Slovensko-nemecky slovník - písmeno IN

in

• inštalácie

  - des Installierens

• inštalácie (2.p.)

  - Installierens

• inštalácie programu

  - der Programminstallation

• inštaláciou

  - durch Einrichtung

• inštaláciou

  - durch Installierung

• inštaláciou

  - durch das Einbauen

• inštaláciou v budove

  - durch das Einbauen in das Gebäude

• inštancia

  - die Inst.

• inštancia

  - die Instanz

• inštancia (právna)

  - die Instanz

• inštantná

  - instant

• inštantný výrobok

  - das Instant-Erzeugnis

• inštančná cesta

  - der Instanz weg

• inštančná cesta

  - der Instanzenzug

• inštančná právomoc

  - die instanzielle Zuständigkeit

• inštančná príslušnosť

  - die instanzielle Zuständigkeit

• inštančná štruktúra

  - die Instanzstruktur

• inštančný

  - Instanzen

• inštančný postup

  - der Amtsweg

• inštančný postup

  - der Instanzenweg

• inštančný postup

  - das instanzliches Verfahren

• inštančný stupeň

  - die Instanz

• inštinkt

  - der Instinkt

• inštinkt

  - der Naturtrieb

• inštinkt

  - der Trieb

• inštinkt ho pred tým varoval

  - sein Instinkt warnte ihn davor

• inštinkt mu radil

  - der sicherer Instinkt riet ihm

• inštinktívna činnosť

  - die Triebhandlung

• inštinktívne

  - der aus Instinkt

• inštinktívne správanie

  - die Instinkthandlung

• inštinktívnosť

  - die Triebhaftigkeit

• inštinktívny

  - dumpf

• inštinktívny

  - instinktartig

• inštinktívny

  - instinktiv

• inštinktívny

  - instinktmäßig

• inštinktívny

  - triebhaft

• inštinktívny

  - triebmäßig

• inštitucionálny

  - institutional

• inštitucionálny

  - institutionelle

• inštitucionálny

  - institutionell

• inštitucionálny investori

  - institutionelle Anleger

• inštitutionalizácia

  - die Institutionalisierung

• inštitúcia

  - die Gesellschaft

• inštitúcia

  - das Institut

• inštitúcia (2.p.)

  - die Institution

• inštitúcia (nadriadená)

  - die Autorität

• inštitúcia - súd I. stupňa

  - die Instanz - s Gericht der I. Instanz

• inštitúcia - súd prvého stupňa

  - die Instanz - s Gericht erster Instanz

• inštitúcia na ochranu spotrebiteľov

  - die Verbraucherschutzstelle

• inštitúcia poriadkovej služby

  - der Ordnungsdienst

• inštitúcia spravujúca majetok

  - die Treuhand

• inštitúcia spravujúca majetok

  - die Treuhandanstalt

• inštitúcia, stupeň; najvyššia inštancia

  - die Instanz; oberste Inastanz

• inštitúcie

  - die Anstalten

• inštitúcie

  - die Institute

• inštitúcie

  - die Institutionen

• inštitúcie

  - die Organe

• inštitúcie - súd I. stupňa

  - die Instanz - s Gericht der I. Instanz

• inštitúcie EÚ

  - die EU-Institutionen

• inštitúciách

  - im dem Institution

• inštitúcií

  - Gesellschaften

• inštitúcií

  - Institutionen

• inštitúcií

  - von Institutionen

• inštitút

  - die Anstalt

• inštitút

  - das Institut

• inštitút Maxa Plancka

  - das Max-Planck Institut

• inštitút jazykov

  - das Fremdspracheninstitut

• inštitút medzinárodných vzťahov (ČR)

  - das Institut für Internationale Beziehungen

• inštitút národných spomienok

  - das Institut des Nationalen Gedenkens

• inštitút pre mierový výskum

  - das Friedensforschungsinstitut

• inštitút pre mládež

  - das Jugendinstitut

• inštitút pre výskum mora

  - das Meeresforschungsinstitut

• inštitút vkladných knižiek

  - das Sparbuchinstitut

• inštitútom uvedený

  - vom Institut erwähnte

• inštitútov

  - Anstalten

• inštitútov

  - Institute

• inštitútu

  - des Instituts

• inštitútu

  - Instituts

• inštitúty (2.p.)

  - die Institute

• inštrukcia

  - die Anleitung

• inštrukcia

  - die Anweisung

• inštrukcia

  - der Befehl

• inštrukcia

  - die Entscheidungsregel

• inštrukcia

  - die Instruktion

• inštrukcia

  - die Unterweisung

• inštrukcia

  - die Verhaltungsverordnung

• inštrukcia

  - die Verhaltungvorschrift

• inštrukcia

  - Vorsch.

• inštrukcia

  - Vorschr.

• inštrukcia

  - Vschr.

• inštrukcia

  - die Insstruktion

• inštrukcia " posuv "

  - der Einkellerungsbefehl

• inštrukcia " vyňatie "

  - der Entnahmebefehl

• inštrukcia "vyňatie"

  - der Kellerdatenholbefehl

• inštrukcia delenia

  - die Divisionsinstruktion

• inštrukcia dosadenia parametru

  - der Parametersubstitutionsbefehl

• inštrukcia formátu riadku

  - der Satzbreitenbefehl

• inštrukcia k prerušeniu

  - der Unterbrechungsbefehl

• inštrukcia k zmiešaniu

  - der Mischbefehl

• inštrukcia konca riadku

  - der Zeilenendebefehl

• inštrukcia krytu

  - der Kellerbefehl

• inštrukcia ku opakovaniu

  - der Wiederholungsbefehl

• inštrukcia maskovania

  - der Ausblendbefehl

• inštrukcia modifikácie adresy

  - der adressarithmetischer Befehl

• inštrukcia na spracovanie slov viacnásobnej dĺžky

  - der Multiwortbefehl

• inštrukcia nepodmieneného skoku

  - der unbedingter Verzweigerungsbefehl

• inštrukcia násobenia

  - der Multiplikationsbefehl

• inštrukcia o ukončení odstavca

  - der Absatzendbefehl

• inštrukcia opakovaného štartu

  - der Wiederanlaufbefehl

• inštrukcia opakovaného štartu

  - der Wiederanlaufsbefehl

• inštrukcia operátora

  - der Bedienerbefehl

• inštrukcia podmieneného skoku

  - der bedingter Verzweigerungsbefehl

• inštrukcia podmieneného zastavenia programu

  - der bedingter Programmstoppbefehl

• inštrukcia podmienečného zastavenia

  - bedingter Haltbefehl

• inštrukcia posunu

  - der Verschiebebefehl

• inštrukcia posunu

  - der Vorschubbefehl

• inštrukcia posuvu

  - der Schiebebefehl

• inštrukcia používateľa

  - der Benutzerbefehl

• inštrukcia pre výpočet adresy

  - der Adressrechnungsbefehl

• inštrukcia pre výpočet adresy

  - der Adreßrechnungsbefehl