Slovensko-nemecky slovník - písmeno EL

el

• elektrická kúrenárska spojka

  - die elektrische Heizkupplung

• elektrická lamelová brzda

  - elektrische Scheibenbremse

• elektrická liaheň

  - der Elektrobrüter

• elektrická lokomotíva

  - die E-Lock

• elektrická lokomotíva

  - die E-Lok

• elektrická lokomotíva

  - die elektrische Gleichrichterlokomotive

• elektrická lokomotíva

  - die elektrische Lokomotive

• elektrická lokomotíva

  - die Ellok

• elektrická meniareň

  - die Stromrichteranlage

• elektrická meracia metóda

  - elektrisches Meßverfahren

• elektrická merná vodivosť

  - das elektrisches Leitvermögen

• elektrická merná vodivosť

  - die spezifische elektrische Leitfähigkeit

• elektrická metóda merania

  - elektrisches Meßverfahren

• elektrická mostíková rozbuška

  - der elektrischer Brückenzünder

• elektrická muflová pec

  - der Elektromuffelofen

• elektrická nesúmernosť

  - die elektrische Unsymmetrie

• elektrická nula

  - der elektrischer Nullpunkt

• elektrická nula

  - elektrische Nullpunkt

• elektrická návestná technika

  - vollelektrische Signaltechnik

• elektrická nízkošachtová pec

  - der elektrischer Niederschachtofen

• elektrická nízkošachtová pec

  - der Elektroniederschachtofen

• elektrická oblúková pec

  - der elektrischer Lichtbogenofen

• elektrická oceliarenská pec

  - der Elektrostahlofen

• elektrická ochrana

  - der elektrische Schutz

• elektrická odolnosť proti prierazu

  - die elektrische Durchschlagsfestigkeit

• elektrická odsávačka

  - das Elektroabsauggerät

• elektrická odsávačka

  - das Elektrosauggerät

• elektrická ohrada

  - die elektrische Einzäunung

• elektrická oplôtka

  - die Elektrozaunanlage

• elektrická oplôtka

  - das Elektrozaungerät

• elektrická os

  - die elektrische Achse

• elektrická osušovacia kukla

  - die Haartrockenhaube

• elektrická panvica

  - die Elektrokochpfanne

• elektrická pec

  - elektrischer Ofen

• elektrická pec

  - der Elektroofen

• elektrická pec (oblúková)

  - der Elektroherdofen

• elektrická pec na vykurovanie

  - der Elektroraumheizofen

• elektrická pec s prirodzenou atmosférou

  - der Elektroofen mit natürlicher Atmosphäre

• elektrická pec s umelou atmosférou

  - der Elektroofen mit künstlicher Atmosphäre

• elektrická pec s umelou atmosférou

  - der Elektroofen mit spezieller Atmosphäre

• elektrická pekárska pec

  - der Elektrobackofen

• elektrická pevnosť

  - die Durchlagsfestigkeit

• elektrická pevnosť

  - die Durchschlagfestigkeit

• elektrická pevnosť

  - elektrische Festigkeit

• elektrická pevnosť

  - die Isolierfestigkeit

• elektrická pevnosť (prierazná)

  - die Durchschlagsfestigkeit

• elektrická platnička

  - die elektrische Kochplatte

• elektrická poduška

  - der Bettwärmer

• elektrická poduška

  - das elektrisches Heizkissen

• elektrická poduška

  - das Heizkissen

• elektrická poistka

  - elektrische Sicherung

• elektrická poistka

  - die Sicherung, Absicherung

• elektrická polarizovateľnosť molekuly

  - molare Polarisierbarkeit

• elektrická polarizácia

  - elektrische Polarisation

• elektrická posuvná strecha

  - elektrisches Schiebedach (ESD)

• elektrická pouličná dráha

  - die Elektrische

• elektrická prevádzka

  - elektrischer Betrieb

• elektrická priepustnosť

  - elektrische Durchlassigkeit

• elektrická prierazná bezpečnosť

  - die elektrische Durchschlagssicherheit

• elektrická principiálna schéma

  - der Übersichtsstromlauf

• elektrická práca

  - die elektrische Arbeit

• elektrická práčka

  - die elektrische Waschmaschine

• elektrická prípojka

  - der Stromanschluss

• elektrická pájkovačka

  - elektrisch heizbarer Lötkolben

• elektrická rana

  - der Stromschlag

• elektrická regulácia

  - die elektrische Regelung

• elektrická rekuperačná brzda

  - elektrische Bremse mit Rückgewinnung

• elektrická respirácia

  - die Elektrobeatmung

• elektrická rezistivita

  - der spezifischer ekektrischer Widerstand

• elektrická riadiaca cesta

  - der elektrischer Wirkungsweg

• elektrická rovnováha

  - das elektrisches Gleichgewicht

• elektrická rozbuška

  - die elektrische Sprengkapsel

• elektrická rozbuška

  - der elektrischer Sprengzünder

• elektrická rozbuška

  - der Elektrodetonator

• elektrická rozbuška

  - die Elektrozündung

• elektrická ručná brúska

  - das Handschleifgerät

• elektrická ručná frézka v prevedení dvojitej izolácie

  - doppelt schutzisolierte Elektro-Handfräsmaschine

• elektrická ručná frézovačka

  - die Elektro-Handfräsmaschine

• elektrická ručná kotúčová píla

  - die Elektro-Handkreissäge

• elektrická ručná pílka (na kov)

  - die Elektro-Handsäge

• elektrická ručná reťazová dlabačka

  - der Elektro-Handkettenstemmer

• elektrická ručná vŕtačka

  - die Elektro-Handbohrmaschine

• elektrická ručná zarovnávačka

  - die Elektro-Handhobelmaschine

• elektrická rázová pevnosť

  - elektrische Stoßfestigkeit

• elektrická rúra

  - der Elektroherd

• elektrická rýchlodráha

  - elektrische Schnellbahn

• elektrická schéma

  - das Leitungsschema

• elektrická sieť

  - das Elektrizitätsnetz

• elektrická sieť

  - die Elektrizitätsversorgungsnetz

• elektrická sieť

  - das Lichtnetz

• elektrická sieť

  - das Netz

• elektrická sieť

  - das Stromleitungsnetz

• elektrická sieť

  - das Versorgungsnetz

• elektrická sieť (2.p.)

  - das Stromnetz

• elektrická sieť vozidla

  - das Bordnetz

• elektrická sila

  - elektrische Kraft

• elektrická silová čiara

  - die elektrische Feldlinie

• elektrická siločiara

  - elektrische Kraftlinie

• elektrická siréna

  - elektrische Sirene

• elektrická skúška

  - die elektrische Prüfung

• elektrická spomaľovacia brzda

  - elektrische Dauerbremse

• elektrická spomaľovacia brzda

  - elektrischer Retarder

• elektrická spájkovačka

  - elektrischer Lötkolben

• elektrická stimulácia

  - die Elektroreizung

• elektrická stimulácia

  - die Reizstromtechnik

• elektrická stolná brúska

  - die Elektro-Tischschleifmaschine

• elektrická stolná píla

  - die Elektro-Tischkreissäge

• elektrická strecha kabrioletu

  - elektrisches Verdeck

• elektrická stráž

  - die elektrische Warte

• elektrická susceptibilita

  - elektrische Suszeptibilität

• elektrická sušiaca kukla

  - die Trockenhaube

• elektrická sušiaca kukla (v kaderníctve)

  - die Trockenhaube

• elektrická sušiareň

  - der elektrischer Trockenofen

• elektrická sušička

  - der elektrischer Trockenschrank

• elektrická sústava

  - elektrische Anlage

• elektrická súčiastka

  - der Elektrikbauteil

• elektrická súčiastka

  - elektrisches Bauteil

• elektrická taviaca pec

  - der Elektroschmelzofen

• elektrická trakcia

  - elektrische Traktion

• elektrická trakcia

  - die elektrische Zugförderung