Slovensko-nemecky slovník - písmeno IN

in

• ináč si kompletný

  - sonst geht es dir danke

• ináč si zdravý

  - sonst geht es dir danke

• ináč uvažovať

  - anders denkend

• ináč uvažujúca

  - die anders Denkende

• ináč uvažujúca

  - anders Denkende

• ináč uvažujúca

  - die Andersdenkende

• ináč uvažujúca

  - die anders Denkende

• ináč uvažujúce

  - anders Denkende

• ináč uvažujúci

  - anders denkender

• ináč uvažujúci

  - der Andersdenkende

• ináč všetko po starom

  - im Übrigen alles beim Alten

• ináč zmýšľajúca

  - die anders Denkende

• ináč zmýšľajúca

  - anders Denkende

• ináč zmýšľajúca

  - die Andersdenkende

• ináč zmýšľajúca

  - die anders Denkende

• ináč zmýšľajúca (žena)

  - die Andersdenkende

• ináč zmýšľajúce

  - anders denkendes

• ináč zmýšľajúce

  - das Andersdenkende

• ináč zmýšľajúce

  - das anders Denkende

• ináč zmýšľajúce

  - die anders Denkenden

• ináč zmýšľajúci

  - anders denkender

• ináč zmýšľajúci

  - der Andersdenkende

• ináč zmýšľajúci

  - der Andersdenkende

• ináč zmýšľajúci

  - die Andersdenkenden

• ináč zmýšľajúci

  - die anders Denkenden

• iné

  - andere

• iné

  - anderen

• iné

  - Anderes

• iné

  - sonst

• iné

  - sonstiges

• iné

  - das Weitere

• iné

  - das andere

• iné

  - die anderen

• iné

  - ein anderes

• iné

  - anders

• iné

  - Ähnliches

• iné

  - das zweite

• iné

  - die übrigen

• iné

  - die zweiten

• iné

  - sonstige

• iné

  - das Zweite

• iné

  - die Zweiten

• iné ako telefónne služby

  - die Nichtfernsprechdienste

• iné balenie

  - weitere Gebindegröße

• iné doklady, stanovené v zmluve

  - andere im Vertrag festgelegte Belege

• iné finančné náklady

  - die Anderskosten

• iné hodnoty než (...)

  - als - andere Werte als (...)

• iné hodnoty než (...)

  - andere Werte als (...)

• iné inštrumenty, do ktorých je inkorporovaný dlh

  - die Forderungswertrechte (pl.)

• iné inštrumenty, do ktorých je inkorporovaný dlh (fondy)

  - die Beteiligungswertrechte (pl.)

• iné médiá

  - andere Medien

• iné najlepšie

  - das nächste Beste

• iné než stanovené účely

  - widmungswidrig

• iné okolnosti, než uvedené v tejto zmluve

  - andere als die in diesem Vertrag genannten Umstände (pl.)

• iné pohľadávky a záväzky

  - sonstige Forderungen und Verbindlichkeiten (pl.)

• iné prekážky

  - sonstige Hindernisse

• iné prevedenie

  - die Andersausführung

• iné prevádzkové náklady

  - sonstiger betrieblicher Aufwand

• iné správy (mn.č.)

  - weiteren Nachrichten

• iné stanovené doklady

  - andere festgelegte Belege (pl.)

• iné ustanovenie

  - sonstige Bestimmungen (pl.)

• iné vydania

  - die Sonderausgaben

• iné výrazy

  - andere Ausdrücke

• iného

  - anderem

• iného

  - anderen

• iného

  - anderer

• iného

  - Anderes

• iného

  - sonstiges

• iného

  - ein anderen

• iného

  - einen anderen

• iného

  - eines anderen

• iného (2.p.j.č.)

  - des andern

• iného (2.p.j.č.)

  - anderen

• iného druhu

  - anderer Art

• iného druhu

  - anders geartet

• iného druhu

  - andersgeartet

• iného investora (4.p.)

  - einen anderen Investor

• iného jazyka

  - anderssprachig

• iného muža

  - anderen Mann

• iného názoru

  - a.M. (anderer Meinung)

• iného názoru

  - aMa (anderer Meinung)

• iného odberateľa (4.p.)

  - einen anderen Abnehmer

• iného zákazníka (4.p.)

  - einen anderen Abnehmer

• iného človeka

  - eines anderen Menschen

• inému

  - einem anderen

• inému (3.p.)

  - dem Anderen

• inému odberateľovi

  - für einen anderen Abnehmer

• iní (pl.)

  - andere haben

• iní (pl.)

  - anderen

• iní (pl.)

  - die anderen

• iní by mali

  - die anderen hätten

• iní majú

  - die anderen haben

• iní mladší hostia

  - andere jüngere Gäste

• iní výrobcovia

  - andere Hersteller

• inú

  - sonstige

• inú

  - eine andere

• inú

  - andere

• inú

  - nächste

• iný

  - ander

• iný

  - anderen

• iný

  - anderer

• iný

  - Anderes

• iný

  - anders

• iný

  - andersartig

• iný

  - anderwärtig

• iný

  - sonst

• iný

  - sonstig

• iný

  - der andere

• iný

  - der anderer

• iný

  - ein anderer

• iný

  - einen anderen

• iný

  - anderer alte Mann

• iný

  - anderer große Wald

• iný

  - anderer junge Morgen

• iný

  - anderes schöne Objekt

• iný

  - der zweite

• iný

  - der Zweite

• iný (trestné právo)

  - ein Dritter (Strafrecht)

• iný ako český

  - außertschechischer

• iný deň

  - anderntags