Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• išiel domov

  - heimgegangen

• išiel ešte o krok ďalej

  - er ging noch einen Schritt weiter

• išiel ešte o krok ďalej

  - er ging noch um einen Schritt weiter

• išiel klusom

  - hat getrabt

• išiel klusom

  - ist getrabt

• išiel na flám

  - er ging auf Lustwege

• išiel na huby

  - ist Pilze sammeln gegangen

• išiel na montáž

  - er fuhr auf Montage

• išiel napred

  - ist vorausgegangen

• išiel napred

  - vorausgegangen

• išiel okolo

  - ging um die

• išiel okolo

  - ist vorbeigefahren

• išiel okľukou

  - ist umgefahren

• išiel oproti

  - ging entgegen

• išiel po

  - holte

• išiel po...

  - geholt hat

• išiel popredu

  - ist vorangegangen

• išiel s nami

  - ist mitgegangen

• išiel s ním

  - fuhr mit ihm

• išiel s ňou

  - er ging mit ihr

• išiel s...

  - ging mit

• išiel sa prejsť

  - er ging spazieren

• išiel si

  - du gingst

• išiel si

  - gingst du

• išiel si pľúca vykričať

  - du redest dir die Lunge aus dem Leibe

• išiel som

  - bin gegangen

• išiel som

  - ich ging

• išiel som

  - ich kam

• išiel som lesom

  - ich ging im Walde

• išiel som na prechádzku

  - ging ich spazieren

• išiel som okľukou

  - bin umgefahrt

• išiel som s ...

  - ich ging mit

• išiel spať hladný

  - er ging mit leerem Magen schlafen

• išiel tam

  - hingegangen ist

• išiel v ústrety

  - ging entgegen

• išiel vpred

  - ging vor

• išiel vpredu

  - ging vor

• išiel vždy hlavou proti múru

  - er wollte immer mit dem Kopf durch die Wand

• išiel z cesty

  - aus dem Weg gegangen

• išiel z extrému do extrému

  - er fiel von einem Extrem ins andere

• išiel z extrému do extrému

  - er schwankte von einem Extrem zum anderen

• išiel z extrému do extrému

  - er schwankte von einem Extrem ins andere

• išla

  - gegangen

• išla

  - ist gegangen

• išla

  - sie ging

• išla

  - sie ist gegangen

• išla

  - ging

• išla do práce

  - zur Arbeit ging

• išla ešte o krok ďalej

  - ging noch einen Schritt weiter

• išla ešte o krok ďalej

  - sie ging noch einen Schritt weiter

• išla hladná do postele

  - sie ging mit ödem Magen zu Bette

• išla ku opere

  - sie ging zur Oper

• išla oproti

  - sie ging entgegen

• išla po

  - holte

• išla popredu

  - ging vor

• išla popredu

  - ist vorangegangen

• išli

  - gefahren

• išli

  - gingen

• išli

  - Sie sind gegangen

• išli

  - sind gefahren

• išli

  - sind gegangen

• išli

  - waren gefahren

• išli

  - waren gegangen

• išli (1.p.)

  - fuhren

• išli by ste

  - ginget

• išli do vetra

  - in den Wind zu schlagen

• išli domov

  - fuhren heim

• išli domov

  - gingen heim

• išli domov

  - heimgefahren

• išli ešte o krok ďalej

  - gingen noch um einen Schritt weiter

• išli ešte o krok ďalej

  - sie gingen noch einen Schritt weiter

• išli hneď ďalej

  - gingen gleich weiter

• išli ku doktorovi

  - zum Arzt gegangen

• išli na diskotéku

  - sie gingen ihrem Vergnügen nach

• išli na export

  - in den Export gingen

• išli na mňa driemoty

  - der Schlaf kam über mich

• išli naisto

  - Sie gingen sicher

• išli naproti

  - entgegengegangen

• išli oklo

  - vorbeigegangen

• išli okolo

  - gingen vorüber

• išli okolo

  - vorbeigefahren

• išli oproti

  - gingen entgegen

• išli po

  - holten

• išli po dvoch

  - sie gingen zu zweit

• išli po dvoch

  - sie gingen zwei und zwei

• išli po stope

  - spurten

• išli preč

  - fortgekommen

• išli s ...

  - gingen mit

• išli s niekym

  - gingen mit

• išli sa baviť

  - sie gingen ihrem Vergnügen nach

• išli sme

  - gingen

• išli sme

  - gingen wir

• išli sme

  - gingten

• išli sme

  - wir gingen

• išli sme

  - wir sind gegangen

• išli sme naisto

  - wir gingen sicher

• išli sme po deviatich

  - wir gingen zu neuen

• išli sme spolu na prázdniny

  - wir sind zusammen in die Ferien gefahren

• išli sme spolu s...

  - fuhren wir mit

• išli sme v deväťstupoch

  - wir gingen zu neuen

• išli spolu

  - fuhren mit

• išli spolu

  - kamen mit

• išli spolu

  - mitgezogen

• išli späť

  - gingen zurück

• išli ste

  - gingt ihr

• išli ste

  - gingten

• išli ste

  - ihr gingt

• išli ste

  - ihr seid gegangen

• išli ste

  - kamt

• išli ste

  - Sie gingen

• išli ste

  - Sie sind gegangen

• išli ste

  - Sie waren gegangen

• išli ste naisto

  - Sie gingen sicher

• išli ste navrch

  - Sie stiegen

• išli ste oproti

  - gingt entgegen

• išli ste spolu

  - fuhren Sie mit

• išli ste tam

  - Sie sind dorthingegangen

• išli ste tam

  - sind Sie dorthin gegangen

• išli ste v ústrety

  - gingt entgegen

• išli tam

  - hingegangen