Slovensko-nemecky slovník - písmeno EL

el

• elektrická trakcia

  - der elektrischer Fahrzeugantrieb

• elektrická turbína

  - die Kraftwerksturbine

• elektrická ubíjačka

  - der Elektrostampfer

• elektrická vidlica

  - der Stecker

• elektrická vlna

  - eletrische Welle

• elektrická vodivosť

  - die Eigenleitfähigkeit

• elektrická vodivosť

  - die elektrische Leifähigkeit

• elektrická vodivosť

  - elektrische Leitfähigkeit

• elektrická vodivosť

  - der elektrischer Leitwert

• elektrická vodivosť

  - das elektrisches Leitvermögen

• elektrická vodivosť (konduktancia)

  - elektrische Leitfähigkeit

• elektrická vodivosť vody

  - die elektrische Wasserleitfähigkeit

• elektrická vykurovacia pec

  - der Elektroraumheizofen

• elektrická vysoká pec

  - der elektrischer Hochofen

• elektrická vysoká pec

  - der Elektrohochofen

• elektrická váha

  - die Stromwaage

• elektrická väzba

  - elektrische Kopplung

• elektrická výbava

  - elektrische Ausrüstung

• elektrická výbava

  - die Elektroausrüstung

• elektrická výbava auta

  - die Autoelektrik

• elektrická výbava automobilu

  - die Kfz-Elektrik

• elektrická výbava motora

  - die Motorelektrik

• elektrická výbava motorového vozidla

  - die Kfz-Elektrik

• elektrická výbava vozidla

  - elektrische Kraftfahrzeugausrüstung

• elektrická výhybka

  - die elektrische Weiche

• elektrická výroba tepla

  - elektrische Wärmeerzeugung

• elektrická výstroj karosérie

  - die Karosserieelektrik

• elektrická výstroj motorového vozidla

  - die Kraftfahrzeugelektrik

• elektrická výstroj vozidla

  - elektrische Ausrüstung für Kraftfahrzeuge

• elektrická vŕtačka

  - elektrische Bohrmaschine

• elektrická vŕtačka

  - der Elektrobohrer

• elektrická vŕtačka

  - der Elektrobohrhammer

• elektrická vŕtačka

  - die Elektrobohrmaschine

• elektrická zemná fréza

  - die Elektrobodenfräse

• elektrická zábrana

  - die elektrische Absperranlage

• elektrická zástrčka

  - der Netzstecker

• elektrická zásuvka

  - die Steckdose

• elektrická údržba

  - die Elektroinstandhaltung

• elektrická úprava

  - elektrische Aufbereitung

• elektrická časomiera

  - elektrische Uhr

• elektrická časovaná rozbuška

  - der elektrischer Sprengzeitzünder

• elektrická častica

  - das elektrisches Teilchen

• elektrická časť (napr. stroja)

  - elektrischer Teil

• elektrická škrabka

  - der Elektroschaber

• elektrická železnica

  - der elektrischer Bahnbereich

• elektrická životnosť

  - die elektrische Lebensdauer

• elektrické

  - elektrisches

• elektrické a elektronické vybavenie

  - elektrische und elektronische Ausrüstung

• elektrické akumulačné kachle

  - der Nachtspeicherofen

• elektrické blokovanie

  - die elektrische Verriegelung

• elektrické blokovanie

  - die Elektroblockierung

• elektrické brzdenie

  - elektrische Bremsung

• elektrické brzdenie motorov s kotvou nakrátko

  - die Kurzschlussbremsung

• elektrické centrálne zamykanie

  - elektrische Zentralverriegelung

• elektrické diaľkové ovládanie

  - elektrische Fernsteuerung

• elektrické diaľkové riadenie

  - elektrische Fernsteuerung

• elektrické dodávkové vozidlo

  - der Elektrolieferwagen

• elektrické dodávkové vozidlo

  - der Elektrotransporter

• elektrické dojenie

  - elektrisches Melken

• elektrické dráhy

  - die Elektrischen

• elektrické dynamo

  - der Stromgenerator

• elektrické dúchadlo sekundárneho vzduchu

  - elektrisches Sekundärluftgebläse

• elektrické hnacie vozidlo

  - elektrisches Triebfahrzeug

• elektrické hodiny

  - elektrische Uhr

• elektrické hodnoty

  - elektrische Daten

• elektrické impulzy

  - die Stromstöße

• elektrické kmitanie

  - elektrische Schwingungen

• elektrické kmity

  - elektrische Schwingungen

• elektrické kopírovacie zariadenie

  - die elektrische Kopiersteuerung

• elektrické kreslo

  - elektrischer Stuhl

• elektrické kreslo

  - der elektrische Sessel

• elektrické kreslo

  - der elektrische Stuhl

• elektrické ladenie

  - das elektrisches Abstimmverfahren

• elektrické lokomotívy (mn.č.)

  - die Elektroloks

• elektrické merania

  - elektrische Messungen

• elektrické meranie

  - elektrische Messung

• elektrické namáhanie

  - elektrische Beanspruchung

• elektrické napájacie vedenie

  - elektrische Speiseleitung

• elektrické napätie

  - elektrische Spannung

• elektrické nastavenie

  - die elektrische Ansteuerung

• elektrické nastavenie sedadla

  - die Fremdkraft-Sitzverstellung

• elektrické nastavovanie dĺžky sedadla

  - elektrische Sitzlängsverstellung

• elektrické nastavovanie sedadiel

  - elektrische Sitzverstellung

• elektrické nastavovanie sedadiel

  - elektrische Sitzverstellvorrichtungung

• elektrické nastavovanie sedadiel

  - elektromechanische Sitzverstellung

• elektrické nastavovanie sedadla

  - elektrische Sitzverstellung

• elektrické nastavovanie sedadla

  - elektrisches Sitzverstellsystem

• elektrické nastavovanie sedadla

  - die Fremdkraft-Sitzverstellung

• elektrické nastavovanie vonkajšieho zrkadla

  - elektrische Außenspiegelverstellung

• elektrické nastavovanie výšky sedadla

  - elektrische Sitzhöhenverstellung

• elektrické nitovanie

  - das elektrisches Nietschweißen

• elektrické nožničky

  - die Elektroschere

• elektrické náhradné diely

  - elektrische Ersatzteile

• elektrické náradie (ručné)

  - das Elektrowerkzeug

• elektrické náradie na vyšší kmitočet

  - das Schnellfrequenzelektrowerzeug

• elektrické násobenie

  - die elektrische Produktbildung

• elektrické odporové zváranie pod tlakom

  - das Elektrowiderstands-Presschweissen

• elektrické ohrievanie chladiva

  - elektrische Kühlmittelheizung

• elektrické ohrievanie čističa paliva

  - elektrische Kraftstoffilterheizung

• elektrické oplotenie

  - die elektrische Einzäunung

• elektrické oplotenie

  - die Elektrozaunanlage

• elektrické osvetlenie

  - elektrische Beleuchtung

• elektrické otváranie batožinového priestoru

  - die Fremdkraftentriegelung des Kofferraums

• elektrické otváranie okien

  - elektrischer Fensterheber

• elektrické ovládanie

  - elektrische Steuerung

• elektrické ovládanie okna

  - elektrische Fensterheberbetätigung

• elektrické ovládanie okna

  - elektrischer Fensterheber

• elektrické ovládanie okna

  - elektrischer Scheibenheber

• elektrické palivové podávacie čerpadlo

  - die Elektrokraftstoffpumpe

• elektrické palivové čerpadlo

  - die Elektro-Kraftstoffpumpe

• elektrické palivové čerpadlo

  - die Elektrokraftstoffpumpe

• elektrické pole

  - elektrisches Feld

• elektrické pole kábla

  - das Kabelfeld

• elektrické pomocné vykurovanie

  - elektrische Zusatzheizung

• elektrické pomocné vykurovanie

  - elektrisches Zusatzheizgerät

• elektrické pranie

  - die Stromwäsche

• elektrické predhrievacie zariadenie

  - elektrischer Vorwärmer

• elektrické predhrievacie zariadenie

  - elektrisches Vorwärmgerät

• elektrické predhrievanie chladiva motora

  - elektrischer Kühlmittelvorwärmer

• elektrické predraďovanie prevodov

  - elektrische Vorwählschaltung