštalačná sústava

  - das Installationssystem

• inštalačná trubica

  - die Installationsröhre

• inštalačná trubka

  - das Installationsrohr

• inštalačná trubka

  - die Installierungsröhre

• inštalačná šachta

  - der Installationsschacht

• inštalačná šachta

  - der Leitungschacht

• inštalačná šachta

  - der Leitungsschacht

• inštalačné jadro

  - die Installationszelle

• inštalačné jadro

  - die Sanitärzelle

• inštalačné jadro

  - die Installations-Raumzelle

• inštalačné náklady

  - die Installationskosten

• inštalačné potrubie na vykurovanie

  - das Heizungsinstallationsrohr

• inštalačné práce

  - die Installationsarbeiten

• inštalačné práce

  - die Installationsarbeit

• inštalačné vedenie

  - die Installationsleitung

• inštalačné zariadenie

  - die Installationsanlage

• inštalačné činnosti

  - die Installationsarbeiten

• inštalačný

  - Installations (~)

• inštalačný blok

  - der Installationsblock

• inštalačný istič

  - der Is-Schalter

• inštalačný kanál (v podlahe)

  - der Aufbodenkanal

• inštalačný kábel

  - der Ask

• inštalačný materiál

  - das Installationsmaterial

• inštalačný plán

  - der Installationsplan

• inštalačný postup

  - der Instanzenweg

• inštalačný priestor

  - der Installationsraum

• inštalačný spínač

  - der Installationsschalter

• inštalačný systém

  - das Installationssystem

• inštalačný technik

  - der Montageingenieur

• inštalovania

  - des Installierens

• inštalovania

  - die Einrichtungen

• inštalovanie

  - das Ansetzen

• inštalovanie

  - die Aufstellung

• inštalovanie

  - die Einrichtung

• inštalovanie

  - die Einrichtungen

• inštalovanie

  - das Installieren

• inštalovanie (napr. stroja)

  - die Aufstellung

• inštalovanie náhonu

  - die Kraftinstallation

• inštalovanie počítača

  - die Rechnerinstallation

• inštalovanie programu

  - eine Programminstallation

• inštalovanie robotov

  - die Roboterinstallation

• inštalovanie svetla

  - die Installation für Licht

• inštalovanie umenia

  - die Kunstinstallationen

• inštalovaná kapacita

  - die Ausbauleistung

• inštalované

  - installierte

• inštalované

  - installierten

• inštalovaním

  - durch das Einbauen

• inštalovaný

  - eingebauter

• inštalovaný

  - installierter

• inštalovaný

  - ausgelegten

• inštalovaný program

  - eingebautes Programm

• inštalovaný príkon

  - die Anschlussleistung

• inštalovaný výkon

  - die eingebaute Leistung

• inštalovaný výkon

  - die instalierte Leistung

• inštalovaný výkon

  - installierte Leistung

• inštalovaný výkon

  - aufgebaute Leistung

• inštalovaný výkon elektrárne

  - installierte Kraftwerksleistung

• inštalovaný výkon stroja

  - die eingebaute Maschinenleistung

• inštalovaný výkon stroja

  - die installierte Maschinenleistung

• inštalovaných

  - installierten

• inštalovateľnosť

  - die Installierbarkeit

• inštalovať

  - anbringen

• inštalovať

  - ansetzen

• inštalovať

  - einbauen

• inštalovať

  - einführen

• inštalovať

  - einrichten

• inštalovať

  - installieren

• inštalovať

  - verlegen

• inštalovať

  - zu installieren

• inštalovať

  - instilliren

• inštalovať (napr. stroj)

  - aufstellen

• inštalovať merač - vodomer

  - anbringen - den Zähler anbringen

• inštalovať stroj

  - die Maschine aufstellen

• inštalácia

  - die Anlage

• inštalácia

  - die Einrichtung

• inštalácia

  - die Installation

• inštalácia

  - die Installierung

• inštalácia

  - der Installation

• inštalácia

  - die Installation

• inštalácia (kladenie)

  - die Verlegung

• inštalácia na omietke

  - die Überputzinstallation

• inštalácia na omietke

  - die Überputzverlegung

• inštalácia nového zariadenia

  - die Erstinstallation

• inštalácia pod omietkou

  - die Unterputzinstallation

• inštalácia pod omietkou

  - die Unterputzverlegung

• inštalácia pod podlahou

  - die Unterflurinstallation

• inštalácia pohonnej jednotky

  - der Triebwerkeinbau

• inštalácia pohonov

  - die Kraftinstallation

• inštalácia pohonu

  - die Kraftinstallation

• inštalácia potrubia

  - die Rohrinstallation

• inštalácia priemyselného robota

  - die Industrieroboterinstallierung

• inštalácia programu

  - die Programminstallation

• inštalácia programu

  - die Programminstallation

• inštalácia programu

  - eine Programminstallation

• inštalácia programu

  - einer Programminstallation

• inštalácia programu

  - die Programminstallierung

• inštalácia prípojky

  - die Herstellung des Anschlusses

• inštalácia robotov

  - die Roboterinstallation

• inštalácia svetla

  - die Lichtinstallation

• inštalácia temporálna

  - die Temporalinstallation

• inštalácia v omietke

  - die Imputzinstallation

• inštalácia vedenia na podporných izolátoroch

  - die Leitungsverlegung auf Isolierglocken

• inštalácia vedenia pod omietkou

  - die Leitungsverlegung unter Putz

• inštalácia zvonku

  - die Außenraumaufstellung

• inštalácie

  - die Installationen