Slovensko-nemecky slovník - písmeno EV

ev

• Eva

  - Eva

• Eva Hermanová

  - Eva Herman

• Eva príde

  - Eva kommt

• Evina dcéra

  - die Evastochter

• Evino rúcho

  - das Evaskostüm

• Evropská rada

  - der Europäischer Rat

• eV

  - das Elektronenvolt

• ev. -eventuálne

  - bzw. - beziehungsweise

• evakolácia

  - die Evakollation

• evakuačná akcia

  - die Evakuierungsaktion

• evakuačná cesta

  - der Evakuierungsweg

• evakuačná cholangiografia

  - die Evakuationscholangiographie

• evakuačné svetlo

  - die Ausgangslaterne

• evakuačný plán

  - der Evakuierungsplan

• evakuačný poriadok

  - die Evakuierungsordnung

• evakuačný tunel

  - der Evakuierungstunnel

• evakuačný východ

  - der Evakuierungsausgang

• evakuoval

  - evakuiert

• evakuovanie (vo vákuovej technike)

  - das Pumpen

• evakuovaná

  - evakuierte

• evakuovaní (mn.č.)

  - die Evakuierten

• evakuovaný

  - ausgesiedelt

• evakuovaný

  - evakuiert

• evakuovaných (2. p.)

  - evakuierten

• evakuovať

  - auslagern

• evakuovať

  - auspumpen

• evakuovať

  - evakuieren

• evakuovať územie

  - ein Gebiet räumen

• evakuovať územie

  - ein Territorium räumen

• evakuácia

  - der Abtransport

• evakuácia

  - die Evakuation

• evakuácia

  - die Evakuierung

• evakuácia vopred

  - die Vorevakurierung

• evakuácie (mn.č.)

  - die Evakuierungen

• evangelický

  - ev.

• evanjelická cirkev

  - die evangelische Kirche

• evanjelická cirkev

  - der Evangelischen Kirche

• evanjelický

  - evangelisch

• evanjelický

  - lutherisch

• evanjelický kostol

  - die evangelische Kirche

• evanjelik

  - der Evangelische

• evanjelik

  - der Lutheraner

• evanjelik

  - der Presbyterianer

• evanjelista

  - der Evangelist

• evanjelistická ambóna

  - der Evangelienambo

• evanjelium

  - das Evangelium

• evanjelium (cirk.)

  - die Heilsbotschaft

• evanjelička

  - die Presbyterianerin

• evanjelík helvétskeho vyznania

  - der Reformierte

• evaporabilita

  - der Verdampfbarkeit

• evaporabilita

  - das Verdampfungsvermögen

• evaporabilita

  - die Verdunstbarkeit

• evaporačná potreba

  - der Evaporationsbedarf

• evaporačné chladenie

  - die Siedekühlung

• evaporigraf

  - der Verdunstungsschreiber

• evaporimeter

  - das Atmometer

• evaporimeter

  - das Evaporimeter

• evaporimeter

  - der Verdunstungsmesser

• evaporovať

  - evaporieren

• evaporovať

  - verdampfen

• evaporácia

  - die Evaporation

• evaporácia

  - die Verdampfung

• evaporátor

  - der Evaporator

• evaporátor

  - der Verdampfer

• evapotranspirácia

  - die Evapotranspiration

• eventrácia

  - die Eventeration

• eventrácia

  - die Eventration

• eventualita

  - die Eventualität

• eventualita

  - die Möglichkeit

• eventualita

  - die Eventualität

• eventuality

  - die Eventualitäten

• eventuality

  - Evetualitäten

• eventuality (pl.)

  - die Evetualitäten

• eventuálna

  - eventuelle

• eventuálne

  - eventual

• eventuálne

  - evtl.

• eventuálne

  - gegebenenfalls

• eventuálne

  - unter Umständen

• eventuálne

  - evtl. - eventuell

• eventuálne ti ešte zavolám

  - gegebenenfalls rufe dich noch an

• eventuálne údaje

  - eventuelle Daten

• eventuálny

  - allfällig

• eventuálny

  - etwaig

• eventuálny

  - eventuellen

• eventuálny

  - das eventuelle

• eventuálny

  - der eventuelle

• evergrín

  - das Evergreen

• everzia

  - die Eversion

• everzia (ektopia)

  - die Ausstülpung

• everzia (končatín)

  - die Auswärtsdrehung

• everzná zlomenina členka

  - der Eversionsbruch

• everzná zlomenina členka

  - die Eversionsfraktur

• evidencia

  - die Abrechnung

• evidencia

  - die Erfassung

• evidencia

  - die Evidenz

• evidencia

  - die Rechnung

• evidencia

  - das Registrierverfahren

• evidencia

  - die Evidenz

• evidencia (plnenia) plánu

  - die Planabrechnung

• evidencia dochádzky

  - die Anwesenheitskontrolle

• evidencia dodacích listov

  - das Lieferscheinbuch

• evidencia hrubých miezd

  - die Bruttolohnrechnung

• evidencia materiálových zásob

  - die Materialbuchführung

• evidencia materiálových zásob

  - die Materialerfassung

• evidencia materiálu

  - die Materialabrechnung

• evidencia miezd

  - die Lohnbuchführung

• evidencia miezd

  - die Lohnerfassung

• evidencia miezd

  - die Lohnrechnung

• evidencia množstva

  - die Quantitätsevidenz

• evidencia motorových vozidiel

  - das Kraftfahrzeugregister

• evidencia nehnuteľností

  - die Liegenschaftenevidenz

• evidencia nehnuteľností

  - die Liegenschaftsevidenz

• evidencia nehnuteľností

  - das Liegenschaftswesen

• evidencia nehnuteľností

  - die Evidenz der Liegenschaften

• evidencia normatívnych nákladov

  - die Normativkostenrechnung

• evidencia nákladov

  - die Kostenerfassung

• evidencia nákladov podľa druhu

  - die Kostenartenrechnung

• evidencia obyvateľstva

  - die Bevölkerungsstatistik

• evidencia obyvateľstva

  - das Einwohnerregister

• evidencia otáčok

  - der Drehzahlaufschrieb